アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Blutgeld"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBLUTGELDの発音

Blutgeld  [Blu̲tgeld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLUTGELDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLUTGELDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Blutgeld»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBlutgeldの定義

殺人犯が殺害した人の一族に支払う贖罪は、殺人犯を表示する報酬を払う。 Sühnegeld, das der Mörder an die Sippe des von ihm Ermordeten zahlt, Wergeld Belohnung für das Anzeigen eines Mörders.

ドイツ語辞典で«Blutgeld»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLUTGELDと韻を踏むドイツ語の単語


Altgeld
Ạltgeld
Arbeitslosengeld
Ạrbeitslosengeld 
Bargeld
Ba̲rgeld 
Festgeld
Fẹstgeld [ˈfɛstɡɛlt]
Fluchtgeld
Flụchtgeld
Frachtgeld
Frạchtgeld [ˈfraxtɡɛlt]
Hartgeld
Hạrtgeld [ˈhartɡɛlt]
Kindergeld
Kịndergeld 
Kostgeld
Kọstgeld [ˈkɔstɡɛlt]
Lichtgeld
Lịchtgeld
Mietgeld
Mi̲e̲tgeld
Mutgeld
Mu̲tgeld
Notgeld
No̲tgeld [ˈnoːtɡɛlt]
Ostgeld
Ọstgeld
Pachtgeld
Pạchtgeld [ˈpaxtɡɛlt]
Schmerzensgeld
Schmẹrzensgeld [ˈʃmɛrt͜sn̩sɡɛlt]
Spottgeld
Spọttgeld [ˈʃpɔtɡɛlt]
Startgeld
Stạrtgeld
Tagesgeld
Ta̲gesgeld
Westgeld
Wẹstgeld [ˈvɛstɡɛlt]

BLUTGELDのように始まるドイツ語の単語

Blutfehde
Blutfett
Blutfettwert
Blutfleck
Blutflecken
Blutfluss
Blutflüssigkeit
Blutgefäß
Blutgefäßverstopfung
Blutgerichtsbarkeit
Blutgerinnsel
Blutgerinnung
Blutgerüst
Blutgeschwür
blutgetränkt
blutgierig
Blutgrätsche
Blutgruppe
Blutgruppenbestimmung
Blutgruppenuntersuchung

BLUTGELDのように終わるドイツ語の単語

Aufgeld
Baugeld
Betreuungsgeld
Bußgeld
Elterngeld
Hausgeld
Kopfgeld
Krankengeld
Lehrgeld
Lösegeld
Nenngeld
Pflegegeld
Preisgeld
Schulgeld
Spielgeld
Steuergeld
Taschengeld
Urlaubsgeld
Weihnachtsgeld
Wohngeld

ドイツ語の同義語辞典にあるBlutgeldの類義語と反意語

同義語

«Blutgeld»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLUTGELDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Blutgeldを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBlutgeldの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Blutgeld»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

血钱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

precio de la sangre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

blood money
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रक्त पैसे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الدية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вергельд
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dinheiro de sangue
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রক্ত টাকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´argent du sang
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

diat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Blutgeld
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

血お金
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

혈액 돈
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dhuwit getih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiền máu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரத்த பணம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रक्त पैसा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kanlı para
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prezzo del sangue
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pieniądze krwi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вергельд
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bani de sânge
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμοιβή εγκλήματος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bloedgeld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blodspengar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blodpenger
5百万人のスピーカー

Blutgeldの使用傾向

傾向

用語«BLUTGELD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Blutgeld»の使用頻度を示しています。
Blutgeldの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Blutgeld»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLUTGELD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Blutgeld»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Blutgeld»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Blutgeldに関するニュースでの使用例

例え

«BLUTGELD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBlutgeldの使いかたを見つけましょう。Blutgeldに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
John Sinclair - Folge 1859: Blutgeld
"Und?", fragte der Zuhälter.
Jason Dark, 2014
2
Blutgeld: Roman
Der junge Patrick ist, wie auch seine Schwester, der Tyrannei des Vaters hilflos ausgeliefert. Dieser ist Geistlicher und manipuliert die Gemeinde mit teilweise recht eigenwillig ausgelegten Bibelsprüchen.
Cynthia Rosi, 2003
3
Blutgeld für den Killer: Western-Roman
Justin Albright ist ein machthungriger Mann.
Wayne D. Overholser, 1979
4
Neues Rheinisches conversations-lexicon: oder ...
Blutgeld, 1) (Werigildum), im Mittelalter das Geld, welche« «in Todtschläger den Verwandten des Ermordeten zahlen mnßte, um die, diesen zustehende Blutrache (s. d.) abzuwenden. Bei roher Völkern, namentlich in Arabien und einigen ...
5
Natürliche geschichte des grossen propheten von Nazareth
Aber warum nah, men sich seiuer die Bösewicht« nicht an? Er lei, stete ihnen ja de« größten Dienst ? I o h a n. Ach ! Sie spotteten seiner, als er d«S Blutgeld zurückbrachte, als er laut dei>e Un« schuld betheuerte. Man hat seinen Körper ver« ...
Karl Heinrich George Venturini, 1806
6
Braunschweigische Anzeigen: Offiz. Regierungs- u. Anzeigebl
... von dem Hohen, HeylandeS au den landpfleger das Ge- pviester versammlet, und daS TodeS, wissen auf, er warf daS empfangene urthel, da Jesus sein voriges Gestand, Blutgeld der Priesterschaft vor die Füße, niH wiederholte, bestätiget.
7
Die Heilige Schrift des alten und neuen Testamentes, aus der ...
S. N. lZ. Daß das Rachcgeld (Blutgeld Matth. 27, K) nicht in dem Tempel blieb, war eine natürliche Folge, die in der Weissagung gar nicht bemerkt zu werden brauchte; daß aber gerade der Acker eine« Töpfers damit gekauft wurde, geschah, ...
Allioli, 1839
8
Geschichte von Persien: Von den frühesten Zeiten bis zu den ...
Ein Mörder wird, wenn das Verbrechen bewiesen ist, dem Erben des Todten ausgeliefert, **) der ihm vergeben, oder ein Blutgeld nehmen ***) oder ihn todten kann. Stets beinahe ist es Zweck der Versammlung, den Mord zu sühnen, ...
John Malcolm, Richard Otto Spazier, 1831
9
Gemäldesaal der Lebensbeschreibungen grosser moslimischer ...
... aber das Blutgeld zahlen; schwören sie, so wird dieses unter die Bewohner, und wenn diese gemischt aus Christen und Moslimen, unter beide vertheilt; das Blutgeld für einen Reiter sind zwölftausend Silberling« lyrischen Geldes, für einen ...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1838
10
Natürliche Geschichte des großen Propheten von Nazareth: ...
Ach! Sie spotteten ftiner, «ls er das Blutgeld zurückbrachte, — als er laut deine Unschuld betheuerte. Man hat sel,»en Körper verscharrt wie ein Aas. Das Blutgeld ist wieder in der Priester Hand! Jesus. Nie ist doch das Laster sich selbst getreu ...
Carl Venturini, 1802

用語«BLUTGELD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBlutgeldという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blutgeld: USA verkauften Kriegsgerät für 33 Milliarden Dollar an die ...
Die US-Rüstungsindustrie verdient sich mit den Waffenexporten in den Nahen Osten eine goldene Nase. In den letzten elf Monaten waren es ganze 33 ... «Contra Magazin, 4月 16»
2
Nach Autobombe in Berlin: Clan-Experte: Organisierte Kriminalität in ...
Hier geht es um Blutgeld und darum, dass Menschen freigekauft werden. Dazu brauchen sie keine deutsche Justiz. Und falls doch mal etwas vor Gericht ... «FOCUS Online, 3月 16»
3
Blutgeld“ für die IS-Kriegskasse
Blutgeld“ für die IS-Kriegskasse. Sar al-Bojan, Ergon Abo und Mirna Licho leben, wie geschätzte zwei Millionen weitere vor dem Krieg geflüchtete Syrer, derzeit ... «ORF.at, 12月 15»
4
Bill Gates und sein Image "Die Stiftung hilft mit Blutgeld"
Bill Gates' Image bekommt Kratzer. Er ist hier auf einem Monitor auf dem Weltwirtschaftsforum in Davos zu sehen. (dpa / picture alliance / Jean-Christophe Bott). «Deutschlandradio Kultur, 10月 15»
5
Deutsche Reparationen: Blutgeld und Wiedergutmachung
Deutsche Reparationen: Blutgeld und Wiedergutmachung. Wer einen Krieg verliert, muss die Folgen tragen. Das galt auch für Deutschland nach 1945. «Deutsche Welle, 7月 15»
6
Blutgeld und Wiedergutmachung (17.07.2015)
Bevor die Verhandlungen mit Griechenland über ein weiteres Hilfspaket beginnen können, müssen die Parlamente der Euroländer zustimmen. In Frankreich ... «Deutsche Welle, 7月 15»
7
Bob Dylan: Blutgeld und Herschmerz
Ein lauer Sommerabend, das schönste Open-Air-Gelände des Landes, perfekte Rahmenbedingungen. Irgendwann spielte Bob Dylan "Tangled up in Blue". «derStandard.at, 6月 15»
8
30 000 Euro Blutgeld für Auftrags-Killer | Ehefrau wollte ihren Mann ...
Flensburg/Rantrum – Ein Mann wird in einem leerstehenden Haus niedergeschossen. Er überlebt schwer verletzt, erinnert sich an die Tat aber nicht. Die Täter ... «BILD, 5月 15»
9
Flüchtlinge: Endstation Kambodscha
Die Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch kritisiert den Deal als Zahlung von "Blutgeld". Sie warnt davor, den Versprechen der Abbott-Regierung ... «ZEIT ONLINE, 4月 15»
10
Preisliste eines Auftragskillers: So viel Blutgeld will die Mafia
Wie in einem Gangster-Streifen: Als italienische Polizeibeamte eine gestohlene Vespa verfolgen, kommen sie dem Auftragskiller Giancarlo Orsini auf die Spur. «N24, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Blutgeld [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blutgeld>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z