"Blutprobe"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBLUTPROBEの発音

Blutprobe  [Blu̲tprobe]

ドイツ語でBLUTPROBEはどんな意味ですか？

血液

Blutentnahme

血液サンプリングまたは血液サンプリングは、血液サンプルが体内から採取されるプロセスである。 ほとんどの場合、血管はカニューレで穿刺される。 少量の血液については、身体の充分に灌流された部分の表面的な引っ掻き傷も、毛細血管の血液を得るのに十分である。 大量の血液を得るために、静脈の穿刺はより簡単であり、一般に合併症はない。 この目的のために、静脈注射にも使用される表面静脈が使用される。 動脈はまた、血液ガス分析のような特別な検査のために穿孔される。

Als Blutentnahme oder auch Blutabnahme wird der Vorgang in der Medizin bezeichnet, bei dem eine Blutprobe aus dem Körper gewonnen wird. Zumeist wird dazu ein Blutgefäß mit einer Kanüle punktiert. Für kleine Blutmengen reicht auch das oberflächliche Anritzen eines gut durchbluteten Körperteils zur Gewinnung von kapillärem Blut. Zur Gewinnung größerer Blutmengen ist die Punktion von Venen einfacher und in der Regel komplikationslos. Hierzu nutzt man vor allem oberflächlich gelegene Venen, die auch für intravenöse Injektionen herangezogen werden. Für spezielle Untersuchungen wie Blutgasanalysen werden auch Arterien punktiert.

ドイツ語辞典でのBlutprobeの定義

アルコール含有量の検査のための血液検査。 試験のために血液を採取する例血液サンプルを採取した人から血液サンプルを採取する。

Entnahme von Blut für eine Untersuchung Blutuntersuchung hinsichtlich des Alkoholgehalts. Entnahme von Blut für eine Untersuchung Beispieleeine Blutprobe bei jemandem macheneine Blutprobe entnehmen.

BLUTPROBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBlutprobeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBlutprobeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Blutprobe»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 验血
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: análisis de sangre
• ドイツ語翻訳家 - 英語: blood sample
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: खून की जांच
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: فحص الدم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: анализ крови
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: exame de sangue
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: রক্ত পরীক্ষার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: analyse de sang
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: ujian darah
• ドイツ語: Blutprobe
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 血液検査
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 혈액 검사
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: test getih
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: xét nghiệm máu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இரத்த சோதனை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: रक्त चाचणी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kan testi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: esame del sangue
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: badanie krwi
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: аналіз крові
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: test de sânge
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εξέταση αίματος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: bloedtoets
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: blodtest
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: blodprøve

«BLUTPROBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBlutprobeの使いかたを見つけましょう。Blutprobeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Verkehrsmedizin: Fahreignung, Fahrsicherheit, ...

Nach überwiegender Auffassung in Rechtsprechung und Literatur ist aber eine unter Verstoß gegen § 81a Abs. 1 Satz 2 StPO gegen den Willen des Beschuldigten von einem Nichtarzt entnommene Blutprobe als Beweismittel im Strafprozess ...

Burkhard Madea, 2012

Grundbegriffe des Strafverfahrensrechts: Ermittlung und ...

V. Beweisverbote 161 Der B. hat bei einer Wirtshausschlägerei einen anderen Gast lebensgefährlich verletzt. Zur Feststellung der Schuldfähigkeit des B. ordnet Polizeikommissar K. sofort die Vornahme einer Blutprobe an, zu deren Vollzug B.

Bernhard Kramer, 2009

Transfusionsmedizin Compact

Ablauf der Regeltransfusion: □ Identitätssicherung, möglichst schriftliche Aufklärung und Einwilligung □ Blutprobe für Blutgruppenbestimmung und Antikörpersuchtest, Identitätssicherung: Übereinstimmung der gesicherten Patientendaten ...

‎2003

Stpo Lowe-Rosenberg: Die Strafprozeordnung und das ...

Zu rechtlichen Schwierigkeiten hat bisher nur die Frage geführt, ob die nicht von einem Arzt entnommene Blutprobe verwertbar ist. Überwiegend wird mit Recht angenommen, daß die Bewahrung von gesundheitlichen Nachteilen der Zweck ...

Daniel M. Krause, 2003

Wochenbettbetreuung in der Klinik und zu Hause

Vor Doppel-Feiertagen oder langen Wochenenden kann es besser sein, 1-2 Tage später abzunehmen, da sonst die Blutprobe ungünstig lange bei der Post oder im Labor lagert. Geht die Probe verloren oder wurde das Screening vergessen ...

Ulrike Harder, 2005

Die Anästhesie: Band I Grundlagen - Formen der ...

Es kann zu Veränderungen des paO2 kommen: Anstieg des paO2-Wertes: Die Kühlung einer Blutprobe führt zu einer erhöhten physikalischen Sauerstofflös- lichkeit mit Abfall des pO2. Liegt beispielsweise in der ungekühlten Blutprobe ein  ...

Striebel, Hans Walter, 2013

Drogen im Straßenverkehrsrecht

Ohne Zustimmung ist bei Nichtärzten, ausgenommen Ärzte im Praktikum, die Abnahme der Blutprobe, auch unter Aufsicht eines Arztes, unzulässig.451 Die Einwilligung, die ausdrücklich erklärt werden muss, muss sich auch ausdrücklich auf ...

Wolfgang Berr, Martin Krause, Hans Sachs, 2007

Operative Intensivmedizin: Sicherheit in der klinischen ...

6.1 Allgemeine Bemerkungen In einer abgenommenen Blutprobe können die Partialdrücke der Blutgase, also der Sauerstoffpartialdruck (PO2) und der Kohlendioxidpartialdruck (PCO2), bestimmt werden. Außerdem kann in einer Blutprobe ...

Hans Walter Striebel, 2008

Das Strafverfahren: eine systematische Darstellung mit ...

Die hierfür benötigte Zeitspanne wird als „Resorptionsphase“ bezeichnet. Für die Berechnung der Tatzeit-BAK ist dieser Umstand von wesentlicher Bedeutung. Lag die Entnahme der Blutprobe innerhalb dieser Resorptionsphase, so lässt der  ...

Klaus Haller, Klaus Conzen, 2011

Sanktionierung von rauschmittelbeeinflusstem Fahren in Europa

Michael Krismann. bb) 1achweis durch den BAK-Wert (1) Bei Vorliegen einer Blutprobe Der Nachweis der absoluten Fahruntüchtigkeit erfolgt in der weitgehenden Überzahl der Strafverfahren durch die chemische Analyse einer Blutprobe.

Michael Krismann, 2011

用語«BLUTPROBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBlutprobeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Notruf endet mit Blutprobe

Auf der Wache der Polizei Büchen wurde dem Mann eine Blutprobe entnommen. Seinen Führerschein beschlagnahmten die Beamten. Ihn erwartet ein ... «Lübecker Nachrichten, 7月 16»

Verdacht auf Alkoholkonsum – Blutprobe entnommen : Fußgänger ...

Aus diesem Grund wurde die Militärpolizei hinzugezogen.« Ihm wurde zudem eine Blutprobe entnommen, da der Verdacht besteht, dass er Alkohol getrunken ... «Westfalen-Blatt, 7月 16»

Radfahrer zweimal zur Blutprobe

WEIL IM SCHÖNBUCH (red). Als unbelehrbar hat sich am Donnerstagabend ein 76-jähriger Radfahrer in Weil im Schönbuch erwiesen. Gegen 17.05 Uhr war er ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, 7月 16»

Gummersbach - Polizei: Polizeikontrolle endet mit Blutprobe

Die Beamten ordneten eine Blutprobe, untersagten die Weiterfahrt und leiteten ein Verfahren wegen des Verdachts des Fahrens ohne Fahrerlaubnis ein. «FOCUS Online, 7月 16»

POL-KR: Fahrradfahrer bei Alleinunfall schwer verletzt - Blutprobe ...

Krefeld (ots) - In der Nacht zum heutigen Sonntag (03.07.2016) um 01:00 Uhr befuhr ein 49-jähriger Krefelder Fahrradfahrer die Straße Rott. Er befuhr diese von ... «Presseportal.de, 7月 16»

POL-SO: Geseke - Nach Randale zur Blutprobe

Eine Blutprobe wurde im Krankenhaus genommen und eine Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr gefertigt. Anschließend brachten die Polizeibeamten den ... «Presseportal.de, 7月 16»

POL-GM: Blutprobe angeordnet

Die Beamten ordneten eine Blutprobe an und untersagten die Weiterfahrt. Der 25-Jährige blickt nun einem Strafverfahren entgegen. Rückfragen bitte an: «Presseportal.de, 7月 16»

Blutprobe und "Fleppe" weg: Bergkamener (31) betrunken am Steuer

"Nach positivem Alkoholtest musste der 31-Jährige auf der Wache eine Blutprobe und seinen Führerschein abgeben. Sein BMW wurde abgeschleppt, der ... «Westfälischer Anzeiger, 6月 16»

POL-VIE: Unfallflucht endet mit Blutprobe und ...

Schwalmtal (ots) - Am heutigen Sonntag, d. 26.06. gegen 15.20 Uhr befuhr eine 33-jährige Schwalmtalerin eine als solche ausgeschilderte Spielstraße in ... «Presseportal.de, 6月 16»

Krebs per Blutprobe erkennen: So funktioniert die Flüssig-Biopsie

Big Data sei Dank: Mit einer neuen Analysetechnik lassen sich Tumore schnell und schonend bestimmen. Dazu reicht schon eine Blutprobe. Doch die Kassen ... «WirtschaftsWoche, 6月 16»