"Sirenenprobe"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSIRENENPROBEの発音

Sirenenprobe  [Sire̲nenprobe]

ドイツ語でSIRENENPROBEはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのSirenenprobeの定義

1つまたは複数のサイレンをテストします。

Test einer oder mehrerer Sirenen.

SIRENENPROBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSirenenprobeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSirenenprobeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sirenenprobe»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 警号测试
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: prueba de sirena
• ドイツ語翻訳家 - 英語: siren test
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: भोंपू परीक्षण
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: اختبار صفارات الانذار
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: сирена тест
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: teste de sirene
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সাইরেন পরীক্ষা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Test sirène
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: ujian siren
• ドイツ語: Sirenenprobe
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: サイレンテスト
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 사이렌 테스트
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: test siren
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: kiểm tra còi báo động
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சைரன் சோதனை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मोहून चाचणी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: siren testi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Test sirena
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Test syreny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: сирена тест
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: test de sirenă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: δοκιμή σειρήνα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: sirene toets
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: siren testet
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sirene test

«SIRENENPROBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSirenenprobeの使いかたを見つけましょう。Sirenenprobeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Geschichte der Opposition in der DDR 1949-1989

Danach sollte das Läuten nur verbunden mit einer »gottesdienstlichen Handlung « oder dem Friedensgebet um 13.15 Uhr stattfinden, um einen Abstand zur Sirenenprobe zu 383 Kapitel 47: Expansion der Friedensbewegung 1979 bis 1980.

Ehrhart Neubert, 1998

"Schwerter zu Pflugscharen" und die DDR: die Friedensarbeit ...

Daß eine gleichzeitige Sirenenprobe und Glockengeläut mißverständlich werden könnten, war allerdings allen deutlich. Und darum haben wir gebeten, davon abzusehen. Außerdem schien es wichtig, auf den Sinn des Glockengeläutes ...

Anke Silomon, 1999

Die heile Welt der Diktatur: Alltag und Herrschaft in der ...

Die SED-Führung reagierte nervös und verordnete dem ganzen Land an jedem Mittwoch um 13 Uhr eine Minute lang »Sirenenprobe«. Die Friedensdekade fand nun alljährlich statt und entwickelte sich aufgrund des staatlichen Vorgehens ...

Stefan Wolle, 1998

Nebenbei Erlebtes

An einem Nachmittag im September war die Sirenenprobe für den Luftschutz. Auf dem Dach des Gymnasiums sitzt so ein Ding und auf dem Stephanikirchturm. Drei weitere sind noch nicht aufgestellt. Eine Sirene wiegt 31⁄2 Zentner, sagt die  ...

Hannelore Giesecke, 2012

Burned-out/Ausgelöscht

Punkt 12.00 Uhr, geweckt von der laut erschallenden, samstäglichen Sirenenprobe im Ort, kommt sie im warmen, weichen Bett wieder langsam zu Bewusstsein und wundert sich erstaunt beim Betreten ihrer Toilette, wie sich eine ganze Rolle ...

steve airstone, 2012

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Schicksalsprobe Schlagprobe Dauerschlagprobe Schlussprobe Abschlussprobe Schriftprobe Handschriftprobe Schussprobe Beschussprobe Sehprobe Setzprobe Silberprobe Sirenenprobe Speichelprobe Spielprobe Stauchungsprobe ...

Duk Ho Lee, 2005

Der Supergau

... für unmittelbare Gefahr: Auf- und abschwellender Heulton von mindestens 1 Minute Dauer - Entwarnung: 1 Minute Dauerton - Sirenenprobe: Jeden Samstag um 12 Uhr, Dauerton 15 Sekunden" Tja, erstens ist heute leider nicht Samstag.

Leisentritt Kurt, Redelsteiner Margot, 2011

Freiwillig für Krems

sogenannte Funkrufempfänger, diejedem aktivem Feuerwehrmitglied zurVerfügung gestellt werden, zum Einsatz gerufen. Die Verwendung der Sirene im Stadtgebiet von Krems-Zentrum beschränkt sich auf die wöchentliche Sirenenprobe am ...

Gerhard Urschler, Markus Fasching, 2011

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

Gegenprobe Maschenprobe Funkenprobe Schleiffunkenprobe Sirenenprobe Ahnenprobe Warenprobe Erbsenprobe Handschriftenprobe Nervenprobe Urinprobe Weinprobe Heparprobe Elferprobe Neunerprobe Wasserprobe Theaterprobe ...

Gustav Muthmann, 2001

Diktaturen in Europa im 20. Jahrhundert-der Fall DDR

21 Wie Anm.21,S.500f. sTextinBüscher/Wensierski/Wobchner Hrsg. " Friedensbewegung in der DDR. Texte 1978 - 1982" edition transit Bd.2. Hattingen S.101 f. 30 Ebd. S.124. Am Mittwoch fand üblicherweise in der DDR eine Sirenenprobe ...

Heiner Timmermann, 1996

用語«SIRENENPROBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSirenenprobeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Halbjährliche Sirenenprobe in Idstein am Samstag

Wie schon bei den letzten Sirenenproben bitten die Feuerwehren Idstein um eine Rückmeldung zur Hörbarkeit der Sirenen. Auf der Homepage der Feuerwehr ... «Wiesbaden112.de, 12月 16»

Feuerwehr-Sirenenprobe am kommenden Samstag im Landkreis

Auf ihre Funktionsfähigkeit werden am Samstag, 26. November 2016, wieder alle Feuerwehr-Alarmsirenen im gesamten Landkreis getestet. Die Alarme ertönen ... «locally.de, 11月 16»

Am Samstag ist in Freiburg Sirenenprobe

Es wird laut: In der ganzen Stadt ertönen am kommenden Samstag, 29. Oktober, zwischen 10 und 10.15 Uhr die Sirenen. «Badische Zeitung, 10月 16»

Am Mittwoch: Bayernweite Sirenenprobe des Innenministeriums

Eine vom Bayerischen Innenministerium angeordnete landesweite Sirenenprobe findet am Mittwoch um 11 Uhr statt. Alle Sirenen im Landkreis ... «Passauer Neue Presse, 10月 16»

Stadt Kassel testet heute ihre Warn-Sirenen

„Mit dieser Sirenenprobe wollen wir die Tradition der jährlichen Sirenenprobe wieder aufnehmen“, erklärt Stadtkämmerer Christian Geselle, der als ... «nh24.de, 10月 16»

Landkreisweite Sirenenprobe am 19. Oktober

Die nächste landesweit einheitliche Sirenenprobe findet am Mittwoch, 19. Oktober, um 11 Uhr statt. Das Signal - 1 Minute Heulton - erstreckt sich über den ... «Wochenblatt.de, 10月 16»

Sirenenprobe in Weinheim und Hemsbach am Montagmorgen

Weinheim/Hemsbach, 10. Oktober 2016. (red/pm) Am Montagmorgen, den 10. Oktober, werden gegen 10 Uhr alle 28 Luftschutzsirenen in Weinheim und alle ... «Rheinneckarblog, 10月 16»

Das große Heulen: Sirenenprobe in Darmstadt-Dieburg

Manche, die die 112 während der Sirenenprobe wählen, sind da schnell beruhigt, andere wütend, weil sie von dem alljährlichen Probealarm vorab nichts ... «Echo-online, 10月 16»

Stadt Darmstadt führt erstmals die Sirenenprobe gemeinsam mit ...

Stadt Darmstadt führt erstmals die Sirenenprobe gemeinsam mit dem Landkreis Darmstadt-Dieburg durch. Eine Sirene auf dem Dach eines öffentlichen ... «Echo-online, 10月 16»

Zwischenfall bei Sirenenprobe

Zwischenfall bei Sirenenprobe. Mit einem kleinen Zwischenfall ist am Samstag der Zivilschutzprobealarm in Oberösterreich abgelaufen. Statt den drei geplanten ... «ORF.at, 10月 16»