"Blutsauger"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBLUTSAUGERの発音

Blutsauger  [Blu̲tsauger]

ドイツ語でBLUTSAUGERはどんな意味ですか？

吸血動物

Hämatophagie

血友病は血液の特定の動物を与える方法です。 これらの生き物の中には、節足動物、とりわけ血液を吸う昆虫、クモ、ダンパルタイト、ヒル、ネウナウゲンのような魚類、吸血鬼のような哺乳類があります。 少数の動物だけが食べ物の独占的供給源として血液に依存しており、多くの場合生存期間が限られていますが、種によっては受精中にのみ「血粉」が必須であり、受精卵を持つ女性に関係します。 蚊の場合、女性だけが血液を吸うのに適した口腔用具を持っています。 肉食動物は、いくつかの主要な草食動物種によって、高品質のタンパク質または他の食物成分で食事を豊かにすることはほとんどありません。 犬のフロートの着色ラスター電子顕微鏡写真...

Hämatophagie bezeichnet die Ernährungsweise einiger Tiere von Blut. Zu diesen Lebewesen gehören Gliederfüßer, vor allem blutsaugende Insekten, Spinnentiere, aber auch Darmparasiten, Blutegel, Fische wie die Neunaugen, sowie Säugetiere wie die Vampirfledermäuse. Nur wenige Tiere sind auf Blut als ausschließliche Nahrungsquelle angewiesen, oft gibt es diese Erfordernis nur in bestimmten Lebensabschnitten, für einige Arten ist eine „Blutmahlzeit“ nur während der Eireifung obligat, dann betrifft es die Weibchen mit befruchteten Eiern. Bei den Stechmücken haben nur die Weibchen zum Blutsaugen geeignete Mundwerkzeuge. Die Hämatophagie wird von einigen primär herbivoren Tierarten nur selten praktiziert, um ihre Ernährung durch hochwertiges Protein oder andere Nahrungsbestandteile zu bereichern. Colorierte rasterelektronenmikroskopische Aufnahme eines Hundeflohs...

ドイツ語辞典でのBlutsaugerの定義

温血動物の血を食べる昆虫は、悪意のある搾取者を吸う。

beißendes Insekt, das sich vom Blut der Warmblüter ernährt Vampir skrupelloser Ausbeuter.

ドイツ語で«BLUTSAUGER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Blutsauger»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Blutsaugerのドイツ語での同義語

Aasgeier · Ausbeuter · Ausbeuterin · Halsabschneider · Halsabschneiderin · Hyäne · Vampir · Vampirin · Wucherer · Wucherin

BLUTSAUGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBlutsaugerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBlutsaugerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Blutsauger»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 吸血鬼
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: sanguijuela
• ドイツ語翻訳家 - 英語: bloodsucker
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: जोंक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: دماء
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: пиявка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: sanguessuga
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: রক্তচোষা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: sangsue
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pacat
• ドイツ語: Blutsauger
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 吸血鬼
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 흡혈귀
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: bloodsucker
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hút máu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: bloodsucker
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: जळू
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kan emici
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sanguisuga
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: krwiopijcy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: п´явка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: lipitoare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: βδέλλα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: bloedsuier
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: blodsugare
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: blodsuger

ドイツ語での«BLUTSAUGER»の引用

Blutsaugerという言葉で有名な引用文や文章

1

Gustave Flaubert

Bankiers: Alle reich. Halsabschneider, Blutsauger.

«BLUTSAUGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBlutsaugerの使いかたを見つけましょう。Blutsaugerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Blutsauger: Der elfte Fall für August Häberle

Im beschaulichen Geislingen am Rande der Schwäbischen Alb wird ein Mann nach einem Autounfall schwer verletzt in die Klinik eingeliefert.

Manfred Bomm, 2011

Der Jude als Vampir und Blutsauger

Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Gemeinschaftskunde / Sozialkunde, Theodor-Heuss-Gymnasium, Muhlacker (-), Sprache: Deutsch, Abstract: Unter dem Titel Der Jude als Vampir und Blutsauger" soll untersucht werden, inwieweit ...

Patrick Frühwirt, Patrick hwirt, 2011

Blutsauger zwischen Emanzipation und Konservativismus: ...

Kristof Beuthner ist der Sache auf den Grund gegangen. Er blickt zur_ck auf die st„ndige Ver„nderung des Vampirs von einer Gestalt aus Sagen und Mythen bis hin zum popul„rkulturellen Symbol. Im stetigen Vergleich der 'Bis(s).

Kristof Beuthner, 2012

Vinzenz: Blutsauger aus Versehen

Was macht man da als Schriftsteller? Dann schreiben wir ihm ein passendes Buch. Da er sich f r Vampire interessiert, war Vinzenz schnell geboren. Die Zeichnungen sind brigens alle selbst gezeichnet. Also viel Spa mit Vinzenz.

Markus Parthe, 2012

BLUTSAUGER UNDERCOVER: Mystery-Krimi

Mystery-Krimi Paul M. Hermann. Es dauerte einen Moment, bis ich begriff, was gemeint war, als sie gesagt hatte, dass jetzt mein Degen hart wird und ich sollte mehr auf meinen Körper hören. Die Antwort fand sich in meiner Hose. Ich stieg in  ...

Paul M. Hermann, 2011

Vampire! Vampire!: Alles über Blutsauger

Mit Spannung, Witz und glänzend recherchierten Anekdoten führt Bestsellerautor Markus Heitz durch die Geschichte der Blutsauger und bietet das unverzichtbare Rüstzeug für alle Fans der spitzen Eckzähne. – Alles, was man über die ...

Markus Heitz, 2010

Blutsauger, Staatsgründer, Seidenfabrikanten: die ...

Sie produzieren Honig oder Gift, bringen GlA1/4ck oder nAchtliche AlptrAume.

May R. Berenbaum, 2004

Ein Biss sagt mehr als tausend Worte: Roman

Der witzigste Vampirroman seit es Blutsauger gibt Junge Liebe ist beneidenswert, aber nicht die der beiden Blutsauger Jody und Tommy.

Christopher Moore, 2012

Die Volkssagen Ostpreussens, Litthauens und Westpreussens, ...

... und das wohl einem ahnlichen Glauben seine Entstehung verdankt. 13. Die Blutsauger. Fast ganz allgemein ist noch bis auf den heutigen Tag unter dem randvolle Preußens der Glaube an Blutsauger. Es sind dies Leute, die, nachdem sie ...

Wilhelm Johann A. freiherr von Tettan, 1837

Erzählungen: Mit einem Versuch über des Dichters Leben und ...

Der Verfolg der Unterhaltung führte den Vor« schlag herbei, jedes der Anwesenden sollte eine Erzahlung schreiben welche auf irgend eine überz natürliche Einwirkung gegründet wäre; darauf soll Lord Byron den Blutsauger Crk« Vsm- pzre) ...

George Gordon Noël Byron, 1820

用語«BLUTSAUGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBlutsaugerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Blutsauger im Anmarsch

Zecken sind im Vormarsch. Das Niedersächsische Landesgesundheitsamt warnt vor den Blutsaugern. Besonders gefährlich ist die von ihnen übertragene ... «WESER-KURIER online, 7月 16»

Regenfälle sorgen für Blutsauger-Alarm

... klagen bereits über 30 Prozent weniger Einnahmen. Aufatmen können die Betroffenen erst Ende Juli, dann verschwinden die Blutsauger von der Bildfläche. «Der Bund, 7月 16»

Blutsauger haben Vorlieben: Wenn Sie hiervon viel trinken, werden ...

Nicht nur wir freuen uns auf den Sommer, sondern auch Mücken. All die Menschenansammlungen an Seen und in Parks kommen für die Blutsauger einem ... «FOCUS Online, 7月 16»

Nach dem Regen kommen die Blutsauger

30.06.2016 Bonn. Andauernder Niederschlag hat Deutschland in ein Paradies für die Blutsauger verwandelt. Im Rheinland sind sogar Hubschrauber unterwegs ... «General-Anzeiger, 6月 16»

Blutsauger: Die Mücken sind los

Nach den Regenfluten droht eine weitere Plage: Die Blutsauger, die viele als Schnaken bezeichnen, finden jetzt überall Brutplätze. Und in einem Fall ist das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»

Zeckengefahr steigt: Wohlfühlklima für lästige Blutsauger

Nicht nur Mücken lieben warmfeuchtes Klima, auch ein anderer Blutsauger hat aktuell Hochkonjunktur: Zecken lauern auf Gräsern und Büschen, sie können ... «Handelsblatt, 6月 16»

Gefährliche Blutsauger: Berlin und Brandenburg droht ein Zecken ...

Das durchwachsene Wetter der vergangenen Tage und der relativ milde Winter machen Zecken in Berlin und Brandenburg das Leben leicht. «Berliner Zeitung, 6月 16»

Wanzenart bestätigt: Osthessens Blutsauger sind eigentlich ...

Verdammt unheimlich, was sich in der vergangenen Woche in Osthessen quasi aus dem Nichts zu uns wagte: Massen blutsaugender kleiner Wanzen ... «Osthessen News, 6月 16»

Gefährliche Blutsauger: So „durchbohren“ Mücken unsere Haut ...

Das kalifornische Portal KQED hat ein Video veröffentlicht, in dem in kleinsten Einzelheiten gezeigt wird, wie genau Mücken bei uns Menschen Blut saugen. «Sputnik Deutschland, 6月 16»

Papst Franziskus gegen moderne Sklaverei, Blutsauger, Ausbeuter ...

In der heutigen Frühmesse in der Domus Sanctae Marthae richtete Papst Franziskus einen energischen Aufruf zu gerechten Bedingungen auf dem Arbeitsmarkt ... «ZENIT, 5月 16»