アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wasserprobe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWASSERPROBEの発音

Wasserprobe  Wạsserprobe [ˈvasɐproːbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WASSERPROBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWASSERPROBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wasserprobe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Wasserprobe

水試料

Wasserprobe

水標本は、コーデックス・ウル・ナムムでのキリストの誕生の3千年前に、魔法の川のサンプルとして証明する法的歴史の古風な要素です。 冷たいだけでなく、暑い季節のサンプルだけでなく、特に中世初期のサンプルがありました。湯のサンプルでは、​​沸騰した水でボイラーからリングなどを取らなければなりませんでした。 すぐに傷を治癒させ、これが無実の証でした。 冷たい水のテストの間、容疑者は冷たい水の中に沈んだ、彼は泳ぎ、彼は有罪とみなされた。 16世紀と17世紀の魔法試練の時に、被告人に対する魔女の裁判を否認したり確認したりするために、後者は予備試験として弱体化された形で使用された。 この時間から、冷水試料は、ヘキサン浴の名称でも知られている。 Die Wasserprobe ist ein archaisches Element der Rechtsgeschichte, nachzuweisen bis ins 3. Jahrtausend vor Christi Geburt im Codex Ur-Nammu als Flussprobe bei Zauberei. Proben nicht nur mit kaltem, sondern auch heißem Wasser gab es vor allem im frühen Mittelalter: Bei der Heißwasserprobe musste der Kandidat einen Ring, o. ä. aus einem Kessel mit siedendem Wasser holen. Verheilten die Wunden rasch, galt dies als Beweis der Unschuld. Während der Kaltwasserprobe wurde der Verdächtige in kaltem Wasser versenkt, schwamm er oben, galt er als überführt. Zur Zeit der Hexenverfolgungen des 16. und 17. Jahrhunderts wurde letztere in abgeschwächter Form als Vorprobe eingesetzt, um den Hexereiverdacht gegen die angeklagten Frauen zu widerlegen oder zu bestätigen. Aus dieser Zeit ist die Kaltwasserprobe auch unter der Bezeichnung Hexenbad bekannt.

ドイツ語辞典でのWasserprobeの定義

研究の目的のために採取されたサンプルサンプル水を採取し、吸う。 zum Zweck der Untersuchung genommene Probe WasserBeispielWasserproben nehmen, ziehen.
ドイツ語辞典で«Wasserprobe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WASSERPROBEと韻を踏むドイツ語の単語


Anprobe
Ạnprobe [ˈanproːbə]
Belastungsprobe
Belạstungsprobe [bəˈlastʊŋsproːbə]
Bewährungsprobe
Bewä̲hrungsprobe [bəˈvɛːrʊŋsproːbə]
Blutprobe
Blu̲tprobe
Chorprobe
Cho̲rprobe [ˈkoːɐ̯proːbə]
Feuerprobe
Fe̲u̲erprobe
Geduldsprobe
Gedụldsprobe [ɡəˈdʊlt͜sproːbə]
Generalprobe
Genera̲lprobe [ɡenəˈraːlproːbə]
Gratisprobe
Gra̲tisprobe [ˈɡraːtɪsproːbə]
Hauptprobe
Ha̲u̲ptprobe
Hörprobe
Hö̲rprobe
Kostprobe
Kọstprobe [ˈkɔstproːbə]
Leseprobe
Le̲seprobe
Maschenprobe
Mạschenprobe
Mutprobe
Mu̲tprobe [ˈmuːtproːbə]
Nagelprobe
Na̲gelprobe
Stichprobe
Stịchprobe 
Urinprobe
Uri̲nprobe [uˈriːnproːbə]
Weinprobe
We̲i̲nprobe
Zerreißprobe
Zerre̲i̲ßprobe

WASSERPROBEのように始まるドイツ語の単語

Wasserpass
Wasserperle
Wasserpest
Wasserpfeife
Wasserpflanze
Wasserpforte
Wasserpfütze
Wasserpistole
Wasserpocken
Wasserpolizei
Wasserpreis
Wasserpumpe
Wasserqualität
Wasserquelle
Wasserquirl
Wasserrad
Wasserratte
Wasserrecht

WASSERPROBEのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsprobe
Blindprobe
Bodenprobe
Dopingprobe
Druckprobe
Duftprobe
Gegenprobe
Gewebeprobe
Haarprobe
Kraftprobe
Lehrprobe
Machtprobe
Nervenprobe
Orchesterprobe
Sirenenprobe
Speichelprobe
Stellprobe
Talentprobe
Theaterprobe
Warenprobe

ドイツ語の同義語辞典にあるWasserprobeの類義語と反意語

同義語

«Wasserprobe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WASSERPROBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wasserprobeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWasserprobeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wasserprobe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

水样
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

muestra de agua
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

water sample
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पानी के नमूने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عينة المياه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

проба воды
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amostra de água
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পানি নমুনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

échantillon d´eau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sampel air
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wasserprobe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

水試料
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

물 샘플
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sampel banyu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mẫu nước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீர் மாதிரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाणी नमुना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

su numunesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

campione d´acqua
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

próbka woda
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

проба води
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

probă de apă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δείγμα νερού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

watermonster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vattenprov
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vannprøve
5百万人のスピーカー

Wasserprobeの使用傾向

傾向

用語«WASSERPROBE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Wasserprobe»の使用頻度を示しています。
Wasserprobeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wasserprobe»で最も広く使用されている表現です。

用語«WASSERPROBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wasserprobe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wasserprobe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wasserprobeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WASSERPROBE»の引用

Wasserprobeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Paul
Großes Glück ist die Feuerprobe des Menschen, großes Unglück nur die Wasserprobe.
2
Jean Paul
Großes Glück ist die Feuertaufe des Menschen, großes Unglück nur die Wasserprobe.

«WASSERPROBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWasserprobeの使いかたを見つけましょう。Wasserprobeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hexenjagd und Zaubereiprozesse in Münster
Während beispielsweise die Wasserprobe in der Stadt Osnabrück zum unverzichtbaren Bestandteil des Beweisverfahrens gehörte,42 kam sie im Hochstift Osnabrück nur hin und wieder zur Anwendung und spielte in den Prozessen keine ...
Sabine Alfing
2
Wasser: Nutzung im Kreislauf: Hygiene, Analyse und Bewertung
Zur pH-Messung wird die Messkette in die zu untersuchende Wasserprobe eingetaucht, und der pH-Wert wird nach entsprechender Einstellzeit auf dem Display des pH-Meters abgelesen. Parallel dazu wird die Temperatur der Wasserprobe ...
Reinhard Niessner, 2010
3
Freen - Hexenschuß
Während die h e i ß e Wasserprobe, der Kesselfang, welche in ihrer Wirkung als eine Feuerprobe anzusehen ist, sich als ältestes über— liefertes G. erweist, schweigen alle frühgermanischen V 0 l ks rec h te voneiner kalten Wasserprobe.
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
4
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Freen - Hexenschuss
Während die heiße Wasserprobe, der Kesselfang, welche in ihrer Wirkung als eine Feuerprobe anzusehen ist, sich als ältestes überliefertes G. erweist, schweigen alle frühgermanischen Volksrechte von einer kalten Wasserprobe. Das erste ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
5
Der sechste Sinn und seine Phänomene: Physikalische und ...
Dazu genügt es, die Wasserprobe kurz in eine gebräuchliche Plastiktüte zu stecken und diese zu schließen. Wie im Kapitel 16 gezeigt werden wird, schirmen alle flächenhaften Objekte, insbesondere Folien, Hyperschallfelder der üblichen ...
Reiner Gebbensleben, 2013
6
Elektrochemische Stripping-Analyse: Eine Einführung für ...
Nach der Probenahme ist die Wasserprobe über ein Membranfrlter (l um Porenweite) zu filtrieren. Wird die Wasserprobe nicht sofort analysiert, ist durch Zugabe von Salz— oder Salpetersäure zur Stabilisierung ein pH-Wert von 1,5—2 ,0 ...
Hans-Jürgen Haase, 2008
7
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Die Wasserprobe hat denn auch in den normativen Qu. eine unklare Spur hinterlassen. Nach Ritua- len des 11.— 13. Jh.s sollte sie von Karl d. Gr. und Papst Leo III. in den Verfahren des J.es 800 eingeführt worden sein (invenerunt), was aber ...
Johannes Hoops, Herbert Jankuhn, 2003
8
Mord in Münster
Darüber, bot sie an, wolle sie wohl auch die »Wasserprobe« bestehen. Das war ein entscheidender Fehler. Die »Wasserprobe«, auch »Hexenbad« genannt, bildete zusammen mit anderen, regional und zeitlich unterschiedlich ausgeprägten ...
Jürgen Kehrer
9
Vehmgerichte und Hexenprozesse in Deutschland
Dritter. Abschnitt. Wasserprobe. und. Nadelprobe. Wenn nun solche »Anzeigen« gegen eine Person vorlagen, so konnte gegen sie auf Folter erkannt werden. Häufig aber unterzog man sie vorher noch der »Wasserprobe«. Sie wurde ...
Oskar Wächter, 2012
10
Hexenverfolgung als juristischer Prozess: Das Fürstentum ...
Beweise der Tat sicher feststehen, weshalb gerade nicht auf die Wasserprobe rekurriert werden dürfe.983 Als Gegenbeispiel könnte das Helmstedter Spruchkollegium angeführt werden, was in demselben Jahr der Dissertation bei einer ...
Christoph Gerst, 2012

用語«WASSERPROBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWasserprobeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie Wissenschaftler die Artenvielfalt in Gewässern bestimmen
Statt Fische zu fangen und dann zu zählen, entnimmt man dem Ozean eine Wasserprobe und schaut sich im Labor die darin vorhandene Erbsubstanz DNS an. «Tagesspiegel, 2月 17»
2
Wasserproben untersucht CDU und Grüne ließen Rheinwasser testen
Er untersuchte zwei Wasserproben, die Bernd Marx gezogen hatte. Dazu hatte er im Mai aus dem Rhein bei Widdig, etwa in Höhe des Brunnens, den der WBV ... «Kölnische Rundschau, 11月 16»
3
Labor in Rhein-Sieg Jagd nach Bakterien – hier werden die ...
Täglich wird dazu eine Vielzahl von Wasserproben entnommen. „Wir sind ein akkreditiertes Labor“, so die Diplom-Biologin. Damit sei sichergestellt, dass man ... «Kölnische Rundschau, 10月 16»
4
Gelbe Fusseln in der Ostsee könnten Algen sein
Das Gesundheitsamt, das die Gewässerqualität überwacht, lässt derzeit eine Wasserprobe aus dem Bereich östlich der Seebrücke von Heiligendamm ... «Rostock-Heute, 8月 16»
5
Wasserproben ausgewertet: Nitratbelastung zu hoch
VSR Gewässerschutz ermittelt teilweise mehr als das Doppelte der zulässigen Werte in regionalen Brunnenwasser. 40 Prozent der Proben belastet. 16. August ... «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
6
Verschmutze Strände in Italien
Jede zweite Wasserprobe sei mit erhöhten Bakterienzahlen belastet gewesen, ... Sie hatten entlang der Küsten 265 Wasserproben genommen und sie im Labor ... «Telebasel, 8月 16»
7
Fischsterben in Bauna trotz Wasserprobe ungeklärt
Schauenburg. Die Wasserproben, die am Montag nach dem Fischsterben aus der Bauna in Schauenburg-Elgershausen entnommen wurden, lassen keine ... «HNA.de, 8月 16»
8
Wasserprobe bestätigt: Blaualgen im Hohnsensee
Hildesheim - Der Verdacht des Gesundheitsamtes hat sich bestätigt: Im Hohnsensee gibt es Blaualgen. In den am Montag entnommenen Wasserproben ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, 7月 16»
9
Wasserproben: „Was ist drin in meinem Brunnenwasser?“
Seine Kundschaft steht Schlange vor seinem gelben Labormobil auf dem Grefrather Marktplatz und stellt ihm Wasserproben auf den Tisch, frisch abgefülltes ... «Westdeutsche Zeitung, 6月 16»
10
Förderverein kümmert sich ums Hallenbad in Bösingfeld
Zu den Aufgaben gehört es auch, dreimal am Tag Wasserproben zu entnehmen. „Diese werden von einem unabhängigen Institut auf Chlorgehalt oder pH-Wert ... «Lippische Landes-Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wasserprobe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wasserprobe>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z