アプリをダウンロードする
educalingo
bodenlos

"bodenlos"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BODENLOSの語源

mittelhochdeutsch bodemlos, althochdeutsch bodomelōs.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBODENLOSの発音

bo̲denlos [ˈboːdn̩loːs]


BODENLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBODENLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbodenlosの定義

ひどく信じられない、聞いたことがない。 夢の中の深遠な例は、底なしの深淵に沈んでいった。底なしのピットに落ちる。


BODENLOSと韻を踏むドイツ語の単語

bedenkenlos · chancenlos · folgenlos · fugenlos · gedankenlos · gnadenlos · grenzenlos · herrenlos · ideenlos · kostenlos · lückenlos · namenlos · pausenlos · seelenlos · sorgenlos · staatenlos · stufenlos · tatenlos · willenlos · wolkenlos

BODENLOSのように始まるドイツ語の単語

bodenlang · Bodenleger · Bodenlegerin · Bodenluke · Bodenmaß · Bodenmechanik · Bodenmelioration · Bodenmosaik · Bodenmüdigkeit · Bodenmulde · bodennah

BODENLOSのように終わるドイツ語の単語

blütenlos · faltenlos · fleckenlos · gewissenlos · hüllenlos · klassenlos · knochenlos · konturenlos · kragenlos · nachrichtenlos · schattenlos · schrankenlos · schuppenlos · serifenlos · sittenlos · sternenlos · sündenlos · waffenlos · wesenlos · zinsenlos

ドイツ語の同義語辞典にあるbodenlosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BODENLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bodenlos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bodenlos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BODENLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bodenlosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbodenlosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bodenlos»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

万丈
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin fondo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bottomless
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेबुनियाद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا قعر له
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бездонный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem fundo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অতল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans fond
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

maut
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

bodenlos
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

底なしの
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Palimenganing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không đáy
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடிப்பகுதியில்லாத
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खोल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dipsiz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senza fondo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bez dna
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бездонний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fără fund
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απύθμενος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bodemlose
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bottenlös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bunnløs
5百万人のスピーカー

bodenlosの使用傾向

傾向

用語«BODENLOS»の使用傾向

bodenlosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bodenlos»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、bodenlosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BODENLOS»の引用

bodenlosという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Heyse
Der Egoist Seltsam, daß er's nicht weiter bringt Und weder stark wird, weder groß, Da Alles doch sein Ich verschlingt! – Sein Ich ist eben bodenlos.
2
Sprichwort
Bettelsack ist bodenlos.

«BODENLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbodenlosの使いかたを見つけましょう。bodenlosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bodenlos: oder Ein gelbes Mädchen läuft rückwärts
oder Ein gelbes Mädchen läuft rückwärts Thomas Lang. das Publikum treten und nicht über sie, sondern über V. Mohn und die anderen Spielgestalten etwas sagen sollte. Der letzte Trottel musste mitkriegen, was er für Kiku empfand. ]an fühlte ...
Thomas Lang, 2011
2
Bodenlos
"Bodenlos" zeigt ein kurzes Resmee seines bisherigen Lebens.
Jürgen Walter Herold, 2007
3
Die Spinne Des Pfarrers
Bald bemerkte Bodenlos, dass sie ihm etwas mitteilen wollte. Auch konnte er aus dem Gewisper einige undeutliche Wortfetzen erkennen. Doch ihre Sprache – wenn es sich denn um eine solche handelte – war viel zu schnell und in einer zu  ...
Alfred Sous, 2004
4
Jahrbücher der Königlich bayerischen landwirthschaftlichen ...
Die Vertilgung der Queckenwurzeln kann mit Erfolg nur bewerkstelliget werden, wenn sie so bodenlos gemacht werden, daß keine Erde mehr an ihnen klebt, und sie durch den Einfluß der austrocknenden Prineipien dex Atmosphäre getödtet ...
5
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Grundlos , «ngegröndet , Heiß , brennend , glüciid 164 bodenlos, unergründlich Heiß, warm 161 S2i Heißen, befehlen, Geheiß, Günstig, geneigt , gewogen, Befehl , 486 hold, gnädig 512 Heischen, fodern '48? Gunst, Gewogenheit le. ibi ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1786
6
Das dritte Ufer: Vilém Flusser und Brasilien : Kontexte ...
(Flusser 1999: 156) Etwas abweichend davon heißt es dagegen in der brasilianischen Version von Bodenlos, die unter dem Titel Bodenlos. Uma Autobiografía Filosófica im Jahre 2007 endlich auch auf Portugiesisch erschienen ist: Die ...
Susanne Klengel, Holger Siever, 2009
7
Philosophieren zwischen den Sprachen: Vilém Flussers Werk
V. Flusser, Bodenlos 1. Flussers Grundform des Schreibens ist der Essay. An mehreren Stellen hat er sich auch theoretisch damit befaßt. „Der Essay“, schreibt er in Bodenlos, „diese hybride Form zwischen Dichtung und Prosa, Philosophie ...
Rainer Guldin, 2005
8
Kulturelle Grenzziehungen im Spiegel der Literaturen: ...
Einsprüche gegen den Nationalismus, Bensheim 1994, S. 105; vgl. ders., Bodenlos. Eine philosophische Autobiographie, Düsseldorf 1992, S. 262: »Jede Wohnung ist für ihren Bewohner hübsch, weil er an sie gewöhnt ist. [...] Die an die ...
Horst Turk, Brigitte Schultze, Roberto Simanowski, 1998
9
Dämonie des Biedermeier: Nikolaus Lenaus Lebenstragödie
Bodenlos: Amerikas Handel, Amerikas Humanität Die durch die Bettruhe erzwungene Zeit nutzt Lenau mit dem Abtragen längst fälliger Briefschulden : an die Reinbecks in Stuttgart den einen und an Joseph Klemm in Wien den anderen .
Roman Roček, 2005
10
Philosopher's Diary:
Bodenlos Als ich geboren wurde, da schien die Welt noch in Ordnung zu sein. Meine Mutter hatte mich in einer stürmischen Nacht zur Welt gebracht, in einem kleinen Wagen außerhalb der Stadt. Mein Vater erzählt mir heute noch davon, wie ...
Barbara Kaluza, 2004

用語«BODENLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbodenlosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FCN-Noten: Hinten bodenlos - und vorne auch kaum besser
NÜRNBERG - Ausgerechnet jetzt zeigt der 1. FC Nürnberg Schwäche: Nach der Pleite gegen Eintracht Braunschweig muss der Club wohl seinen Traum vom ... «Nordbayern.de, 5月 16»
2
Warum es in Herbrechtingen einen bodenlosen Brunnen gibt?
Gerhard Krämer, der Vorsitzende des Heimatvereins, kennt sich aus mit den alten Flurnamen. Heute geht es um den bodenlosen Brunnen in Herbrechtingen. «Südwest Presse, 3月 16»
3
Verdi-Oper „Die Macht des Schicksals“ Routiniert beklatscht und ...
Verdi-Oper „Die Macht des Schicksals“ – Routiniert beklatscht und bodenlos traurig. Tönende Traurigkeit: Frank Hilbrich inszeniert Verdis „Die Macht des ... «Schaumburger Nachrichten, 1月 16»
4
«Bodenlos» – eine Ausstellung zu Vilém Flusser in Berlin ...
Der 1991 verstorbene Kommunikationstheoretiker Vilém Flusser stand in regem Austausch mit Künstlern. In der Akademie der Künste eröffnen Werke seiner ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
5
Bodenlos! | Grüne wollen Sex-Werbung im städtischen Auftrag ...
München – Eine hübsche, junge Frau räkelt sich nackt auf dem Parkett, daneben prangt der Spruch: „Wir machen geile Bodenbeläge!“ Das verletzt die ... «BILD, 11月 15»
6
Reaktionen zur Niederlage des 1. FC Köln in Bremen - Matthias ...
Die erste Halbzeit war bodenlos. Wir hatten Chancen, aber wir lassen auch Chancen zu. Gerade die erste Halbzeit wird noch ein Thema sein. Wir laufen nicht ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 10月 15»
7
Chancenverwertung bodenlos: Darum steht 1860 ganz unten
München - Nur "ein schlechtes Spiel" - aber der schwächste Saisonstart aller Zeiten. Steht der TSV 1860 München zu Unrecht ganz unten? Wir analysieren die ... «tz.de, 9月 15»
8
Ausstellung - Die Künstlichkeit umarmen
Mit der spielerischen Ausstellung "Bodenlos" würdigt das ZKM derzeit in Karlsruhe den kauzigen, assoziativen, tiefen Denker Vilém Flusser, der früh das ... «Süddeutsche.de, 8月 15»
9
Nürnberg : Über eine bodenlose Brücke, die niemand braucht
Natürlich war die Fußgänger- und Radbrücke nicht von Anfang an bodenlos. Im südöstlichen Stadtteil Langwasser sollte sie anfangs einen sicheren Übergang ... «Augsburger Allgemeine, 5月 15»
10
Bodenlos (ČSSD): Plač voliči, nic jiného ti nezbývá
Pouhý měsíc stačil nové koalici na Praze 4 složené ze zastupitelů Trojkoalice (Strana zelených, KDU-ČSL, STAN), Občanské demokratické strany, Hnutí pro ... «ParlamentníListy.cz, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. bodenlos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bodenlos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA