アプリをダウンロードする
educalingo
unfassbar

"unfassbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNFASSBARの発音

unfạssbar  , auch: [ˈʊn…]


UNFASSBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNFASSBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunfassbarの定義

知性にアクセスできない。 理解していない、正常な尺度を超えて、そうすることはできません、ほとんどそれを再現することはできません。 信じられません。 知性にアクセスできない。 理解できない、物事を理解させる例信じられないほどの奇跡信じられないほどの奇跡は彼には想像もできませんでした。


UNFASSBARと韻を踏むドイツ語の単語

Eisbar · Hausbar · Imbissbar · Tapasbar · ablesbar · anpassbar · aufblasbar · beeinflussbar · einlösbar · erfassbar · ermessbar · erpressbar · essbar · fassbar · lesbar · lösbar · messbar · nachweisbar · unbeeinflussbar · weglassbar

UNFASSBARのように始まるドイツ語の単語

unfallträchtig · Unfallursache · Unfallverhütung · Unfallverletzte · Unfallverletzter · Unfallversicherung · Unfallverursacher · Unfallverursacherin · Unfallwagen · Unfallzahl · Unfallzeit · Unfallzeuge · Unfallzeugin · unfasslich · unfehlbar · Unfehlbarkeit · Unfehlbarkeitsglaube · Unfehlbarkeitsglauben · unfein

UNFASSBARのように終わるドイツ語の単語

Frühstücksbar · auflösbar · auslösbar · bar · beweisbar · erweisbar · lieferbar · maschinenlesbar · sichtbar · unabweisbar · unauflösbar · unbeweisbar · unlesbar · unlösbar · unmittelbar · verfügbar · vergleichbar · verstellbar · verzinsbar · zinsbar

ドイツ語の同義語辞典にあるunfassbarの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNFASSBAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unfassbar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unfassbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNFASSBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unfassbarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunfassbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unfassbar»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

费解
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incomprensiblemente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

incomprehensible
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समझ से बाहर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا يمكن فهمه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непостижимо
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

incompreensivelmente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অকল্পনীয় রকমের
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

incompréhensiblement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

incomprehensibly
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unfassbar
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不可解
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무한히
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

incomprehensibly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thể hiểu được
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

incomprehensibly
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

incomprehensibly
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anlaşılmaz bir şekilde
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incomprensibilmente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezrozumiale
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незбагненно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

incomprehensiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακατανόητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onbegryplik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

obegripligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

incomprehensibly
5百万人のスピーカー

unfassbarの使用傾向

傾向

用語«UNFASSBAR»の使用傾向

unfassbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unfassbar»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unfassbarに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNFASSBAR»の引用

unfassbarという言葉で有名な引用文や文章
1
Asta Nielsen
Unter einem unfassbar hohen und blauen Himmel, in Licht und Farben getaucht, die hier noch leuchtender waren als an anderen Orten des Nordens, die ich kenne, liegt die schmale, primitive Insel Hiddensee wie eine Oase in der Ostsee.
2
Greil Marcus
Dylan weiß so viel wie kaum ein anderer über die alte Musik Amerikas. Er verfügt über unfassbar viel Detailwissen, vor allem aber ist sein Wissen geerdet. Das war von Anfang an der Unterschied zwischen ihm und all den anderen Folksängern, zu denen er ja gehörte.
3
Sky du Mont
Mädchen sind häufig zickig. Alle Mädchen werden mit dem Zicken-Gen geboren, alle! Das ist für mich unfassbar, wie unterschiedlich die Geschlechter sind – ich nenne es nur noch das Z-Gen.
4
Tommy Jaud
Hässlich. Asozial. Provinziell. Aber, um auch mal was Nettes zu sagen: unfassbar billig.
5
Karl-Heinz Karius
Es gibt Themen, zu denen sollte man sich kurz fassen. Länger wäre unfassbar.
6
Erwin Koch
Ein weiser Mann kann manchmal auch unfassbar dumm sein.

«UNFASSBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunfassbarの使いかたを見つけましょう。unfassbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wir sind unfassbar: Neue ungewöhliche Todesanzeigen. Aus die ...
Christian Sprang und Matthias Nöllke haben eine geheime Leidenschaft öffentlich gemacht: Nach der Veröffentlichung von »Aus die Maus« haben sich Hunderte Leser gemeldet.
Christian Sprang, Matthias Nöllke, 2010
2
Das unfassbar kompetenzfreie EM-Tagebuch 2012
Das. unfassbar. kompetenzfreie. WM-Tagebuch. 2010. Vom ersten Vuvuzela-Ton bis zum letzten tretenden Holländer Willkommen Wieder regiert der Fußball, wieder begleite ich das Ereignis in kommentierender Weise. Zwar ohne Ahnung  ...
Mikael Inishmore, 2014
3
ungeklärt unheimlich unfassbar: Die spektakulärsten ...
Immer wieder gibt es Hinweise auf verwischte Spuren und zensierte Fahndungsergebnisse. Bestsellerautor Gerhard Wisnewski präsentiert die spektakulärsten Kriminalfälle des Jahres 2013.
Gerhard Wisnewski, 2013
4
Das Unfassbar Kompetenzfreie WM Tagebuch zur Frauenfubball ...
Mikael Inishmore. die Leitung knacksten folgende Worte: „Du jetzt auch. Sorry. Gleichberechtigung und so“. Ob Bardsley, Brown oder Chamberlain – ich will Neuseeland siegen sehen. Go, Kiwis, go! Nachbericht Die Elfenelf fliegt nach Hause ...
Mikael Inishmore
5
Nicks Geschichten aus dem Leben: Unfassbar Verrückt!
Sind die Geschichten, die das Leben schreibt, nicht manchmal unglaublich?
Nick Living, 2014
6
Unfassbar! Schein-wahre Geschichten aus dem Gruselkabinett: ...
Dämonen, Vampire, Hexen sowie andere Monster und Bösewichte sind keine Erfindung des Kinos.
Raliza Petrova, 2011
7
...und Speck!: Ein unfassbar schlechter Roman
Kommissar Shapiro Wilk ermittelt in sechs haarsträubend seltsamen Fällen.
Juan de Cortez, 2013
8
33 Sprüche und Gedichte zum Lesen
Unfassbar! So jung schon sterben? Warum? Für wen geopfert? Wofür? Kaum am Leben gerochen, kaum den Erfolg gespürt, kaum freie Luft geatmet, kaum sich ausgeruht. Welchen Sinn hat Leben, das so jung schon endet? Welchen Sinn ...
‎2010
9
Wenn Fehldiagnosen Zum Schicksal Werden
11. Kapitel. Unfassbar. In. einem Fachbuch über Innere Medizin von J.-M. Hahn, erschienen im Thieme Verlag, las ich die folgende Definition: »Komplexes Schmerzsyndrom mit multilokulären Schmerzen im Bereich der Muskulatur, des ...
Frank Hennies, 2011
10
Tao Te King. Nachdichtung von Bodo Kirchner: Neufassung und ...
21. Vom. Unfassbaren. Die höchste Tugend ist dem rechten Weg zu folgen Der rechte Weg ist unfassbar und unbegreiflich Unfassbar und unbegreiflich ist sein innerstes Bild Unfassbar und unbegreiflich ist seine innerste Form Verborgen und ...
Laotse, 2012

用語«UNFASSBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunfassbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unfassbar und masslos
Barock als schöner Schein. Unfassbar und masslos. von Gabriele Hoffmann 31.12.2016, 05:30 Uhr. Barock als Chimäre – so inszeniert eine Mannheimer Schau ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
2
Möglicher Anschlag in Berlin: Unfassbare Stille
Mindestens zwölf Menschen starben, weitere 48 wurden verletzt: In Berlin ist ein Lkw-Fahrer auf einem Weihnachtsmarkt in eine Menschenmenge gerast. «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
3
#Breitscheidplatz- Berlin danach – Für uns alle unfassbar!
Unfassbar und entsetzt wird einem klar, dass auf dem Weihnachtsmarkt in Berlin sich eine Tragödie abgespielt hatte. Mittlerweile sind 12 Menschen verstorben ... «Doro Schreier, 12月 16»
4
Watzke kritisiert Schiri Brand: "Unfassbar!"
"Das ist unfassbar, unglaublich, das sind eklatante Fehlentscheidungen - so eine Schiedsrichterleistung", sagte Watzke: "Der zieht eine Minute lang am Trikot, ... «sport.de, 12月 16»
5
DFB lehnt Rückkehr des SV Wilhelmshaven in Regionalliga ab
... auf Ersatz für den entstandenen finanziellen Schaden. Der SVW bezeichnete die DFB-Position in einer ersten Stellungnahme als "unglaublich, ja unfassbar". «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
6
Fahrer "befördert niemanden mit Kopftuch": 14-Jährige aus ...
Unfassbar! Am Dienstagnachmittag soll laut Polizeibericht ein Straßenbahnfahrer in Friedrichshagen ein 14-jähriges Mädchen aus der Bahn geworfen haben ... «Berliner Kurier, 11月 16»
7
Unfassbar: Mann aus Südostasien heiratet Kobra
In Thailand ticken die Uhren anders: Dort heiratete ein Mann eine über drei Meter lange Giftschlange. Er glaubt, es handle sich dabei um seine verstorbene ... «Berliner Kurier, 11月 16»
8
US-Wahl 2016: "Unfassbar" - Politiker-Reaktionen auf den Sieg von ...
Auch SPD-Vize Ralf Stegner zeigte sich betroffen: "Unfassbar" schrieb er auf Twitter, gefolgt von einem ziemlich pessimistischen Musiktipp: Unfassbar. «STERN, 11月 16»
9
Unfassbar!: Krankenhaus setzt schizophrene Frau im Schlafanzug ...
In Los Angeles hat ein Krankenhaus eine Patientin auf die Straße gesetzt, weil sie kein Geld mehr hatte. (Symbolbild Los Angeles). Foto: imago/ZUMA Press. «Express.de, 10月 16»
10
Unfassbar: Khalid Mehmood tötet Tochter Aneeqa wegen ihrer ...
Ein schockierender Kriminalfall in Pakistan: Khalid Mehmood gestand, seine eigene Tochter getötet zu haben und wurde daraufhin zum Tode verurteilt. «Berliner Kurier, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. unfassbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unfassbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA