BOUCLÉの語源
von französisch bouclé, 2. Partizip von: boucler = ringeln, zu: boucle = Ring, Schleife < lateinisch buccula = Bäckchen. französisch tapis bouclé = mit einem sehr dehnbaren, gekräuselten Zwirn gewebter Teppich.
«BOUCLÉ»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
Boucléの使いかたを見つけましょう。
Boucléに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Expert-Praxislexikon Textilkunde: 1111 hilfreiche Begriffe ; ...
Bouclé (т.), Buklee (т.) Gewebe mit noppiger krauser Oberfläche aus
frottéartigem Effektzwirn (Bouclé- oder Noppengarn) für Kleider, Mäntel und
Sportbekleidung; s.a. Florgewebe. Haargarnteppich mit nicht aufgeschnittenen
Schlingen.
2
Entlehnung in der Kommunikation und im Sprachwandel: Theorie ...
Buklee (neben Bouclé) 'Garn mit Knoten und Schlingen', 'Gewebe und Teppich
aus diesem Garn' [ĸ frz. bouclé] (Duden s.v. Bouclé1,2) Ein Vergleich der älteren
mit den neueren Formen zeigt, dass hier systematisch Fremdheitsmerkmale ...
Esme Winter-Froemel,
2011
3
Systematische Beschreibung der Plagiostomen
Erste Rückenflosse über den Bauchflossen, zweite zwischen Bauch- und
Schwanzflosse. Schwanz flosse ohne untern Lappen. Kiemenlöcher nicht sehr
weit, alle vor den Brustflossen. Spec. 1. ЕсШпогЫпш spinosus. Bonap. Le bouclé
.
4
AETOS: Studies in Honour of Cyril Mango presented to him on ...
Cette identification n'est pas exacte: a la main 3*'r manquent des traits typiques et
frequents dans le Palatinus, connue le lambda “en croc” [3“}, le ganuua
minuscule déporté a gauche (T), l'éta—nu bouclé U1“) et le flu abrégé à deux
traits ...
Ihor Sevcenko, Irmgard Hutter,
1998
5
Studien zu Sprache und Stil der Kampfschilderungen in den ...
9149 41. et tant ели bouclé HuB. 8085 42. et maint escu boclal y4j/>. 3739 43. a
mis l'escu bouclé HuB. 7756 44. sor les escus reons OI&D. 1952 45. ot en l'escu
pesant Qg£>. 6391 46. lor forz ÎMYttÇ bouclez CbNi. 862, (et) (bons) (pesanz)
6
Das geborgte Leben: Roman
Der beige Teppichboden ist neu – „Schlingen-Bouclé“, sagte die
Sachbearbeiterin der Wohnungsbaugesellschaft - und Coué hatte bei der
Besichtigung die Augenbrauen ein wenig hochgezogen. Aber nun ist er auf der
Schiene und will nicht ...
Hans-Gottfried Klamroth,
2013
7
Richtiges Deutsch leicht gemacht
Drainage Dränage Malaise Maläse Mayonnaise Majonäse Mohair Mohär
Necessaire Nessessär Polonaise Polonäse Portrait Porträt Portemonnaie
Portmonee Bouclé Buklee Chicorée Schikoree Coupé Kupee Dekolleté
Dekolletee Dragée ...
Ainsi est bouclé le cycle de la sous -pr oduc t i vi t é. La misère de ce système se
reflète dans une démoralisation profonde, un mélange d'alcoolisme, d'ennui, de
disputes familiales et de carriérisme. Comme les pays socialistes sont intégrés ...
9
Lexikalische Untersuchungen zur Interferenz: die ...
s.m.; Gdf I-695b bouclé, borclié (PrisePampM) adj., b-c boucler adj., C-VIII-348cs.
boucle s.; FEW I-590b afr. boucle, fr. bouclier (seit 14.Jh., aus escu bouclier
abgezogen), 591b n 1: «Die nebenform afr. borcle scheint besonders in ...
10
Französische Fernsehnachrichten als kultureller Text
Hierzu Jacques Asline {Naehriehtenregisseur bei TF1}: Aus États-Unis. une fois
que le journal est bouclé. il ne change plus. le direct est totalement organisé. En
France, le contenu du journal change tout le temps, et surtout pendant Le journal
...
用語«BOUCLÉ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
Boucléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Stuttgart : un quartier bouclé après une prise d'otages
Un quartier de l'est de Stuttgart a été entièrement bouclé lundi après-midi. Selon la presse locale, notamment le Stuttgarter Zeitung, des personnes ont été ... «Le Point, 7月 16»
USA: le Capitole bouclé par la police
Le Capitole de Washington, siège du Congrès américain, a été bouclé aujourd'hui par la police, qui a expliqué être à la recherche d'un individu. Selon un ... «Le Figaro, 7月 16»
GB: alerte au Parlement, brièvement bouclé à cause d'un paquet ...
Le Parlement de Westminster à Londres a été brièvement bouclé jeudi à la mi-journée après la découverte d'un paquet suspect, ont indiqué à l'AFP des ... «Le Journal de Montréal, 7月 16»
Lyon-Saint-Etienne : le financement de l'A45 est bouclé
Le projet de seconde autoroute entre Lyon et Saint-Étienne, vieux serpent de mer, pourrait finalement voir le jour, l'Etat et les collectivités ayant bouclé jeudi 30 ... «Moniteur, 7月 16»
"Le transfert de Romelu sera bouclé avant l'Euro"
Auteur de 18 buts en Premier League cette saison avec Everton, Romelu Lukaku devrait probablement quitter les Toffees cet été. Pour Roger Lukaku, le ... «7sur7, 5月 16»
Budget: la Fédération Wallonie-Bruxelles a bouclé son ajustement ...
Le gouvernement de la Fédération Wallonie-Bruxelles a ajusté mercredi son budget 2016, lequel sera marqué par un déficit un peu plus prononcé: 245 millions ... «lalibre.be, 5月 16»
Aileen Bouclé: Heading county's transportation planning organization
Aileen Bouclé was just a child when she developed a passion for transportation. Her family had the opportunity to live abroad, where she traveled extensively ... «Miami Today, 3月 16»
Sydney - Australie: fausse alerte à l'Opéra de Sydney bouclé par la ...
Sydney - L'emblématique Opéra de Sydney a été bouclé pendant une heure et demie jeudi en raison d'une opération de police menée dans le secteur sur la foi ... «L'Express, 1月 16»
Businesslook mit Bouclé-Jäckchen – dein Büro-Outfit für heute!
Jahrhunderts die Bouclé-Jacke in Mode und galt damals als Revolutionärin der weiblichen Garderobe. Das ist jetzt schon 100 Jahre her und heute hat das ... «STYLIGHT, 10月 15»
Fashion-Guide - So stylen Sie Bouclé-Jacken cool
Beim Stichwort Bouclé-Jacke müssen Sie immer an Ihre Großmutter denken? Dabei kann der Modeklassiker total lässig und jung aussehen, wenn Sie einige ... «BUNTE.de, 9月 15»