アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bouffonnerie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BOUFFONNERIEの語源

italienisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBOUFFONNERIEの発音

Bouffonnerie  [bʊfɔnəˈriː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUFFONNERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBOUFFONNERIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bouffonnerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBouffonnerieの定義

面白い、面白い。 Spaßhaftigkeit, Schelmerei.

ドイツ語辞典で«Bouffonnerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOUFFONNERIEと韻を踏むドイツ語の単語


Affinerie
Affineri̲e̲
Badinerie
Badineri̲e̲
Bühnenmaschinerie
Bü̲hnenmaschinerie
Clownerie
Clowneri̲e̲
Cochonnerie
Cochonneri̲e̲ 
Drogerie
Drogeri̲e̲ 
Erdölraffinerie
E̲rdölraffinerie
Fasanerie
Fasaneri̲e̲
Galerie
Galeri̲e̲ 
Lingerie
[lɛ̃ʒ(ə)riː] 
Maschinerie
Maschineri̲e̲
Mesquinerie
Mesquineri̲e̲ [mɛskin…] 
Raffinerie
Raffineri̲e̲
Scharlatanerie
Scharlataneri̲e̲
Serie
Se̲rie 
Staatsmaschinerie
Sta̲a̲tsmaschinerie
Szenerie
Szeneri̲e̲
Theatermaschinerie
Thea̲termaschinerie
Zuckerraffinerie
Zụckerraffinerie
Ölraffinerie
Ö̲lraffinerie

BOUFFONNERIEのように始まるドイツ語の単語

Bouchée
boucherisieren
Bouclé
Boudoir
Bougainvillea
Bougie
bougieren
Bougierohr
Bougran
Bouillabaisse
Bouillon
Bouillondraht
bouillonieren
Bouillonkultur
Bouillonstickerei
Bouillonwürfel
Boulangerit
Boule
Boulette
Boulevard

BOUFFONNERIEのように終わるドイツ語の単語

Artillerie
Batterie
Bijouterie
Bildergalerie
Brasserie
Broderie
Charcuterie
Crêperie
Feerie
Fotogalerie
Gemäldegalerie
Gendarmerie
Hotellerie
Infanterie
Karosserie
Materie
Papeterie
Parfümerie
Patisserie
Valerie

ドイツ語の同義語辞典にあるBouffonnerieの類義語と反意語

同義語

«Bouffonnerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOUFFONNERIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bouffonnerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBouffonnerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bouffonnerie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

bouffonnerie
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bouffonnerie
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bouffonnerie
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

bouffonnerie
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

bouffonnerie
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

bouffonnerie
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bouffonnerie
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

bouffonnerie
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bouffonnerie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bouffonnerie
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bouffonnerie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

bouffonnerie
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

bouffonnerie
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bouffonnerie
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bouffonnerie
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bouffonnerie
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bouffonnerie
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bouffonnerie
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bouffonnerie
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bouffonnerie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

bouffonnerie
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bouffonnerie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

bouffonnerie
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bouffonnerie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bouffonnerie
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bouffonnerie
5百万人のスピーカー

Bouffonnerieの使用傾向

傾向

用語«BOUFFONNERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Bouffonnerie»の使用頻度を示しています。
Bouffonnerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bouffonnerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOUFFONNERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bouffonnerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bouffonnerie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bouffonnerieに関するニュースでの使用例

例え

«BOUFFONNERIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBouffonnerieの使いかたを見つけましょう。Bouffonnerieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lyrik im 19. Jahrhundert: Gattungspoetik als ...
B. bei Picasso, der Ophelia in ein Wasserglas fallen und ertrinken läßt.54 Arnim steht das Spektrum solcher Bouffonnerie durchaus zu Gebote, mit der Differenz, daß sie weniger polemisch als spielerisch ausfällt, wie an einem Beispiel gezeigt  ...
Steffen Martus, Stefan Scherer, Claudia Stockinger, 2005
2
Avenir Et Devenir Des Normes
donc l'être purement naturel, la négation de la culture et de la civilisation, la bouffonnerie grotesque, la licence des instincts.11 Kierkegaard dira : Socrate était un cobold.12 Il est vrai que cette figure de Silène n'est qu'une apparence, ainsi ...
Adolf Portmann, Rudolf Ritsema, 1977
3
Operette als Moraltheater: Jacques Offenbachs Libretti ...
Zum Beispiel der Kritiker K. Star: «Je n'ai pas la folle prétention de raconter méthodiquement et tout au long cette désopilante bouffonnerie qui s'appelle de Pont des Soupirs. La plus consciencieuse analyse ne saurait donner qu'une idée très ...
Ralph-Günther Patocka, 2002
4
Democritus; oder, Die hinterlassene Papiere eines lachenden ...
Da« Niedrizkomische hat seine Grade, und es ist schwer, gerade den Punkt zu treffen, wo wahrer Witz aufhört, und Bouffonnerie! beginnt. Das Uebertriebene in Vorstellung und Charakteren, die wir daher auch Carricaturen nennen, bildet den  ...
Karl Julius Weber, 1840
5
Das wissenschaftliche Werk: Aufklärung. - 3. Deutschland und ...
Wie unterscheidet es sich von „bouffonnerie", „parodie", „genre bur- lesque", „ satire", „pamphlete", „diatribe", „invective" und „persiflage"? Das sind offenbar Bedeutungskreise, die sich mit dem von „facetie" teilweise nur berühren, teilweise ...
Werner Krauss, Manfred Naumann, 1996
6
Schnittpunkt Frankreich: ein Jahrtausend Übersetzen
Zum Folgenden: Vordatierungen für avant-discours 1582, babiole 1538, balourdise, bouffonnerie 1526, brocard 1540, carme 1516, ecloguette 1549, addition, an- notation, apophtegme, argument, art poétique, compendium, epitheton, ...
Fritz Nies, 2009
7
Zur Kritik der deutschen Intelligenz: (1919)
215 »Transzendentale Bouffonnerie« nennt er »im Innern die Stimmung, welche alles übersieht und sich über alles Bedingte unendlich erhebt, auch über eigene Kunst, Tugend und Genialität«216 . Poesie ist ihm »allein unendlich, weil ...
Hugo Ball, 2012
8
allgemeine literatur-zeitung
... und ihre Handlungen auszuftellen, nie erlaubt gewefen. Sie kann auch feiten nützen. Die Hauptfchrift ift S. 460. der deutfchen Ausgabe beendigt. Alsdann folgt ein Nachfpiel, eine Bouffonnerie im Gefchmacke des Ariftophanes, worin «in Ex ...
vom jahre, 1808
9
Historisch-politische betrachtung der innungen und deren ...
ффоиТФроШ. ifdje. Шгафшпо. Der. Innung. 6e fernen foff, roas er »iífleltft in eben fo »Ufen1 irlcrnin fSnnt?. iDer £г. воп Soltare bat ffcor« »er §{етИФ langer %eit eine Art bon Bouffonnerie barû&er детофе , twfj ein $nabe, ber in feinem ganjen ...
J. H. Firnhaber, 1782
10
Die Deutsche Literatur Vom Barock Bis Zur Gegenwart
In der Familie der Romantiker wurde eine esoterische Bouffonnerie betrieben; sie schrieben füreinander in einem transzendentalen Jargon, sie antworteten einander, sie teilten alles, zuweilen auch die Frauen, sie machten 6 Romantische  ...
Arthur Eloesser, 2012

用語«BOUFFONNERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBouffonnerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Offenbach : le festival a 20 ans
Cette bouffonnerie en un acte, composée sous l'Empire, ne sera représentée que 11 ans plus tard, le 10 mai 1881, après le décès d'Offenbach. La pièce a pour ... «ladepeche.fr, 7月 16»
2
Les commentaires sur Médiapart : de la bouffonnerie à l'obscènité
Depuis longtemps, l'espace des commentaires est monopolisé par des pro-Mélenchon, pro-Poutine et pro-Bachar sectaires, injurieux,complotistes. Depuis hier ... «Mediapart, 7月 16»
3
Gabon : Ondo Ossa ou l'atout-maître de la bouffonnerie
Se prenant pour le plus grand économiste de la République, même si parfois c'est pour se faire voir négativement -comme avec son histoire des salaires ... «Times Gabon, 7月 16»
4
Boris Johnson renonce mais au fait, qui sont Michael Gove et ...
Celui qui a fait de la bouffonnerie une stratégie politique s'était imposé comme le leader naturel des pro-Brexit et, donc, au lendemain du référendum, le favori ... «Atlantico.fr, 6月 16»
5
La Petite Bouffonnerie dans un village africain
Certains enfants sont actifs à la Petite Bouffonnerie depuis cinq ans. Jusqu'ici rien n'est proposé pour cette tranche d'âge. Les inscriptions se feront en ... «Ouest-France, 6月 16»
6
La « conférence de la paix » de Paris : un fantasme néocolonial et ...
La « conférence de la paix » de Paris : un fantasme néocolonial et une bouffonnerie, Léon Rosenbaum. Danilette. dimanche 5 juin 2016 - Lire la version pour ... «DESINFOS.com, 6月 16»
7
CANNES. "Mademoiselle", un ballet érotique d'une subtile ...
Là, une scène d'amour saphique oscille entre la sensualité torride d'une estampe érotique et la bouffonnerie d'un numéro de cirque. Et tinte l'écho de boules de ... «L'Obs, 5月 16»
8
Une «Italienne à Alger» : Rossini (suite) à l'Atelier lyrique, à Tourcoing
Une farce, musicalement magnifique qu'il ne faut cependant pas réduire à une seule bouffonnerie, une turquerie comme on les aimait tant. « Isabella, la belle ... «La Voix du Nord, 5月 16»
9
Paul Klee, la pensée du magicien
Une véritable bouffonnerie transcendantale vit en eux». C'est dans ces racines de la poésie romantique que Paul Klee, mélomane et forte tête, puise son goût ... «Le Figaro, 4月 16»
10
Marc Andréini désosse le stand-up (repas-spectacle)
... Zindésirables et ses caméras cachées drôlissimes dans l'émission "Ca n'arrive pas qu'aux autres" sur la Rtbf. A la Bouffonnerie, il a co-écrit "La petite maison ... «Quefaire.be, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bouffonnerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bouffonnerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z