アプリをダウンロードする
educalingo
Bouquet

"Bouquet"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BOUQUETの語源

französisch bouquet, zu: bois = Holz, Wald, aus dem Germanischen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBOUQUETの発音

[buˈkeː] 


BOUQUETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBOUQUETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBouquetの定義

ワインの特別な機会のための大きい、縛られたダチョウの香り。


BOUQUETと韻を踏むドイツ語の単語

Bilboquet · Biquet · Blumenbouquet · Croquet · Makartbouquet · Tourniquet · liquet · non liquet

BOUQUETのように始まるドイツ語の単語

Boulevardzeitung · Boulez · Boullearbeiten · Boulogne-sur-Mer · Boulogner · Boulognerin · Boulonnais · Boulonnaise · Bounce · Bouncelight · bouncen · Bouquet garni · Bouquinist · Bouquinistin · Bourbon · Bourbone · bourbonisch · Bourbonvanille · Bourdon · Bourette

BOUQUETのように終わるドイツ語の単語

Alphabet · Asset · Budget · Cricket · Effet · Feet · Gadget · Gourmet · Heuet · Internet · Jet · Let · Magnet · Met · Net · Niet · Set · Tweet · angemeldet · et

ドイツ語の同義語辞典にあるBouquetの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BOUQUET»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bouquet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bouquet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOUQUETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bouquetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBouquetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bouquet»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

花束
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ramo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bouquet
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुलदस्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

باقة أزهار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

букет
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

buquê
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফুলের তোড়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bouquet
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sejambak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bouquet
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

花束
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

꽃다발
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bouquet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bó hoa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुष्पगुच्छ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

buket
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mazzo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bukiet
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

букет
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

buchet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπουκέτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ruiker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bukett
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bukett
5百万人のスピーカー

Bouquetの使用傾向

傾向

用語«BOUQUET»の使用傾向

Bouquetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bouquet»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bouquetに関するニュースでの使用例

例え

«BOUQUET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBouquetの使いかたを見つけましょう。Bouquetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baby - Cutter: 3
HK Bukett N. (-s; -s und -e, früher selten auch -er), Mitte 17. Jh. entlehnt aus gleich- bed. frz. bouquet (< altfrz. boscet 'Baumgruppe', Diminutiv von böse, bois ' Wald, Baum', german. Herkunft, vgl. Busch und engl. bosket 'Gebüschpflanzung';  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Das Bouquet der Leidenschaft: Historischer Weinroman aus der ...
Packend erzählt Schreiber vom wechselvollen Leben eines begnadeten Winzers zwischen Liebe und Tragik, Triumph und Scheitern, Leidenschaft und Intrigen. Uwe Schreiber stammt aus der Pfalz.
Uwe Schreiber, 2010
3
The Art of Baroque Trumpet Playing: A beautiful bouquet of ...
Primarily intended for players of natural and Baroque trumpets, the book is nevertheless indispensable for players of modern instruments who wish to interpret music of the Baroque in an informed and appropriate manner.
Edward H. Tarr, 2000
4
Regesta chronologico-diplomatica Karolorum: Die Urkunden ...
Bouquet VJII, 502. Schutz- und Immunitätsbrief für das Kloster Flavigny. Bouquet VIII , 503. Hier h eisst der Ausstellungsort Oseni villa. bestätigt einen Gütertausch zwischen dem Kloster St. Florent und seinem getreuen Gaubertus. Bouquet VIII ...
Johann Friedrich Böhmer, 1833
5
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
(frz. Blumenstrauß): Begriff der Rückversicherung. Sparten übergreifende Zusammenfassung mehrerer RückVverträge eines Erstversicherungsunternehmens in der Art einer gebündelten Versicherung (z.B. Schadenexzedenten-Bouquet, ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
6
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
^bde 6e I^giiäenberz, schön roth, und sehr artig; macht ein starkes Bouquet , und hat große Glocken. ^rcKicwc ^«lepK, carmesinroth, von vortreflicher Farbe, und sehr schön, ätticus, schön roth, macht ein großes Bouquet; eine neue und sehr ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1791
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
«r «nm»in, macht ein schönes Bouquet, von lieblicher Farbe, in glänzend Dunkelblau; eine schöne frühe Blume. OMope. hat sehr große Glocken, ein schönes Dunklblau, und ist sehr artig. OK»rl« le K,r6i, eine sehr schöne und vorzüglich ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1783
8
Oekonomische encyklopädie
... Steflen imb einem feinen ЙЬег;®еюеЬе д姫фпек . ДО.) Ш$е. (Bouquet.) 187 «Sie fïnb bief unb ftorf. ©ie. 186.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1787
9
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Bouquet DerftM>ect, ba^ eine feinet 33crrçanbtin# , rien, bie er <u 3)îabagaécari) atte, in einem neunjâfyrigett Silier t>on;-einem anfangenben |)infen bloß Ьигф biefes SPíit* Jel befrepet werben ware. Bouquet fct)íiefjt,l)ieraue, ba& ntd)té im ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1785
10
Damen-Zeitung: Ein Morgenblatt für die elegante Welt
Bouquet behauptete, der Wahrheit gemäß, die Oeffuuug selbst verlangt zu haben ; aber Frau Früge hatte sich widersetzt, und Bouquet wahrscheinlich sein Verlangen nicht eher gestellt, als bis er wußte, daß man sich widersetzen werde.

用語«BOUQUET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBouquetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gartenreise - Gärten-Rundschau: Ein Bouquet vom Bodensee
Es muss nicht immer Mainau sein. Die Gärten an der Schweizer Südseite des Sees schütteln den Dornröschenschlaf ab und locken mit opulentem Blütenrausch ... «Kleine Zeitung, 6月 16»
2
Lonely Bouquet Day: „herrenlose“ Blumen suchen Zuhause
„Nimm mich mit!“ Am Lonely Bouquet Day warten herrenlose Blumensträuße darauf, von Passanten adoptiert zu werden. Foto: Peter Johann Kierzkowski/ ... «TASPO, 6月 16»
3
Dutch king: European bouquet incomplete without English rose
Willem-Alexander told lawmakers in Brussels that the "European bouquet" is not complete "without the English rose." The king also highlighted shortcomings ... «Daily Mail, 5月 16»
4
These flowers triggered a $45-million lawsuit
The flower is a variety of calibrachoa called Candy Bouquet. Calibrachoas are perhaps better known by their common name of Million Bells. The variety Candy ... «Mother Nature Network, 5月 16»
5
Tracking your Mother's Day bouquet from field to vase
What's the key to a beautiful Mother's Day bouquet? Color, you say? Fragrance? The sweet thoughts of the giver? For Eden Prairie-based logistics company ... «Minneapolis Star Tribune, 5月 16»
6
How to make a floral arrangement for Mother's Day
If needlework, oil painting or stone-carving are not your forte, don't fret: An elegant bouquet of flowers is easy to arrange and makes a great impression. «CNN, 5月 16»
7
Zur Eröffnung gibts ein grosses Kunst-Bouquet
Die Sammlung Alter Meister erwartet uns im Hauptbau. Mit dabei Maerten van Heemskercks porzellanfeine «Madonna mit Kind vor einer Landschaft» von 1530. «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
8
'Breaking Bad' fans crashed Aaron Paul's wedding, tried to nab the ...
Pro tip: If you're going to crash a celebrity's wedding, make sure you dress on-theme and don't go after the bouquet. That's how you get noticed, guys. «USA TODAY, 4月 16»
9
Enraged bride attacks husband with bouquet after jumping out of ...
A bride apparently regretted her “til death do us part” vow shortly after she and her husband tied the knot, emerging from their wedding car to attack him with her ... «RT, 3月 16»
10
Ein Bouquet rund um das Thema Frau
... folgen würde: unter dem Motto "Kaleidoskop" ein leuchtendes, buntes Bouquet darzureichen, das die vielfältigen Facetten der Frau zum Ausdruck brachte. «Badische Zeitung, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Bouquet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bouquet>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA