アプリをダウンロードする
educalingo
Blume

"Blume"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BLUMEの語源

mittelhochdeutsch bluome, althochdeutsch bluoma, bluomo, verwandt mit ↑blühen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBLUMEの発音

Blu̲me 


BLUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLUMEはどんな意味ですか?

日常的な言語の花は、装飾的な花、主に草本植物の芽の軸の一部を含む花序か、装飾的な開花鉢または庭園のいずれかです。 それはしばしば装飾品として役立ち、 例えば、花の花束の中の切り花として、花のリングまたは花の花束として。 美術では、花は花のモチーフとしてよく描かれたテーマです。 植物学では、花という用語は明確に定義されており、特にコンセプトフラワーから分離されています。 花は授粉の機能によって定義されますが、花は明確に定義された形態です。

ドイツ語辞典でのBlumeの定義

より大きな、目を引く花を生産する植物茎の短い形態の花の単一の花:花ストックブーケ、香りのある泡、鳥の詰まったビールグラスの尾。 目を引く大きな花を咲かせる植物牧草の花序 - ©Bibliographisches Institut、Mannheim、草原の花 - ©Bibliographisches Institut、MannheimExamples花は花を植えて植え替えています。

BLUMEと韻を踏むドイツ語の単語

Butterblume · Eisblume · Frühlingsknotenblume · Glockenblume · Kornblume · Kreuzblume · Kunstblume · Mohnblume · Nom de Plume · Passionsblume · Pusteblume · Ringelblume · Schachbrettblume · Schleifenblume · Schlüsselblume · Schnittblume · Sonnenblume · Strohblume · Sumpfdotterblume · Wachsblume

BLUMEのように始まるドイツ語の単語

Blümchenkaffee · Blumenarrangement · Blumenbeet · Blumenbinder · Blumenbinderin · Blumenbouquet · Blumenbrett · Blumenbukett · Blumendraht · Blumenerde · Blumenfenster · Blumenflor · Blumenfrau · Blumenfreund · Blumenfreundin · Blumengeschäft · blumengeschmückt · Blumengruß · Blumenhändler · Blumenhändlerin

BLUMEのように終わるドイツ語の単語

Ansteckblume · Dotterblume · Flamingoblume · Flockenblume · Gartenblume · Gauklerblume · Herbstblume · Herzblume · Heublume · Kokardenblume · Lampionblume · Maiblume · Papierblume · Schattenblume · Sternblume · Studentenblume · Trollblume · Wiesenblume · Wucherblume · Wunderblume

ドイツ語の同義語辞典にあるBlumeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BLUME»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Blume»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Blume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLUMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Blumeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBlumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Blume»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

flor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

flower
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फूल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زهرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

цветок
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

flor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফুল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fleur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bunga
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Blume
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kembang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hoa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மலர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फ्लॉवर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çiçek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fiore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kwiat
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

квітка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

floare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λουλούδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

blom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blomma
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blomst
5百万人のスピーカー

Blumeの使用傾向

傾向

用語«BLUME»の使用傾向

Blumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Blume»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Blumeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BLUME»の引用

Blumeという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred D'Houdetot
Feiner Spott ist ein Dorn, der etwas von dem Duft der Blume konserviert hat.
2
Anna Ritter
Vertrauen ist eine Blume, die man zart behandeln muß.
3
Cosmin Neidoni
Ohne Liebe ist das Werden eines Menschen unvorstellbar, genau so wie der Wachstumsprozess einer Blume ohne Licht undenkbar ist.
4
Ella Wheeler Wilcox
Ein Unkraut ist nichts anderes als eine ungeliebte Blume.
5
Georg Heym
Weh dem, der sterben sah. Er trägt für immer / Die weiße Blume bleiernen Entsetzens.
6
Hans Christian Andersen
Leben ist nicht genug, sagte der Schmetterling. Sonnenschein, Freiheit und eine kleine Blume gehören auch dazu.
7
Ion Creanga
Einst gab es eine Blume, Schamhaftigkeit der Mädchen genannt, die bei uns zulande sehr verbreitet war; seit aber Modepuppen die Stellen der [...] Hausfrauen eingenommen haben, ist die Blume aus unseren Gärten und Äckern verschwunden.
8
Isaac Watts
Eine Blume als Knospe geschenkt, ist kein eitles Geschenk.
9
Johann Ludwig Ewald
Es gibt nichts Reineres, Unverdorbeneres, kein Wesen, das noch so warm ist vom Gepräge des Schöpfers als die Seele eines Kindes. Siehe das Blatt, die Blume, wenn sie sich eben öffnet – alle Farben sind noch so frisch und lebendig; die Oberfläche ist noch so wollig und fein, noch so zart das ganze Wesen! Und so ist Leib und Seele des Kindes.
10
Karl Wilhelm Halbkart
Zart ist die Blume der Freundschaft; – benagt vom Wurme des Mißtrauens, senkt sie traurig das Haupt, trocknet von innen und stirbt.

«BLUME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBlumeの使いかたを見つけましょう。Blumeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eine Blume für Ginette
Welche Geschichten verbergen sich hinter berühmten Gemälden? Wer hielt den Künstlern den Rücken frei? Liebevoll zeichnet Susan Vreeland detailgenaue Porträts der bedeutendsten Impressionisten und Post-Impressionisten.
Susan Vreeland, 2009
2
Schlagt die Germanistik tot - färbt die blaue Blume rot
“Schlagt die Germanistik tot - färbt die blaue Blume rot”.
Jörg Dieter, 2003
3
Es blüht eine schöne Blume: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
4
Eine Blume auf das Grab des sterbenden Mönchthums: In einer ...
In einer Rede gehalten vor einem versammelten Generalkapitel aller Ordensstände. Dlcse allgemeinen und von dem un, befangenen Zuhörer gewiß nicht zu verkennenden Bemerkungen Würden die Vernunft- Widrigkeit unserer Institute so ...
‎1799
5
Blume, Edelstein und Himbeerbonbons: Vorlesebuch für Groß ...
4 lustige Geschichten mit Bildern erzhlen von dem Schmetterlingsmdchen Luise, welches seinen ersten Ausflug ohne die Eltern unternimmt; einem Regentropfen, der aus dem Himmel fl
Stefanie Brandes, 2009
6
Sinn aus Unsinn: Das Gedicht "An Anna Blume" im Kontext ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Neueste Kunsterkrankung, Verworrenheit der Psyche, wahnwitzige Gebilde der ...
Ilona Kramer, 2010
7
Romantik und Ästhetizismus: Festschrift für Paul Gerhard ...
Margherita Versari „Blaue Blume" - „Schwarze Blume". Zwei poetische Symbole im Vergleich Die Gegenüberstellung der blauen Blume des Novalis und der schwarzen Blume Stefan Georges - Symbole der deutschen romantischen ...
Paul Gerhard Klussmann, Bettina Gruber, Gerhard Plumpe, 1999
8
Codename Blaue Blume: eine Kriminalgroteske in 12 Bildern
eine Kriminalgroteske in 12 Bildern Peter Wayand. 5. Bild Unternehmen „Greif“ 21. Auftritt Erzähler (Wieder die abgedunkelte Bühne vom Anfang, es blitzt und donnert immer noch. Der Hintergrund verschwimmt, Schatten ziehen herauf.) ...
Peter Wayand, 2010
9
Bodenkundliches Praktikum: Eine Einführung in pedologisches ...
Wie wird ein Boden aus einem Gestein?
Hans-Peter Blume, 2011
10
Narziss mit Brille: Kapitel einer Autobiographie
Kapitel einer Autobiographie Bernhard Blume Fritz Martini, Egon Schwarz. ERLÄUTERUNGEN Dilemma Das folgend Beschriebene fand im Sommer 1952 statt. zu dramatisieren: Gelegenheit macht Diebe. Ein Lustspiel in 3 Akten, nach einer ...
Bernhard Blume, Fritz Martini, Egon Schwarz, 1985

用語«BLUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBlumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porsche mit neuem Motorenwerk: In Zuffenhausen beginnt die ...
Für Vorstandschef Oliver Blume ist die Fabrik deshalb ein wichtiger Baustein, die Erwartungen der Porsche-Fahrer auch in den nächsten Jahren erfüllen zu ... «Handelsblatt, 7月 16»
2
Ist eine Rose wirklich eine Rose? Lasst Blumen sprechen!
An der Blume kommt kein Künstler vorbei. Die Blume gehört zur Kunst. Kaum einer, der nicht schon mal bunte Blüten gemalt hat. Aber was passiert, wenn der ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
3
Die Zukunft im Blick
CSU-Generalsekretär Andreas Scheuer und der Vorsitzende der CSU-Grundsatzkommission Markus Blume stellten in Berlin erste Grundzüge des neuen ... «Bayernkurier, 6月 16»
4
Titanwurz: Seltene Blume blüht in Kiel – und stinkt bestialisch
Tagelang fieberte die ganze Stadt dem Ereignis entgegen, nun ist es soweit: Die Blüte des Titanenwurz, der Pflanze mit der weltgrößten Blüte, zeigt sich in voller ... «DIE WELT, 6月 16»
5
Interview mit Porsche-Chef Blume: „Wir wollen bei der ...
Porsche gründet eine Tochtergesellschaft, die den Vorstoß des Autobauers in die digitale Welt beschleunigen soll. Porsche-Chef Oliver Blume startet damit eine ... «Stuttgarter Zeitung, 5月 16»
6
Die größte Blume der Welt: Titanenwurz hat sich geöffnet. Sensation ...
In der Nacht passierte die Sensation, zum ersten Mal nach 36 Jahren blüht die größte Blume der Welt wieder. Doch die stinkende Pracht ist nicht lange zu ... «Abendzeitung München, 5月 16»
7
Naturspektakel: Größte Blume der Welt - Warten auf die stinkende ...
Der Botanische Garten in München erwartet eine Sensation: Die Titanenwurz, die größte Blume der Welt, steht erstmals vor der Blüte. Ein Naturspektakel für die ... «DIE WELT, 5月 16»
8
Facebook: Neues Emoji bei Facebook: Bleibt die lila Blume für ...
Facebook veröffentlichte am Sonntag ein neues Emoji - passend zum Muttertag. Mit der lila Blume können Nutzer ihre Dankbarkeit zeigen. Aber bleibt die neue ... «Augsburger Allgemeine, 5月 16»
9
Comeback für Gläserne Blume aus abgerissenem Palast der ...
Comeback für Gläserne Blume aus abgerissenem Palast der Republik? Vor 40 Jahren wurde der DDR-Vorzeigebau in Ost-Berlin eröffnet. Wo einst der Palast ... «sz-online, 4月 16»
10
Porsche: Blume lockt IT-Guru nach Zuffenhausen
Porsche-Chef Oliver Blume hat die Digitalisierung zum Schwerpunkt seiner Strategie erklärt. Nun geht er mit der Verpflichtung des IT-Experten Thilo Koslowski ... «Handelsblatt, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Blume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blume>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA