アプリをダウンロードする
educalingo
Blumenstrauß

"Blumenstrauß"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBLUMENSTRAUSSの発音

Blu̲menstrauß 


BLUMENSTRAUSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLUMENSTRAUSSはどんな意味ですか?

花束

ダチョウとは、「芽」を意味する「バースト」に関連しています。 花束は、動く束縛のある花束で、簡単に運ぶことができます。 秋のモノクロ花束...

ドイツ語辞典でのBlumenstraußの定義

切り花の花束©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburg。

BLUMENSTRAUSSと韻を踏むドイツ語の単語

Asternstrauß · Brautstrauß · Feldblumenstrauß · Hochzeitsstrauß · Lavendelstrauß · Maiblumenstrauß · Margeritenstrauß · Nelkenstrauß · Rosenstrauß · Strauß · Veilchenstrauß

BLUMENSTRAUSSのように始まるドイツ語の単語

Blumenkohl · Blumenkohlohr · Blumenkohlröschen · Blumenkorb · Blumenkranz · Blumenkübel · Blumenladen · Blumenmalerei · Blumenmuster · Blumenpracht · Blumenrabatte · blumenreich · Blumenschmuck · Blumensprache · Blumenstock · Blumenteppich · Blumentopf · Blumenvase · Blumenwiese · Blumenzwiebel

BLUMENSTRAUSSのように終わるドイツ語の単語

Beifuß · Bleifuß · Blumengruß · Dreifuß · Fuß · Gasruß · Gauß · Geburtstagsgruß · Gruß · Hahnenfuß · Hitlergruß · Kriegsfuß · Mittelfuß · Plattfuß · Quadratfuß · Reuß · Ruß · Standfuß · Willkommensgruß · barfuß

ドイツ語の同義語辞典にあるBlumenstraußの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BLUMENSTRAUSS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Blumenstrauß»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Blumenstrauß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLUMENSTRAUSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Blumenstraußを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBlumenstraußの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Blumenstrauß»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

花束
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ramo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bunch of flowers
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुलदस्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

باقة أزهار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

букет
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

buquê
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফুলের তোড়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bouquet
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bouquet
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Blumenstrauß
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

花束
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

꽃다발
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bouquet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bó hoa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மலர்க்கொத்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुष्पगुच्छ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

buket
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mazzo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bukiet
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

букет
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

buchet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπουκέτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bouquet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bukett
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bouquet
5百万人のスピーカー

Blumenstraußの使用傾向

傾向

用語«BLUMENSTRAUSS»の使用傾向

Blumenstraußの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Blumenstrauß»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Blumenstraußに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BLUMENSTRAUSS»の引用

Blumenstraußという言葉で有名な引用文や文章
1
Elmar Kupke
Staphi zur Blumenverkäuferin: Stellen Sie bitte einen verrückten Blumenstrauß zusammen, damit sich die Dame sofort an mich erinnert...
2
Luther Burbank
Vorurteile sind wie ein Blumenstrauß, den man wenigstens von Zeit zu Zeit neu arrangieren sollte.
3
Erhard H. Bellermann
Mit einem kleinen Blumenstrauß radiert man manchen Ärger aus.
4
Dhammapada
Wer wird die Todeswelt, die Erde überwinden, Wer wird als Blumenstrauß das Buch der Sprüche (Dhammapada) binden? (44. Vers)
5
Dhammapada
Ein Kämpfer wird die Welt, die Erde überwinden, Wie einen Blumenstrauß das Buch der Sprüche (Dhammapada) binden. (45. Vers)
6
Novalis
Man soll seine Steuern dem Staat zahlen, wie man seiner Geliebten einen Blumenstrauß schenkt.

«BLUMENSTRAUSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBlumenstraußの使いかたを見つけましょう。Blumenstraußに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein merkwürdiger Blumenstrauß: Mädchen, Monster und Gespenster
Neun Geschichten mit Madchen, zumeist eigene Erlebnisse des Autors, und zehn Mystery- und Gespenstergeschichten wurden zu einem bunten, etwas merkwurdigen Strauss gebunden.
Rainer Awiszus, 2002
2
Konsumentenentscheidungen im Mobile Commerce: Eine ...
Wenn ich einkaufen gehe, achte ich besonders auf „Schnäppchen". Wunsch nach weiteren Preisvergleichen (Studien 1 und 2) Ich hätte vor einer Kaufentscheidung für einen Blumenstrauß nur ein gutes Gefühl, wenn ich noch weitere Preise in ...
Philipp Broeckelmann, 2010
3
Theoretisch-praktische Küß- und Pfänderspiel-Schule in 45 ...
3öer den Blumenstrauß muß binden, Stelle sich fest an die Thür' ; Sagt: „Ich habe mir gewunden Jetzt ein Sträußchen mit Manier. Doch dazu fehlt eine Blume, Eine einzige noch mir!" D'rcmf fragt Jemand von den Spielern: „Sprich, welch' ...
P. Köster, 1833
4
Grammatik. Sprachbetrachtung 4. Klasse:
... Schritten alle Satzglieder eines Satzes bestimmen kannst. Sieh nach jedem Schritt die Lösungen nach! 1. Schritt: die Satzglieder mithilfe der Umstellprobe herausfinden. Beispielsatz: Heute pflücke ich Nadine im Garten einen Blumenstrauß.
Gerhard Widmann, 2011
5
Tanzstunde Süß - Sauer
„Ich bin's", sprach der Blumenstrauß. „Hermann!" Der Blumenstrauß sank tiefer und dahinter kam tatsächlich Hermanns Gesicht zum Vorschein. „Das ist aber eine Überraschung." Freudestrahlend nahm sie den Blumenstrauß entgegen.
Princess H, Com, 2000
6
Des Klausners am Taunus poetische Wanderung an der ...
Der. Blumenstrauß. s'in Angebinde. Der Gärtner. ^)eut' such' ich aus des Gartens Flor, Zu einem Straußverbande, Die schönsten Blumen mir hervor, Fur's schönste Kind im lande. Kommt her, ihr Blumen groß und Nein, Ihr sollt ein Angebinde ...
Friedrich Ludwig Rhode, 1817
7
Rabenhaar Erlebnisse Eines Adhs-Kindes
Blumenstrauß. Am. nächsten Morgen wachte Jorin davon auf, dass die Mutter seine Bettdecke unsanft fortzerrte. »Steh auf! Es ist schon spät!« »Wie spät ist es denn?« »Fünf nach sieben. Du musst dich noch waschen. Die Farbe von gestern  ...
Almut Schulz, 2006
8
Gedichte aus der Anstalt
Blumenstrauß. (11. Mai) Von zarter Hand geknickte Halme, gebunden in ein Farbenmeer, fächelst als Südseezimmerpalme gelöste Luft zu mir hierher. Getönt in Sehnsucht und Umarmen streicheln Blüten sanft mein Herz, so als hätten sie ...
Andreas Rothe, 2008
9
Ausführliche deutsche Grammatik als Kommentar der Schulgrammatik
Ein einfaches objektives Satzverhältniß z.B. „Er bringt n- nen Blumenstrauß" wird ein zusammengesetztes, wenn meb- rere Objekte mit demselben Prädikate verbunden werden z. B. „Er bringt jeden Morgen mit einer zarten Aufmerksamkeit  ...
Karl Ferdinand Becker, 1837
10
Die 101 wichtigsten Fragen - das alte Ägypten
Nach Erfüllung des Auftrags bringt dieser Golem Merire einen Blumenstrauß in die Unterwelt. Blumengebinde lagen auf dem Sarg Tutanchamuns, als er 1922 von Howard Carter entdeckt wurde, und in dem 2005 gefundenen Depot von ...
Thomas Schneider, 2010

用語«BLUMENSTRAUSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBlumenstraußという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trickdiebinnen mit Blumenstrauß in Seniorenheimen
Mindestens eine der jungen Täterinnen hat einen Blumenstrauß dabei, um ihre Opfer zu verwirren und eine gute Absicht vorzutäuschen. Wenn sie ihr Ziel ... «Heilbronner Stimme, 7月 16»
2
Ein riesiger Blumenstrauß zum Abschied
Logabirum - Ein riesiger bunter Blumenstrauß kam zusammen, als die Mädchen und Jungen des Kindergartens Logabirum sich von Hannelore Gastmann ... «Ostfriesen-Zeitung, 7月 16»
3
Ein Blumenstrauß vieler Aktionen
Daher ist der Freiwilligentag eine Art Blumenstrauß vieler Aktionen, um darauf aufmerksam zu machen. Denn viele sollen das Gefühl von „Helpers High“ ... «Echo-online, 6月 16»
4
Muttertag: Was sich Mütter 2016 wirklich wünschen
Pralinen, ein Blumenstrauß oder Zeit mit den Liebsten? Am Muttertag zählt die Art der Geschenke gar nicht so sehr. Stattdessen freuen sich vier von fünf Müttern ... «DIE WELT, 5月 16»
5
Der traurige Bruchhagen-Abschied | Ein Blumenstrauß, ein paar ...
Es wird ein besonderer Moment vorm Anstoß gegen Borussia Dortmund. Vorstand Heribert Bruchhagen (67) wird nach zwölf Jahren und sechs Monaten als ... «BILD, 5月 16»
6
Ausgerechnet Blumenstrauß: Was kosten Blumen?
Reporter Daniel Aßmann möchte herausfinden, wie viel Arbeit hinter einem Blumenstrauß steckt und wie sich der Preis zusammensetzt. Dafür verfolgt er die ... «WDR Nachrichten, 5月 16»
7
Blumenstrauß nicht in Papier verpackt überreichen
Einen Blumenstrauß sollte man nicht verpackt verschenken. Vor der Übergabe muss das Papier herunter, erklärt der Arbeitskreis Umgangsformen International ... «N24, 5月 16»
8
Unter uns: Ute bekommt zum Geburtstag einen Blumenstrauß vom Ex
Ihr vierzigster Geburtstag ist für Ute kein Grund zu feiern. Sie fühlt sich ungeliebt, einsam und gedemütigt und möchte sich an ihrem Ehrentag am liebsten nur ... «RTL Online, 5月 16»
9
Start-Up "Fruity Flowers" aus Potsdam: Obst statt Blumenstrauß
Das sind geschnitzte und ausgestochene Früchte am Stil, mal mit, mal ohne Schokolade, präsentiert in einem Topf, so wie ein Blumenstrauß, aber essbar. «Potsdamer Neueste Nachrichten, 4月 16»
10
Blumenstrauß für herzliches Engagement
Dafür bekam sie von der Volksstimme den Blumenstrauß des Monats März. Dass sie einmal als Vereinsvorsitzende die Nachfolge von Andrea Molkenthin antritt, ... «Volksstimme, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Blumenstrauß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blumenstraub>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA