アプリをダウンロードする
educalingo
Strauß

"Strauß"辞典でのドイツ語の意味

辞典

STRAUSSの語源

mittelhochdeutsch strūʒ, althochdeutsch strūʒ < spätlateinisch struthio < griechisch strouthíōn, für: stroũthos  = Vogel, Strauß, Herkunft ungeklärt. ursprünglich = Federbusch , wahrscheinlich eigentlich = Hervorstehendes, verwandt mit ↑strotzen. mittelhochdeutsch strūʒ, verwandt mit: striuʒen = sträuben, spreizen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTRAUSSの発音

Stra̲u̲ß 


STRAUSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRAUSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStraußの定義

長い裸の首、強い胴体、高い脚、黒白から灰色の褐色の羽毛を持つ大型で飛行機のないラテライト©マンチェスター大学図書館©Bibliographisches Institut、Mannheim Imperienerはダチョウのように砂の中に頭を刺す。 オーストリアのいくつかの作曲家の名前。 家族の執筆:シュトラウス。 新鮮な、枯れた、香り豊かな、カラフルなダチョウの例、花瓶に花束を入れ、誰かに白いライラック/白いライラックの花束を送る、それらを渡します。 紛争、紛争、論争を戦う。 KampfGebrauchveraltet。


STRAUSSと韻を踏むドイツ語の単語

Asternstrauß · Blumenstrauß · Brautstrauß · Feldblumenstrauß · Hochzeitsstrauß · Lavendelstrauß · Maiblumenstrauß · Margeritenstrauß · Nelkenstrauß · Rosenstrauß · Veilchenstrauß

STRAUSSのように始まるドイツ語の単語

Strauchen · Strauchgehölz · strauchig · Sträuchlein · Strauchritter · Strauchwerk · Straus · Strausberg · Sträußchen · Sträuße · straußenähnlich · Straußenei · Straußenfarm · Straußenfeder · Straußenleder · Straußfarn · Straußgras · Strauss · Straußvogel · Straußwirtschaft

STRAUSSのように終わるドイツ語の単語

Beifuß · Bleifuß · Blumengruß · Dreifuß · Fuß · Gasruß · Gauß · Geburtstagsgruß · Gruß · Hahnenfuß · Hitlergruß · Kriegsfuß · Mittelfuß · Plattfuß · Quadratfuß · Reuß · Ruß · Standfuß · Willkommensgruß · barfuß

ドイツ語の同義語辞典にあるStraußの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STRAUSS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Strauß»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Strauß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRAUSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Straußを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStraußの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Strauß»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鸵鸟
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

avestruz
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bouquet
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शुतुरमुर्ग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نعامة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

страус
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

avestruz
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উটপাখী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

autruche
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

burung unta
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Strauß
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

駝鳥
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

타조
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unta
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

con đà điểu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீக்கோழி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शहामृग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

devekuşu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

struzzo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

struś
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

страус
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

struț
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στρουθοκάμηλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

volstruis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

struts
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

struts
5百万人のスピーカー

Straußの使用傾向

傾向

用語«STRAUSS»の使用傾向

Straußの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Strauß»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Straußに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STRAUSS»の引用

Straußという言葉で有名な引用文や文章
1
Anton Bruckner
Ein Walzer von Strauß ist mir lieber als eine Sinfonie von Brahms.
2
David Hilbert
Im großen Garten der Geometrie kann sich jeder nach seinem Geschmack einen Strauß pflücken.
3
Ernst Albrecht
Wenn ich alles hätte aushalten müssen, was Strauß durchgestanden hat, ich muss ganz ehrlich sagen, ich glaube ich wäre längst tot.
4
Heinrich Weiss
Der Blüten viel, zum Strauß gebunden, Gepflückt vom gold'nen Baum des Lebens – Wenn eine nur dein Herz gefunden, Dann war mein Streben nicht vergebens.
5
Hermann Höcherl
Franz Josef Strauß ist mein oberster Kriegsherr.
6
Horst Seehofer
Mit Strauß hätte es eine solche Woche nicht gegeben und auch nicht so ein Wahlergebnis.
7
Ingo Appelt
Wegen einer Lüge als Politiker zurücktreten… Also… der Strauß würde sich im Grabe umdrehen.
8
Jochen Mariss
Ein kleines Lächeln, ein freundliches Wort, ein paar gute Wünsche, eine kleine Postkarte, ein Strauß Blumen – das sind die kleinen Sonnen, die wir füreinander scheinen lassen können. Sie strahlen uns an, wenn die große Sonne mal nicht scheint.
9
Kurt Schumacher
Franz Josef Strauß ist ein dröhnendes Nichts.
10
Peter Feichtinger
Ein Gänseblümchen in der richtigen Hand bedeutet oft mehr als ein Strauß Rosen.

«STRAUSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStraußの使いかたを見つけましょう。Straußに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oesterreichischer Beobachter. - Wien, Strauß 1811-1866
d. ../V U4*- 'lÖ- "xx Oeftcrreichifehcr Beobachter. 7 » Höchfte und.
2
Briefe Der Frau Jeanette Strauß-Wohl an Börne
B rne und Jeanette Strau -Wohl (1783-1861) lernten sich im Jahr 1816 kennen und f hrten seitdem eine lebenslange Freundschaft, die durch zahlreiche Briefe belegt ist.
Elisabeth Mentzel, 2012
3
Formale Erzähltextanalyse: Botho Strauß: Drüben
Botho Strauß gehört zu den zentralen Dramatikern der Nachkriegsgeneration innerhalb der deutschen Literatur.
Susanne Lifka, 2002
4
Kraftwerkstechnik: zur Nutzung fossiler, nuklearer und ...
Das Lehrbuch bietet eine Einführung in die Grundlagen der Energie- und Kraftwerkstechnik für alle Arten der Energienutzung.
Karl Strauß, 2012
5
Ein bunter Strauß Geschichten: Erzählt, gehört, erfunden und ...
Eine mannigfaltige Mischung aus Fantasie, Tragik, Lyrik und Poesie zusammengefasst.
Vero KAa, 2012
6
Augen-Blicke: Erinnerung, Zeit und Geschichte in Dramen der ...
wiederholt zitiert - August Strindbergs Einakter Fräulein Julie und Die Zofen von Jean Genet, der ein rituelles Theater im Sinne der heiligen Messe anstrebte.28 Im Kontext der ,Wende', die Strauß in seinen Dramen nach 1989 mit Nachdruck ...
Franziska Schössler, 2004
7
Strauß lesen - das Theaterstück "Der Kuss des Vergessens" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: sehr gut (1,0+), Ruhr-Universitat Bochum (Theaterwissenschaft), Veranstaltung: Neue Dramen 1, 37 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Stefanie Katzner, Viola Schneider, 2007
8
Ein Strauß Gedichte
Ein Spiegel nicht nur des bewegten Lebens seines Autors, Joachim Priewe, sondern auch unserer Gesellschaft.
Joachim Priewe, Christa Priewe, 2007
9
Strauß lesen - das Theaterstück "Unerwartete Rückkehr" von ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum (Theaterwissenschaft), Veranstaltung: Dramaturgische Lekture, 23 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein ...
Viola Schneider, 2007
10
Wertorientiertes Risikomanagement in Banken: Analyse der ...
Michael Strauß untersucht die Wertrelevanz des Risikomanagements von Banken aus einer Kapitalmarktperspektive.
Michael Strauß, 2008

用語«STRAUSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStraußという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warum das Girokonto bald nicht mehr kostenlos sein könnte
„Unser Kostenmodell wird differenzierter werden“, sagte Frank Strauß, Vorstandsvorsitzender des Bonner Unternehmens, im Interview mit der „Welt am ... «DIE WELT, 4月 16»
2
Markus Söder über Franz Josef Strauß: "Der größte Sohn der CSU"
Feindbild für die einen, Idol für die anderen: Kaum ein Politiker polarisierte die Bundesrepublik so sehr wie Franz Josef Strauß. Für den bayerischen ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
3
Agententätigkeit: Strauß soll im Krieg US-Spion gewesen sein
Zum 100. Geburtstag von Franz Josef Strauß kommen neue Akten über den Politiker ans Licht. Er hat laut einer Forschungsarbeit möglicherweise für das ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»
4
Franz Josef Strauss (†73) - Sein Hochzeits-Geheimnis kam erst jetzt ...
Am 6. September hätte Franz Josef Strauß seinen 100. Geburtstag gefeiert. Ein perfekter Anlass für seine Verlobte, auf das Leben des Politikers zurückzublicken ... «BUNTE.de, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Strauß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/straub>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA