アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bräche"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBRÄCHEの発音

bräche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRÄCHEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsfläche
Ạrbeitsfläche
Ausstellungsfläche
A̲u̲sstellungsfläche [ˈa͜usʃtɛlʊŋsflɛçə]
Benutzeroberfläche
Benụtzeroberfläche, Benụ̈tzeroberfläche
Bildfläche
Bịldfläche [ˈbɪltflɛçə]
Erdoberfläche
E̲rdoberfläche [ˈeːɐ̯t|oːbɐflɛçə]
Fläche
Flạ̈che 
Gebräche
Gebrä̲che
Handfläche
Hạndfläche 
Lagerfläche
La̲gerfläche [ˈlaːɡɐflɛçə]
Lauffläche
La̲u̲ffläche
Oberfläche
O̲berfläche 
Schaltfläche
Schạltfläche
Schwäche
Schwạ̈che 
Spielfläche
Spi̲e̲lfläche [ˈʃpiːlflɛçə]
Stellfläche
Stẹllfläche [ˈʃtɛlflɛçə]
Verkaufsfläche
Verka̲u̲fsfläche [fɛɐ̯ˈka͜ufsflɛçə]
Wasseroberfläche
Wạsseroberfläche [ˈvasɐ|oːbɐflɛçə]
Werbefläche
Wẹrbefläche [ˈvɛrbəflɛçə]
Wohnfläche
Wo̲hnfläche [ˈvoːnflɛçə]
spräche
spräche

BRÄCHEのように始まるドイツ語の単語

brabbeln
Brabbelwasser
Braça
brach
brach legen
brach liegen
Brachacker
Brache
Brachet
Brachfeld
Brachfläche
Brachflur
brachial

BRÄCHEのように終わるドイツ語の単語

Auflagefläche
Außenfläche
Blasenschwäche
Bodenfläche
Dachfläche
Gesamtfläche
Grundfläche
Herzschwäche
Innenfläche
Kontaktfläche
Ladefläche
Nutzfläche
Projektionsfläche
Rasenfläche
Sitzfläche
Standfläche
Stirnfläche
Tanzfläche
Waldfläche
Wasserfläche

ドイツ語の同義語辞典にあるbrächeの類義語と反意語

同義語

«bräche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRÄCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brächeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbrächeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bräche»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

将打破
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rompería
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

would break
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टूट जाएगा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من شأنه كسر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сломается
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

quebraria
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিরতি দেবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

romprait
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

akan memecahkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bräche
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

壊します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

휴식 것이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bakal break
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sẽ phá vỡ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உடைக்க வேண்டும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खंडित करेल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kırardı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

romperebbe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

złamie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зламається
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ar rupe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θα σπάσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sou breek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skulle bryta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ville bryte
5百万人のスピーカー

brächeの使用傾向

傾向

用語«BRÄCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«bräche»の使用頻度を示しています。
brächeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bräche»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRÄCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bräche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bräche»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、brächeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BRÄCHE»の引用

brächeという言葉で有名な引用文や文章
1
Leo Tolstoi
Romane schließen damit, dass Held und Heldin heiraten. Damit müsste man anfangen, aufhören aber damit, dass sie sich wieder trennen, das heißt befreien. Denn das Leben von Menschen so beschreiben, dass man mit der Schilderung der Hochzeit abbricht, ist nicht anders, als beschriebe man die Reise eines Mannes und bräche den Bericht an der Stelle ab, wo er Räubern in die Hände fällt.

«BRÄCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbrächeの使いかたを見つけましょう。brächeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poetisches Handbuch
... bräche ich gebräche ich verbräche ich unterbräche ichzerbräche den Bund bräche die Ehe bräche daöEiß bräche den Frieden bräche den Hals bräche den Knoten bräche die Landen bräche dasPappier bräche Rosen bräche Salveten ...
Johann Hübner, 1696
2
Johann Hübners .. Poetisches Handbuch: das ist, ein ...
... verbräche ich unterbrache ich zerbräche den Bmid bräche die Ehe brache das Eiß brache denTrieden bräche den Hals bräche den Knoten bräche die Luntzen bräche dasPappier bräche Rosen bräche Salveten bräche Steine bräche «ein ...
Johann Hübner, 1696
3
Neu-vermehrtes poetisches Hand-Buch: das ist, Eine ...
den Bund brächt di« Ehe brächt das Eist bräche ttN Fritdrn bräche dt« Hals brächt dtii Knoten bräche dieLanyen bräche das Papier bräche Rosen bräche Salveten bräche iZ keine bräche mein Wort bräche ich spräche Mich bespräche ich ...
Johann Hübner, 1712
4
Pyrenäen: Französische Zentralpyrenäen: Arrens bis Seix : 50 ...
Bräche de Roland, 2807 m, und Taillon, 3144 m Spitzentour zu einem Naturkunstwerk und einem klassischen Dreitausender Bräche de Roland — das Ziel in den französischen Zentralpyrenäen! Schon ein bekannter Pionier der Pyrenäen wie ...
Roger Büdeler, 2003
5
Neu-vermehrtes Poetisches Hand-Buch, das ist, eine ...
.70( 2z 9 den Bund bräche ein Pechel ' der Gebrechen die Ehe bräche ein Selächel verbrechen ?as Eiß ?Zehe das zLlizertbrechen den rieden r che i 1chl'i er rechen den Hals bräche Echeln f unterbrechen den Knoten bräche halbem ...
Johann Hübner, 1743
6
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
was de Braahet nit chochet, braatet de de Höümaanet etwa: der Bauer muss Geduld haben (PI1), [auch Braahet (sds: Dü Üb ML PI Ss / wh) ♢ mhd brâch- mâner, brâchôc, weil der Juni die Zeit der bräche, der Um- brechung des Bodens , ist; ...
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
7
Bäuerliches Leben im Mittelalter: Schriftquellen und ...
Wenn aber einer den Frieden gäbe, den aber nicht halten wollte, und bräche er den Frieden mit der Zunge, so sollte man ihm die Zunge zum Nacken herausziehen, bräche er ihn mit der Hand, so soll man ihm die Hand abschlagen und ins ...
Siegfried Epperlein, 2003
8
Von Verbesserung des Gemeinen Nutz Fünff Bücher Andree ...
Dann ob er gleich zuuot in seiner weihe/ das gelübt der deüs Heir get thon so seyedocheinsolchekraffe tmsacrament der Äke/das sxauch anß dem bräche des gelübdes / ntt möge auffgelöße werden. Dieweyl aber di« pighiani micc ...
Andrzej Frycz Modrzewski, Wolfgang Wissenburg, 1557
9
Hesperus oder 45 Hundsposttage: Eine Biographie. Edition der ...
Er fragte sie gar nicht, wie sie Emanuels Bitten beantworte: er wußte, daß sie es versagen müsse, weil ihr Herz neben dem geliebten bräche. – Da er endlich von ihr und St. Lüne schied, und da sie daran denken mußte, 15 daß er in wenigen ...
Barbara Hunfeld, 2009
10
Auvergne: mit Massif Central und Vallée du Lot ; 50 ...
Wir gehen den leicht ansteigenden Wanderweg Puy '1';g ('2 Brühe de weiter unterhalb des Puy C°Ide Cabre(3) 6 ?25137":1(4) de Peyre Arse entlang, 1528m (4) () (3) Co| de Font der zur Bräche de Ro- c3:22:23; (2) (2) de cm") land(4) hin ...
Bettina Forst, 2005

用語«BRÄCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrächeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Philosoph Lutz Wingert: Brexit ist „Chance eines Neubeginns für ...
Man könnte selbst Amazon und Google den Zugang zu dem Markt dieses Verbundes verbauen, zum Beispiel durch Geoblocking, vorausgesetzt, man bräche ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
2
Hochwasser-Versuche für die Talsperre Lehnmühle
Sie bräche weg. Das wäre eine Katastrophe, die entlang der Weißeritz bis Dresden Folgen hätte. Für größere Wasserfluten muss also der Überlauf der ... «sz-online, 7月 16»
3
Hundert Fragen an...
Interviews wären praktisch nicht zu machen. Wenn er doch mal redete, dann in zwei Wortschwällen, spätestens nach der zweiten Frage bräche er nämlich ab. «sz-magazin.de, 6月 16»
4
Brexit-Folgen: Merkel im EU-Finale: Alleine wird sie es nicht schaffen
Fetter kann es nicht mehr kommen, es sei denn – Gott bewahre – es bräche ein Krieg aus. Berlin hat mit einer fast schon unheimlich wirkenden Routine in den ... «STERN, 6月 16»
5
Deutschland allein zu Haus
... sie auf den Weg dorthin, noch jene Skeptiker, die der Ansicht sind, man müsse nur überall austreten, zur D-Mark zurückkehren und die heile Welt bräche an. «Junge Freiheit, 6月 16»
6
Erleichterungsrally an den Börsen, Virgin-Gründer Branson gegen ...
“Ich meine, was Großbritannien angeht, wäre das eine finanzielle Katastrophe, das Pfund bräche zusammen, der Handel würde erstickt. Das Finanzzentrum ... «euronews, 6月 16»
7
Brexit: Die Angst vor der schottischen Unabhängigkeit
Das mit gesamtirischen Institutionen fein austarierte Abkommen zwischen irischen Nationalisten und Ulsterprotestanten im Norden der Insel bräche zusammen. «ZEIT ONLINE, 6月 16»
8
Kommentar: Darum ist der VfB Stuttgart ein bemerkenswerter (Fast ...
... eine schwere Zeit seiner Vereinsgeschichte anbrechen: Nach 1975/76 und 1976/77 bräche für die Schwaben die dritte Spielzeit in der Zweitklassigkeit an. «90min, 5月 16»
9
North Carolina: In der Kampfzone
... gezwungen, transsexuellen Menschen zu erlauben, die Umkleidekabine nach dem Geschlecht zu wählen, mit dem sie sich identifizieren, bräche Chaos aus. «ZEIT ONLINE, 5月 16»
10
US-Wahlkampf: Melania Trump – First Lady in spe
Wenn alles anders ist in diesem Wahljahr, muss das auch für eine mögliche First Lady der USA gelten. Melania Trump bräche mit Traditionslinien à la Jackie ... «Handelsblatt, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. bräche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z