アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brach legen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBRACH LEGENの発音

brach legen  [bra̲chlegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRACH LEGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRACH LEGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«brach legen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbrach legenの定義

面積の使用から、もはや栽培しない。 von der Nutzung als Anbaufläche ausnehmen, nicht mehr bebauen.

ドイツ語辞典で«brach legen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BRACH LEGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich liege brach
du liegst brach
er/sie/es liegt brach
wir liegen brach
ihr liegt brach
sie/Sie liegen brach
Präteritum
ich lag brach
du lagst brach
er/sie/es lag brach
wir lagen brach
ihr lagt brach
sie/Sie lagen brach
Futur I
ich werde brachliegen
du wirst brachliegen
er/sie/es wird brachliegen
wir werden brachliegen
ihr werdet brachliegen
sie/Sie werden brachliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe brachgelegen
du hast brachgelegen
er/sie/es hat brachgelegen
wir haben brachgelegen
ihr habt brachgelegen
sie/Sie haben brachgelegen
Plusquamperfekt
ich hatte brachgelegen
du hattest brachgelegen
er/sie/es hatte brachgelegen
wir hatten brachgelegen
ihr hattet brachgelegen
sie/Sie hatten brachgelegen
conjugation
Futur II
ich werde brachgelegen haben
du wirst brachgelegen haben
er/sie/es wird brachgelegen haben
wir werden brachgelegen haben
ihr werdet brachgelegen haben
sie/Sie werden brachgelegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich liege brach
du liegest brach
er/sie/es liege brach
wir liegen brach
ihr lieget brach
sie/Sie liegen brach
conjugation
Futur I
ich werde brachliegen
du werdest brachliegen
er/sie/es werde brachliegen
wir werden brachliegen
ihr werdet brachliegen
sie/Sie werden brachliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe brachgelegen
du habest brachgelegen
er/sie/es habe brachgelegen
wir haben brachgelegen
ihr habet brachgelegen
sie/Sie haben brachgelegen
conjugation
Futur II
ich werde brachgelegen haben
du werdest brachgelegen haben
er/sie/es werde brachgelegen haben
wir werden brachgelegen haben
ihr werdet brachgelegen haben
sie/Sie werden brachgelegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich läge brach
du lägest brach
er/sie/es läge brach
wir lägen brach
ihr läget brach
sie/Sie lägen brach
conjugation
Futur I
ich würde brachliegen
du würdest brachliegen
er/sie/es würde brachliegen
wir würden brachliegen
ihr würdet brachliegen
sie/Sie würden brachliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte brachgelegen
du hättest brachgelegen
er/sie/es hätte brachgelegen
wir hätten brachgelegen
ihr hättet brachgelegen
sie/Sie hätten brachgelegen
conjugation
Futur II
ich würde brachgelegen haben
du würdest brachgelegen haben
er/sie/es würde brachgelegen haben
wir würden brachgelegen haben
ihr würdet brachgelegen haben
sie/Sie würden brachgelegen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
brachliegen
Infinitiv Perfekt
brachgelegen haben
Partizip Präsens
brachliegend
Partizip Perfekt
brachgelegen

BRACH LEGENと韻を踏むドイツ語の単語


Kartenlegen
Kạrtenlegen [ˈkartn̩leːɡn̩]
abgelegen
ạbgelegen 
ablegen
ạblegen 
anlegen
ạnlegen 
belegen
bele̲gen 
einlegen
e̲i̲nlegen 
festlegen
fẹstlegen 
gelegen
gele̲gen
hinterlegen
hinterle̲gen [hɪntɐˈleːɡn̩]
legen
le̲gen 
loslegen
lo̲slegen
nachlegen
na̲chlegen
niederlegen
ni̲e̲derlegen [ˈniːdɐleːɡn̩]
pflegen
pfle̲gen 
unterlegen
unterle̲gen 
verlegen
verle̲gen 
vorlegen
vo̲rlegen [ˈfoːɐ̯leːɡn̩]
zerlegen
zerle̲gen [t͜sɛɐ̯ˈleːɡn̩]
zulegen
zu̲legen [ˈt͜suːleːɡn̩]
überlegen
überle̲gen 

BRACH LEGENのように始まるドイツ語の単語

brach
brach liegen
Brachacker
bräche
Brache
Brachet
Brachfeld
Brachfläche
Brachflur
brachial
Brachialgewalt
Brachialgie
Brachiatoren
Brachiopode
Brachiosaurier
Brachiosaurus
Brachistochrone
Brachland
brachliegen
brachliegend

BRACH LEGENのように終わるドイツ語の単語

angelegen
auferlegen
auflegen
auslegen
darlegen
drauflegen
einpflegen
flachlegen
freilegen
hineinlegen
hinlegen
hinzulegen
nahelegen
offenlegen
reinlegen
tieferlegen
umlegen
weglegen
zurücklegen
zusammenlegen

ドイツ語の同義語辞典にあるbrach legenの類義語と反意語

同義語

«brach legen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRACH LEGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brach legenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbrach legenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«brach legen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

放下
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

por el que se rompió
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Lay down
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बिछाने तोड़ दिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وضع كسرت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Кладка сломал
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Deitado quebrou
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডিম্বপ্রসর কপর্দকশূন্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Poser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meletakkan memecahkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

brach legen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

敷設破りました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

레이아웃 돌파
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Lay mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Nằm xuống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முட்டை உடைத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाली घाल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Döşeme kırdı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Covata rotto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Układanie złamał
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кладка зламав
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

De stabilire a rupt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Τοποθέτηση έσπασε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gehou het
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

om bröt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

legging brøt
5百万人のスピーカー

brach legenの使用傾向

傾向

用語«BRACH LEGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«brach legen»の使用頻度を示しています。
brach legenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brach legen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRACH LEGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brach legen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brach legen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、brach legenに関するニュースでの使用例

例え

«BRACH LEGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbrach legenの使いかたを見つけましょう。brach legenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Museum rusticum et commerciale, oder auserlesene Schriften, ...
Andere hingegen rathen j ich folle es befiändig umackernx bis fafi mitten im Sommer und alsdann-'nur bloß mit Grasfamen befäen. Nach andere find dafiir; ich falle es nachfien Sommer brach legen laffe-n; darauf mit Ruben befäen, folche mit ...
Christian August Schultze, 1767
2
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Seite 8 sagt die Bemerkung, daß der Forstwirth nicht, wie der Land« wirth, die zum Wiederanbau bestimmte Fläche einige Jahre brach legen könne, zu wenig, in sofern als letzteres, wenn es geschieht, den Boden für die Waldkultur meistens  ...
3
Der Traum vom deutschen Orient: zwei deutsche Kolonien im ...
... zu sichern, so würde derselbe Smyrna in den Schatten stellen, die englische Aidin-Bahn brach legen, bezw: deren Übergang an die deutsche Unternehmung erzwingen und selbst einen Theil des Verkehrs der Cassaba-Bahn anziehen.
Malte Fuhrmann, 2006
4
Armuth Oder Arbeit
... die Arbeit zu Ehren kommt. als die großartigfien Entdeckungen in maffenhafter Weife in induftriellen und tehnifhen Fortfhritten die Hände der Shwerarbeitenden brach legen? Nun wir mögen denken und finnen. uns will keine andere Antwort ...
Leopold Besser, 2013
5
Die Philosophie des Rechts nach geschichtlicher Ansicht
B. Gewerbsmaßregeln treffe. welche fie felbft heben aber eine Nachbargemeinde brach legen; theils befteht fie fogar auch zu ihrem eignen Beften. z. B. Euratel über das Gemeindevermbgen. Alle Aufficht ift aber bloß ein Zurückweifen und ...
Friedrich Julius Stahl (eigenlijke naam Julius Jolson), 1833
6
Schöller, Max: Mitteilungen über meine Reise nach ...
... Faktoren in die Erscheinung treten müssen, die anderwärts in Britisch- und DeutschlOstafrika jenen Zweig der Landwirtschaft noch auf lange Zeiträume hinaus brach legen. Abgesehen von der enormen Verteuerung durch Stallfütterung und ...
Max Schoeller, 1904
7
Politische Predigten gehalten im Jahre 1843, auf ...
Oder werden fie nach dem Anfchluß ihre gebauten Straßen brach legen und durch unf er Land neue bauen? Auch das ifi unwahrfcheinlich bei der großen Sorge z. B. Preußens für die Nahrung feiner Unterthanen. Kurz was wir haben. das ...
G. FABER, 1843
8
Politische Predigten gehalten im Jahre 1843 auf ...
Oder werden sie nach dem Anschluß ihre gebauten Straßen brach legen und durch unser Land neue bauen? Auch das ist unwahrscheinlich bei der großen Sorge z. B. Preußens für die Nahrung seiner Unterthanen. Kurz was wir haben, das ...
George Faber, 1843
9
Strategisches Management: Von der Theorie zur ...
... bleibt brach/legen” (Hamel und Prahalad 1997). Aus unserer Sicht ist es richtig und wichtig, die eigenen Kräfte für strategische Aufgaben maximal zu mobllsleren und dabei auch Grenzen zu überwinden. Strategie Stretch bedeutet ja nicht, ...
Arno Ritter, 2013
10
Wörterbuch der griechischen Wörter in den koptischen ...
Chr.; Schenkung) ANAnAYcYc siehe йод-пшик ůvcrrmúœ Schreibung: ANAnAYe , ANAnAYci, ANArreeY, дмдпеуе Übersetzung: ruhen, die ewige Ruhe geben (Pr . WB I, s. u.; brach legen, das Gemüt erquicken, die ewige Ruhe geben, sich ...
Hans Förster, 2002

用語«BRACH LEGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrach legenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saudi-Arabien: Kein Wasser mehr für Kuhfutter und Weizen
Wobei die kalifornischen Bauern 219.240 Hektar Land brach legen mussten, weil es zu trocken war und es Schwierigkeiten gab, Wasser für die Bewässerung ... «BerlinJournal.biz, 2月 16»
2
Grüne wollen alle Subventionen für große Betriebe streichen
Sollten diese Politiker (egal auf welcher Ebene sie agieren) nicht bald gebremst werden, dann bleibt nur der letze Ausweg: Alle Flächen brach legen, ... «top agrar online, 12月 14»
3
Weitere Feste werden in Essen wegen Sturmfolgen abgesagt
Die Stadt erklärt, sie könne das öffentliche Leben nicht brach legen. Bürger seien gefragt, auf ihren Eigenschutz zu achten. Gleichzeitig aber könne mitnichten ... «Derwesten.de, 8月 14»
4
Viele Tote nach Tornado in den USA – Obama ruft Notstand aus
Und dabei ein Grossteil der amerikanischen Agrikultur brach legen? Am Rande bemerkt: für die Mehrheit der Amerikaner in dieser Gegend wäre ein Bauen ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 13»
5
Tierische Plage Immer mehr Wildschweine
Wildschweine können erhebliche Schäden auf Feldern verursachen, wenn sie mit ihrer Rotte ganze Flächen umackern und brach legen. Aufgrund von ... «sueddeutsche.de, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. brach legen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brach-legen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z