アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Brandbestattung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBRANDBESTATTUNGの発音

Brandbestattung  Brạndbestattung [ˈbrantbəʃtatʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRANDBESTATTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRANDBESTATTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Brandbestattung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Brandbestattung

火葬

Feuerbestattung

火葬や火葬、火葬、火葬、火葬や火葬、死体の焼却。 多くの国でこのプロセスは焼却所で行われています。 遺骨の埋葬は、通常、灰のカプセルで行われます。 Unter Feuerbestattung, oder Brandbestattung auch Kremation, Kremierung oder Einäscherung, früher Leichenverbrennung, versteht man die Veraschung einer Leiche. In vielen Ländern wird dieser Vorgang in Krematorien durchgeführt. Die Beisetzung der Überreste erfolgt gewöhnlich in einer Aschekapsel.

ドイツ語辞典でのBrandbestattungの定義

火葬。 Feuerbestattung.
ドイツ語辞典で«Brandbestattung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRANDBESTATTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abschottung
Ạbschottung
Ausrottung
A̲u̲srottung
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Berichterstattung
Berịchterstattung
Beschattung
Beschạttung
Bestattung
Bestạttung 
Einbettung
E̲i̲nbettung
Erstattung
Erstạttung
Erstausstattung
E̲rstausstattung
Feuerbestattung
Fe̲u̲erbestattung [ˈfɔ͜yɐbəʃtatʊŋ]
Gattung
Gạttung 
Gewinnausschüttung
Gewịnnausschüttung
Glättung
Glạ̈ttung
Innenausstattung
Ịnnenausstattung [ˈɪnən|a͜usʃtatʊŋ]
Luftrettung
Lụftrettung
Raumausstattung
Ra̲u̲mausstattung
Rettung
Rẹttung 
Rückerstattung
Rụ̈ckerstattung
Schüttung
Schụ̈ttung
Sonderausstattung
Sọnderausstattung [ˈzɔndɐ|a͜usʃtatʊŋ]

BRANDBESTATTUNGのように始まるドイツ語の単語

Brand
brandaktuell
Brandanschlag
Brandbekämpfung
Brandbeschleuniger
Brandbettel
Brandbinde
Brandblase
Brandbombe
Brandbrief
Branddirektor
Branddirektorin
brandeilig
Brandeisen
brandeln
branden
Brandenburg
Brandenburger
Brandenburgerin

BRANDBESTATTUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufbettung
Ausschüttung
Babyausstattung
Bettung
Dividendenausschüttung
Ehrenrettung
Entfettung
Erdbestattung
Errettung
Gestattung
Grundausstattung
Kostenerstattung
Quittung
Seebestattung
Serienausstattung
Spendenquittung
Steuererstattung
Verkettung
Verschattung
Verschrottung

ドイツ語の同義語辞典にあるBrandbestattungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BRANDBESTATTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Brandbestattung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Brandbestattungのドイツ語での同義語

«Brandbestattung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRANDBESTATTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Brandbestattungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrandbestattungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brandbestattung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

火葬
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cremación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cremation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दाह-संस्कार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إحراق جثث الموتى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кремация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cremação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শবদাহ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

incinération
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembakaran mayat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Brandbestattung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

火葬
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

화장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngaben
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hỏa táng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தகனம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंत्यसंस्कार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ölü yakma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cremazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kremacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кремація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

incinerare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποτέφρωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verassing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kremering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kremasjon
5百万人のスピーカー

Brandbestattungの使用傾向

傾向

用語«BRANDBESTATTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Brandbestattung»の使用頻度を示しています。
Brandbestattungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Brandbestattung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRANDBESTATTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Brandbestattung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Brandbestattung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Brandbestattungに関するニュースでの使用例

例え

«BRANDBESTATTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrandbestattungの使いかたを見つけましょう。Brandbestattungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mitteleuropäische Bernsteinfunde von der Frühbronze- bis zur ...
Grab 435, Brandbestattung 6 linsenförmige, diametral durchbohrte Bernsteinperlen von 1,9-2,3 cm Dm. Grab 447, Brandbestattung 2 Bronzefibeln mit kurzem Fuß ohne Schlußknopf, auf deren Bügel zugeschnittene, z.T. verlorene runde ...
Christa Stahl, 2006
2
Ethnische Interpretationen in der frühgeschichtlichen ...
Als „typisch" gilt die Brandbestattung, die in Urnen oder als Brandschüttung, in bzw. auf Grabhügeln und zunehmend in Flachgräbern erfolgte. Kontakte zu den westlichen, südlichen und südöstlichen Nachbarräumen bewirkten einen raschen, ...
Sebastian Brather, 2004
3
Götter und Kulte der Germanen
Wenn sich die Brandbestattung während der älteren Eisenzeit nirgends ganz lückenlos durchsetzte, so darf der enorme Energieaufwand bei der Verbrennung menschlicher Leichen nicht unterschätzt werden, der die Totenverbrennung zu ...
Rudolf Simek, 2004
4
Toscanos: die altpunische Faktorei an der Mündung des Río de ...
Auszuschließen ist allerdings eine Brandbestattung in diesem konkreten Falle nicht. Entsprechendes gilt für kleine Grabgruben wie Grab 74, für das nun allerdings die Bestattungsart unbekannt ist. Wenn in diesem Sinne zur Vorsicht gemahnt ...
Hermanfrid Schubart, Gerta Maass-Lindemann, Hans Georg Niemeyer, 2007
5
Die mitteleuropäischen Hallstattdolche
-Brandbestattung (1860). -Dolch, erh. L. 6,1 cm; Knaufbr. 4,9 cm (Taf. 8, 48). - Beifunde: Gürtelbruchstücke (PBF. XII, i [Kilian-Dirlmeier] Nr. 670) (nicht erh.). - Datierung: Ha D(?). - Mus. Wien (26306-2286). - Kromer, Hallstatt 169 Taf. 179, 9 . 49.
Susanne Sievers, 1982
6
Die Fibeln der griechischen Inseln
Cinerario B-IV, Brandbestattung in Urne. - Fibel, L. 5,7 cm (Taf. 20, 627).- Beifunde: Fibel Nr. 640; zwei Armringe, Enden übergreifend; zwei Doppelspiralanhänger; Ohrring, Gold; Glas- und Halbedelsteinperlen; Drillingsgefäß. - Mus. Lemnos ...
E. Sapouna-Sakellarakē, 1978
7
Die Halsringe und Halskragen in Polen I: frühe bis jüngere ...
Lasocin, Gde. Lopuszno, Woiw. Kielce (ehem. Pow. Koriskie); Urnengr. 48. - Brandbestattung in Urne. - Tordierter Halsring mit verjüngten Enden, stark abgenutzt; Dm. 12 cm (Taf. 46, 288). - Beifund: Urne, am Bauch schräg kanneliert . - Mus.
Marek Gedl, 2002
8
Eisenzeitliche Trensen an der unteren und mittleren Donau
32,1 (Trense). 394. Ferigile, com. Coste§ti, jud. Vilcea; Hügel 2. - Brandbestattung. - Zweiteiliges Mundstück einer Trense, achtförmige Mundstückteile aus einem ringförmigen Vierkantstab gefertigt; L. ca. 11 cm; weitere Trensenfragmente (Taf, ...
Wolfgang M. Werner, 1988
9
Die Beile in Polen
Grab 34 der Tarno- brzeg-Gruppe, Brandbestattung. — Meißelartiges Gerät; beschädigt; erhaltene L. 2,8 cm (Taf. 23, 371 A). - Beirund: Urne (Taf. 50, A). — Mus. Arch. Kraköw (9375). - Unpubliziert. 371 B. Bachörz-Chodoröwka, Gde. Dynöw ...
‎2004
10
Die Messer in Böhmen
Unpubliziert. 116. Hrusov, Gde. Horky nad Jizerou, Bez. Mladá Boleslav; Sandgrube „Na kamenici", Grab 1. - Brandbestattung in Urne. - Messer (in Urne) mit S-förmig geschwungenem Klingenrücken, Griffende flachgehämmert; L. 16,2 cm (Taf ...
Lubos Jiran, 2002

用語«BRANDBESTATTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrandbestattungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wanderung zurück in die graue Vorzeit
... der Bestattungsform aus: Man wölbte über einer Körperbestattung, später auch bei einer Brandbestattung, neben Beigaben einen Erdhügel auf. «Mittelbayerische, 7月 16»
2
Brandbestattungen im Hohen Gelände
Mit der Datierung hält sich die Archäologin zurück: Entweder Frühbronzezeit (2100 bis 2200 vor Christus), damals begann die Sitte der Brandbestattungen. «Volksstimme, 6月 16»
3
Der Geschichte auf der Spur
Das ist die Bezeichnung für die Asche von Toten nach einer Brandbestattung. Im engeren Sinne bezieht sich der Ausdruck meist auf die verbrannten und ... «Lausitzer Rundschau, 6月 16»
4
Das sind die Ergebnisse der archäologischen Ausgrabungen in ...
Neben wenigen vorgeschichtlichen Befunden und einer singulären stark verpflügten Brandbestattung liegen vorallem römische Befunde vor. In zwei Parzellen ... «Wochenblatt.de, 5月 16»
5
Friedhof gefunden, von der Straße keine Spur
Darunter 15 Brandbestattungen und fünf Körpergräber. "Bei den Körpergräbern ist auffällig, dass darunter drei Kleinkinder sind. Die sind vermutlich im Alter von ... «Trierischer Volksfreund, 4月 16»
6
Wenn der Arzt singt, Tote eine Geschichte erzählen und Tiere eine ...
War es Körper- oder Brandbestattung? In welcher Position und mit welchen Grabbeigaben? „Im Reich der Toten – Bestattungsriten von der Steinzeit bis zum ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 3月 16»
7
Bornheimer Friedhof: Friedfeld als letzte Ruhestätte
... von Großfriedhöfen geprägt sind. „Wobei sich in Frankfurt das frühere Verhältnis von 70 Erdbestattungen zu 30 Brandbestattungen inzwischen umgekehrt hat. «Frankfurter Neue Presse, 3月 16»
8
Antiken Reisenden bot sich in Rohrbach ein gewaltiges Denkmal
Die Toten mussten nach römischem Recht außerhalb bestattet werden, Reste römischer Brandbestattung wurden in unmittelbarer Nähe des Monuments ... «Rhein-Neckar Zeitung, 11月 15»
9
Steinzeitliches Grabenwerk bei Ausgrabungen an der Bundesstraße ...
Vorherrschend war damals um 1.000 v. Chr. die Brandbestattung. In Verbindung stehende Artikel: Steinzeitliche Gräber bei Karsdorf entdeckt - 29.10.15 22:19 ... «Archäologie Online, 10月 15»
10
Dillingen: Stille Zeugen der Zeit
ANZEIGE. „Wir gehen in diesem Fall von einer Brandbestattung aus“, sagt Delia Hurka. Man habe die Frau verbrannt, die Knochenreste dann in ein Gefäß aus ... «Augsburger Allgemeine, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brandbestattung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brandbestattung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z