アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sturmschwalbe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTURMSCHWALBEの発音

Sturmschwalbe  [Stụrmschwalbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STURMSCHWALBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTURMSCHWALBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sturmschwalbe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sturmschwalbe

フルマカモメ

Sturmschwalben

ストーム・スワローは、世界的なチューブ・ノーズのファミリーです。 これらは比較的小さい海鳥であり、バットを連想させる幾分羽ばたく飛行機や不規則な飛行があります。 8つの属のおよそ21の種は2つのサブファミリーに細分されます、北の嵐の渦巻きと南の嵐の渦巻きでは、互いに明確に区別することができます。 Die Sturmschwalben sind eine weltweit verbreitete Familie der Röhrennasen. Es handelt sich um relativ kleine Meeresvögel, deren etwas flatterig wirkender und unsteter Flug entfernt an den einer Fledermaus erinnert. Die etwa 21 Arten in acht Gattungen werden in die zwei Unterfamilien unterteilt, in Nördliche Sturmschwalben und Südliche Sturmschwalben, die gut gegeneinander abgrenzbar sind.

ドイツ語辞典でのSturmschwalbeの定義

黒または褐色のペトレル(雀または黒い鳥のサイズ) schwärzlicher oder braunschwarzer Sturmvogel in der Größe eines Sperlings oder einer Amsel.
ドイツ語辞典で«Sturmschwalbe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STURMSCHWALBEと韻を踏むドイツ語の単語


Augensalbe
A̲u̲gensalbe [ˈa͜uɡn̩zalbə]
Brandsalbe
Brạndsalbe [ˈbrantzalbə]
Dalbe
Dạlbe
Falbe
Fạlbe
Fettsalbe
Fẹttsalbe
Flussseeschwalbe
Flụssseeschwalbe
Halbe
Hạlbe
Heilsalbe
He̲i̲lsalbe [ˈha͜ilzalbə]
Kalbe
Kạlbe
Küstenseeschwalbe
Kụ̈stenseeschwalbe
Mehlschwalbe
Me̲hlschwalbe [ˈmeːlʃvalbə]
Rauchschwalbe
Ra̲u̲chschwalbe
Salbe
Sạlbe 
Schwalbe
Schwạlbe 
Seeschwalbe
Se̲e̲schwalbe
Uferschwalbe
U̲ferschwalbe [ˈuːfɐʃvalbə]
Wundsalbe
Wụndsalbe [ˈvʊntzalbə]
Zinksalbe
Zịnksalbe
Zugsalbe
Zu̲gsalbe [ˈt͜suːkzalbə]
halbe-halbe
hạlbe-hạlbe

STURMSCHWALBEのように始まるドイツ語の単語

Sturmläuten
Sturmleiter
Sturmmöwe
Sturmpanzer
sturmreif
Sturmreihe
Sturmriemen
Sturmschaden
Sturmschritt
sturmschwach
Sturmsignal
Sturmspitze
Sturmstärke
Sturmtaucher
Sturmtide
Sturmtief
Sturmversicherung
Sturmvogel
Sturmwarnung
Sturmwarnungszeichen

STURMSCHWALBEのように終わるドイツ語の単語

Albe
Astilbe
Borsalbe
Duckdalbe
Dückdalbe
Elbe
Fulbe
Glyzerinsalbe
Haftsalbe
Hautsalbe
Hexensalbe
Ichthyolsalbe
Kolbe
Präzipitatsalbe
Quecksilbersalbe
Schwefelsalbe
Teersalbe
derselbe
ein und derselbe
selbe

ドイツ語の同義語辞典にあるSturmschwalbeの類義語と反意語

同義語

«Sturmschwalbe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STURMSCHWALBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sturmschwalbeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSturmschwalbeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sturmschwalbe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

海燕
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

petrel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

petrel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तूफ़ानी पितरेल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طائر النوء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

буревестник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

petrel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Petrel
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pétrel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

petrel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sturmschwalbe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フルマカモメ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바다 제비과의 작은 새
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

petrel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

loại chim biển nhỏ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெட்ரல் பறவைகளும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

petrel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fırtına kuşu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

petrel
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

petrel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

буревісник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Petrel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θαλασσοβάτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Petrel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

petrel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Petrel
5百万人のスピーカー

Sturmschwalbeの使用傾向

傾向

用語«STURMSCHWALBE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Sturmschwalbe»の使用頻度を示しています。
Sturmschwalbeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sturmschwalbe»で最も広く使用されている表現です。

用語«STURMSCHWALBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sturmschwalbe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sturmschwalbe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sturmschwalbeに関するニュースでの使用例

例え

«STURMSCHWALBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSturmschwalbeの使いかたを見つけましょう。Sturmschwalbeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Wirbeltiere Europas
Die Art soll an den Küsten von Frankreich und England vorgekommen sein, doch sind diese Angaben sehr fraglich. (Gattung: Daption SalV.) Daption capensis (L.) Kaptaube. . Der kleinste Sturmvogel. noch kleiner als die Sturmschwalbe.
Otto Schmiedeknecht, 2013
2
Septimus Heap - Fyre
Auf dem Heimflug vom Foryxhaus mit Hotep-Ra war das Drachenboot in die Nachwehen eines Sturms geraten – und dabeieiner großen Sturmschwalbe begegnet. TanteZeldaund der Vogelerkannten einander sofort. Die Sturmschwalbe war ...
Angie Sage, 2013
3
Röhrennasen: Sturmschwalben, Tauchsturmvögel, Wellenläufer, ...
Kapitel: Sturmschwalben, Tauchsturmvgel, Wellenlufer, Guadalupe-Wellenlufer, Kragenwellenlufer, Buntfu-Sturmschwalbe, Neuseelndische Sturmschwalbe. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
4
Albatrosse und andere Sturmvögel
Im Küstengebiet von Peru und Nordchüe, im Gebiet des kalten, nordwärts ziehenden Humboldtstromes sind die rußbraune Sturmschwalbe, Cymochorea markhami, die Galapagos- Sturmschwalbe, Hydrobates tethys und die weißbäuchige ...
Hans von Boetticher, 1955
5
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
6« >°- da« Studentenrösche«, »> Llnblatt. v««,-. tov«l1,lc, a«r«ll,k, K« »- die Studentenviole , «. gelbe Lupine. verkoorn , oucke m>5 m« r,»,« , > d«< Stuhlkraut, ». StaLkraut, Ha», i««d,«i,. Hechel. dle Sturmschwalbe , pt. bie-n, /. 6e Köm- die ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
6
Johann Andreas Naumann's ...: Naturgeschichte der vögel ...
Sturmschwalbe, kleine Sturmschwalbe; Sturmfink; Sturm» »neve; Orkanmevchen ; kleinste Meve mit röhrenförmigen Nasenlöchern; Sturmvogel, Zwergsturmvogel, kleiner — , gemeiner — , ge» schäckter — , schwarzer — , kleiner schwarzer ...
Johann Andreas Naumann, Johann Friedrich Naumann, Johann Heinrich Balsius, 1840
7
Gefährliche See vor Kap Horn
»Auf dem Rückweg von der Franklin zur Surprise machte mich Johnson auf einen Vogel aufmerksam, einenkleinen, weißlichen Vogel, der uns überholte, das Boot umkreiste und dann weiterflog– eindeutig eine Sturmschwalbe, vermutlich die ...
Patrick O'Brian, 2014
8
Das Thierreich in seinen Hauptformen, systematisch Beschrieben
Der kleinste Sturmvogel, sowie der kleinste Wasservogel ist die kleinste Sturmschwalbe. N-ocettaria zve/aAiea. Nicht viel größer als eine Schwalbe, rußschwarz mit weißem Streifen und weißem Flügelband. Wurde schon mehrmals in Hessen ...
Johann Jakob Kaup, 1835
9
Meine schönsten Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Die Sturmschwalbe Die Sturmschwalbe haust, wo das Ufer endet; Ein Seemann hat mir sein Wort drauf verpfändet. In der Schaumkämme Gischt mit den Schwingen blinkt sie, Die Wogen tritt sie, niemals versinkt sie. Sie folgt ihren Tälern, sie ...
Henrik Ibsen, 2012
10
DuMont Reiseabenteuer: Empire Antarctica, Eis, Totenstille, ...
Auf meinem Weg dorthin auf Skiern war ich von einer Buntfuß-Sturmschwalbe umkreist worden, einem kleinen braun-weißen Vogel mit Flügelschlägen ähnlich denen eines Schmetterlings, der mehr an die Wellen und Sturmwinde des ...
Francis Gavin, 2013

用語«STURMSCHWALBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSturmschwalbeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das große Abenteuer hat begonnen
Ihre Wohnung haben die Lürkens zu Ende April gekündigt und leben seitdem auf ihrer „Sturmschwalbe“. „Wir haben uns durchimpfen lassen und haben ... «shz.de, 5月 16»
2
Mit Cat-Bonds an Naturkatastrophen verdienen
"Haiyan" – zu Deutsch "Sturmschwalbe" – verursachte Schäden von über zehn Milliarden Euro. Nur ein Bruchteil dessen haben Versicherer übernommen, weil ... «T-Online, 11月 14»
3
Fürth vor dem Relagationsspiel - Dobb, dobb, dobb
Auf dem Areal, auf dem eigentlich längst ein neues Fürther Stadion stehen sollte, wird am Sonntag womöglich die eine oder andere Sturmschwalbe zu sehen ... «Süddeutsche.de, 5月 14»
4
Gezwitscher aus dem Radio
Aber hier begegnet man auch weniger bekannten Arten, wie etwa dem Papageitaucher oder der Sturmschwalbe und dem Schwarzbrauen-Albatros. Letzterer ist ... «Tierwelt, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sturmschwalbe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sturmschwalbe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z