アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dückdalbe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DÜCKDALBEの語源

Herkunft ungeklärt, vielleicht zu niederländisch duiken, niederdeutsch duken = tauchen und ↑Dolle.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDÜCKDALBEの発音

Dückdalbe  [Dụ̈ckdalbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÜCKDALBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDÜCKDALBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dückdalbe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDückdalbeの定義

港に船舶を係留するための杭の駆動グループ; 短い形式:Dalbe。 eingerammte Gruppe von Pfählen zum Festmachen von Schiffen im Hafen; Kurzform: Dalbe.

ドイツ語辞典で«Dückdalbe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÜCKDALBEと韻を踏むドイツ語の単語


Augensalbe
A̲u̲gensalbe [ˈa͜uɡn̩zalbə]
Dalbe
Dạlbe
Duckdalbe
Dụckdalbe
Falbe
Fạlbe
Fettsalbe
Fẹttsalbe
Flussseeschwalbe
Flụssseeschwalbe
Halbe
Hạlbe
Heilsalbe
He̲i̲lsalbe [ˈha͜ilzalbə]
Kalbe
Kạlbe
Küstenseeschwalbe
Kụ̈stenseeschwalbe
Mehlschwalbe
Me̲hlschwalbe [ˈmeːlʃvalbə]
Rauchschwalbe
Ra̲u̲chschwalbe
Salbe
Sạlbe 
Schwalbe
Schwạlbe 
Seeschwalbe
Se̲e̲schwalbe
Uferschwalbe
U̲ferschwalbe [ˈuːfɐʃvalbə]
Wundsalbe
Wụndsalbe [ˈvʊntzalbə]
Zinksalbe
Zịnksalbe
Zugsalbe
Zu̲gsalbe [ˈt͜suːkzalbə]
halbe-halbe
hạlbe-hạlbe

DÜCKDALBEのように始まるドイツ語の単語

Duc
Duca
Duce
Ducento
Duces
Duchesse
Duchessespitze
Duchoborze
Ducht
Duckdalbe
Duckdalben
Dückdalben
ducken
Ducker
Duckmäuser
Duckmäuserei
Duckmäuserin
duckmäuserisch
Duckmäusertum
Ductus

DÜCKDALBEのように終わるドイツ語の単語

Albe
Astilbe
Borsalbe
Brandsalbe
Elbe
Fulbe
Glyzerinsalbe
Haftsalbe
Hautsalbe
Hexensalbe
Ichthyolsalbe
Kolbe
Präzipitatsalbe
Quecksilbersalbe
Schwefelsalbe
Sturmschwalbe
Teersalbe
derselbe
ein und derselbe
selbe

ドイツ語の同義語辞典にあるDückdalbeの類義語と反意語

同義語

«Dückdalbe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÜCKDALBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dückdalbeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDückdalbeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dückdalbe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Dückdalbe
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Dückdalbe
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dückdalbe
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Dückdalbe
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Dückdalbe
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Dückdalbe
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Dückdalbe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Dückdalbe
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Dückdalbe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Dückdalbe
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dückdalbe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Dückdalbe
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Dückdalbe
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dückdalbe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Dückdalbe
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Dückdalbe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Dückdalbe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dückdalbe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Dückdalbe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dückdalbe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Dückdalbe
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Dückdalbe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Dückdalbe
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Dückdalbe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Dückdalbe
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Dückdalbe
5百万人のスピーカー

Dückdalbeの使用傾向

傾向

用語«DÜCKDALBE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Dückdalbe»の使用頻度を示しています。
Dückdalbeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dückdalbe»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dückdalbeに関するニュースでの使用例

例え

«DÜCKDALBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDückdalbeの使いかたを見つけましょう。Dückdalbeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fischerbote: Zeitschrift für die interessen der hochsee-, ...
Elbauf bestimmte Schiffe haben beim Insichttommen dieses roten Settors ihren Kurs in sicherem Abstand westlich an der unteren Dückdalbe vorbei zu wählen und, wenn diese östlich querab peilt, mit dem mißweisenden Kurs Süd V« bis '/.
2
Der Sprachdienst
Dückdalbe Dollpunkt 116, 136 Dollpunkt / Tollpunkt 46, 104 domestic / heimisch 2 Dompteur / Schinderhannes (Soldatenspr. ; > Ausbilden) 14 Donaudampfschiff ahrtselektri- zitätshauptbetriebswerkbau- unterbeamtengesellschaft 23 ...
3
Hamburgisches Gesetz- und Verordnungsblatt
iveifend etwa Südweft 1/2 Weft, und 230" 30', mißweifend etwa Südweft zu Weft 1 /2 Wefh deffen Mitte auf dem Fahrwafferhirs gemeffen etwa 575 m unterhalb von der _unteren vorerwähnten Dückdalbe liegt. Elbauf beftimmte Schiffe haben ...
Hamburg (Germany), 1912
4
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Die einst gängige Annahme, Duck- Dückdalbe ,Pfahlbündel zum Befestigen von Schiffen, beruhe auf dem Namen von Herzog Alba (frz. Duc d<Alba), ist vielfach zugunsten der Herleitung seiner niederländischen Vorlage dukdalfaus dallen ...
Boris Parashkevov, 2004
5
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... u.a. dynamisieren; Dynamismus; dynamistisch Dynamograph u.a. Dynast Dynastie dynastisch Dynode Duvet du jour Duchesse, Nspitze Dückdalbe(n) (FV Duck-) dümmlich; Dümmling; dümmer; dümmste dümpeln dünn, Nbeinig u.a. (ca.
Gustav Muthmann, 1996
6
Geliebtes Sibirien
Ich stand an eine Dückdalbe gelehnt und sah zur »Viola« hinüber. Wenn ich nach Finnland mitführe, könnte ich vielleicht geborgen sein! Kurzerhand ging ich an Bord und fragte den bärtigen Kapitän auf schwedisch, ob er mich mitnehmen  ...
Traugott von Stackelberg, 2001
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Duck, Dückdalbe Falbe halbe-halbe Halbe Kalbe Salbe Brandsalbe Wundsalbe Bleisalbe Zinksalbe Schwefelsalbe Heilsalbe Ichthyolsalbe Augensalbe Hexensalbe Glyzerinsalbe Quecksilbersalbe Kampfersalbe Kräutersalbe Borsalbe ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Auf den Marmorklippen: Eine gefährliche Begegnung
Inmitten dieses Elends schaukelte, wie unter Tabu, die Brigantine Biedenhorns an der Dückdalbe, die schwarz-rot-schwarz gezeichnet war. Sie glänzte in dunkelblauem Lack und kupfernen Beschlägen, und als ich Order zur Abfahrt gab, ...
Ernst Jünger, 1994
9
Deutsch Fremdwörter
Duck'da'lbe auch: Dückdalbe (die, -, -n, meist Mz.) Pfahl im Hafenbecken, der zum Festmachen von Schiffen dient Ductus 1 »Führung, Leitung« [lat.] 2 (der, -, -) [-tu:s] Gang, Kanal, Ausführungsgang von Drüsen (Med.) Du'e'cento [-tjen-] (das,  ...
Angela Sendlinger, 2008
10
Der Hamburger Hafen anno 1927
Aufrifl und Grundriese einer Dückdalbe. Wenn schon ein großer Teil des Warenverkehrs sich bei den an Düekdalbeu vertäuten Schiffen abspielt, so bleibt das Kennzeichen des Hamburger Hafens doch der Betrieb am Kai mit seinen ...
Henry Salzmann, 2014

用語«DÜCKDALBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDückdalbeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Insider-Tipps für Amsterdam: Die Stadt wie ein Einheimischer erleben
Duckdalbe. Dụck|dal|be. 〈f.; –, –n; meist Pl.〉 in Hafenbecken od. längs des Kais eingerammter Pfahl zum Festmachen von Schiffen; oV Dückdalbe. «wissen.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Dückdalbe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/duckdalbe-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z