アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zugsalbe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUGSALBEの発音

Zugsalbe  Zu̲gsalbe [ˈt͜suːkzalbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUGSALBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUGSALBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zugsalbe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Zugsalbe

Zugsalbe

軟膏または軟膏軟膏は、抗炎症、鎮痛、抗敗血症、再吸収および食作用促進特性を有する軟膏と呼ばれる。 彼らは通常、オイルシェールからできており、野菜ベースではめったにありません。 軟膏は、慢性炎症性皮膚病およびより小さい破片に使用することができる。 ヒトの医学では、Zugsalbeはアンモニウムビチューノスルホネートを医薬品として認可されています。 この活性成分は、獣医学でも使用されています。 Zugsalbe oder Ziehsalbe werden Salben genannt, die durchblutungsfördernde, entzündungshemmende, schmerzlindernde, talgflussvermindernde, resorptions- und phagozytosefördernde Eigenschaften besitzen. Sie werden meist aus Ölschiefern, seltener auch auf pflanzlicher Basis hergestellt. Zugsalbe kann bei chronisch-entzündlichen Hauterkrankungen sowie kleineren Splittern angewendet werden. In der Humanmedizin ist Zugsalbe mit Ammoniumbituminosulfonat als arzneiwirksamem Stoff zugelassen. Dieser Wirkstoff kommt auch in tiermedizinischem Gebrauch zur Anwendung.

ドイツ語辞典でのZugsalbeの定義

皮膚の血液循環を刺激し、したがって収縮する軟膏。 Salbe, die die Durchblutung der Haut anregt und dadurch zusammenziehend wirkt.
ドイツ語辞典で«Zugsalbe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUGSALBEと韻を踏むドイツ語の単語


Augensalbe
A̲u̲gensalbe [ˈa͜uɡn̩zalbə]
Borsalbe
Bo̲rsalbe
Brandsalbe
Brạndsalbe [ˈbrantzalbə]
Fettsalbe
Fẹttsalbe
Glyzerinsalbe
Glyzeri̲nsalbe
Haftsalbe
Hạftsalbe
Halbe
Hạlbe
Hautsalbe
Ha̲u̲tsalbe
Heilsalbe
He̲i̲lsalbe [ˈha͜ilzalbə]
Hexensalbe
Hẹxensalbe [ˈhɛksn̩zalbə]
Ichthyolsalbe
Ichthyolsalbe
Kalbe
Kạlbe
Präzipitatsalbe
Präzipita̲tsalbe
Quecksilbersalbe
Quẹcksilbersalbe [ˈkvɛkzɪlbɐzalbə]
Salbe
Sạlbe 
Schwalbe
Schwạlbe 
Schwefelsalbe
Schwe̲felsalbe
Teersalbe
Te̲e̲rsalbe [ˈteːɐ̯zalbə]
Wundsalbe
Wụndsalbe [ˈvʊntzalbə]
Zinksalbe
Zịnksalbe

ZUGSALBEのように始まるドイツ語の単語

Zugsabteil
Zugsauskunft
Zugschaffner
Zugschaffnerin
Zugscheit
Zugseil
Zugsekretariat
Zugsekretärin
Zugsführer
Zugsführerin
Zugsicherung
Zugsignal
Zugspannung
Zugspitzbahn
Zugspitze
Zugspitzplatt
Zugstange
Zugstiefel
Zugstrang
Zugstück

ZUGSALBEのように終わるドイツ語の単語

Albe
Astilbe
Dalbe
Duckdalbe
Dückdalbe
Elbe
Falbe
Flussseeschwalbe
Fulbe
Kolbe
Küstenseeschwalbe
Mehlschwalbe
Rauchschwalbe
Seeschwalbe
Sturmschwalbe
Uferschwalbe
derselbe
ein und derselbe
halbe-halbe
selbe

ドイツ語の同義語辞典にあるZugsalbeの類義語と反意語

同義語

«Zugsalbe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUGSALBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zugsalbeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZugsalbeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zugsalbe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Zugsalbe
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Zugsalbe
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Zugsalbe
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Zugsalbe
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Zugsalbe
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Zugsalbe
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Zugsalbe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Zugsalbe
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Zugsalbe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Zugsalbe
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zugsalbe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Zugsalbe
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Zugsalbe
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Zugsalbe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Zugsalbe
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Zugsalbe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Zugsalbe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Zugsalbe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Zugsalbe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zugsalbe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Zugsalbe
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Zugsalbe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Zugsalbe
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Zugsalbe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Zugsalbe
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Zugsalbe
5百万人のスピーカー

Zugsalbeの使用傾向

傾向

用語«ZUGSALBE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Zugsalbe»の使用頻度を示しています。
Zugsalbeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zugsalbe»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUGSALBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zugsalbe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zugsalbe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zugsalbeに関するニュースでの使用例

例え

«ZUGSALBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZugsalbeの使いかたを見つけましょう。Zugsalbeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jenzerwurz und Chäslichrut: Pflanzliche Hausmittel für ...
Bienenwachs beigeben, schmelzen und die Salbe abfüllen. Verabreichung Schafe jeden Alters Abszesse (als Zugsalbe) 2 x täglich auftragen, bis Abszess aufgebrochen ist. 2.6.1 (1) Gutachten ZurVerabreichung Einsatz bei Rind, Pferd, Schaf ...
Franziska Klarer, Elisabeth Stöger, Beat Meier, 2013
2
Praktische Therapie von HNO-Krankheiten: ...
Therapie Bei beginnender Entwicklung eines Furunkels erfolgt nach Ausschluss einer Trommelfellperforation eine antiseptische oder antibiotische Lokaltherapie (z.B. Zugsalbe, Ich- tholan® 20 %; Panotile-cipro-Ohrentropfen) und Wärme (3 x  ...
Hans-Peter Zenner, 2008
3
Die Gitarren-Verschwörung: Verschwiegene Geheimnisse eines ...
Die konventionellen Saitenhalter lehnten die moderne Technik der Saitenzieher ab, weil in allen Apotheken die Zugsalbe stets ausverkauft war, die Bevölkerung erlitt Engpässe. Zugsalbe wurde auch benötigt zum Lokomotivenbau, und als ...
Teflon Fonfara, 2012
4
Oesterreichisches Bürgerblatt für Verstand, Herz und gute Laune
Zugsalbe. Von dieser Zugsalbe streicht man eine erbsengroße Quantität auf einen Leinwandstreifen, legt sie auf einer Wade auf, und läßt sie darauf so lange, bis sie Blasen gezogen hat. Ist dieß geschehen, so verliert sich das rheumatische  ...
‎1831
5
Simplicissimus, der deutsche Pferdearzt
... reines Korn, Sauerteig und Honig, siede Alles durcheinander, schlage es dem Pferde 14 Tage lang, alle Tage zwei Mal um, und schmiere es bis aus die Fessel wohl mit einer. Zugsalbe. Oder: , Wenn der Mond neu ist, so laß das — 36 —
‎1847
6
Der vollkommene Pferdearzt: Nebst einer Sammlung von ...
... Korn, Sauerteig und Honig, siede Alles durcheinander, schlage es dem Pferde 14 Tage lang, alle Tage zwei Mal um, und schmiere es bis auf die Fessel wohl mit einer. Zugsalbe. Oder: Wenn der Mond neu ist, so laß das-Roß dünn — 86 —
‎1847
7
Neues Edinburger Dispensatorium: Welcher die einfachen und ...
Zugsalbe. „Man nehme „Kanchariden, „Weißes Harz, «Gelbes Wachs, von jedem eine Unze; „Schweinefett, „ Veneoischcn Terbenthin , von jedem zwei Unzen ; „ Kßchendes Wasser, vier Unzen; „man lasse die spanischen Fliegen mit dem ...
Samuel Hahnemann, 1798
8
Ausführliche Arzneimittellehre. Handbuch für praktische Aerzte
binden, dabei innerlich das Goldturydi zu 1 Gr. täglielrh Pillenform geben, nach 8 »Tagen mit jedem der beiden Goldpräparate um ' Gr. steigen, nach 14 Tagen wieder Zugsalbe auf die Wunde anwenden, nun aber auf dieselbe statt des ...
Georg August Richter, 1832
9
Journal für Kinderkrankheiten
3j auf 5j Feit und in mehreren Fälle») stärker gebraucht, weit mehr aber bin ich mit einer Zugsalbe; aus Sublimat >1 Theil auf '5 Theile Salbe zufrieden , da letzteres Millel schneller wirkt und niehl so leichl Narben hinterläset. Innerhalb 21  ...
A. Hildebrand, Friedrich Jacob Behrend, Aloys Martin, 1858
10
Lehr- und Handbuch für Bader: mit Zugrundelegung der ...
Diese wird nun geöffnet, das Oberhäutchen ringsum abgenommen und die offene Stelle täglich mit Heftpflaster belegt, welches mit einer größeren oder geringeren Quantität, einer vom Arzte verord, neten Zugsalbe bestrichen ist. Die bei ...
C. J. Haus, 1845

用語«ZUGSALBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZugsalbeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calw Wozu früher ein Bähofen gut war
Holz verarbeitete der Teerschweler zu einem Grundstoff, aus dem später Salbe ("Zugsalbe"), Wagenschmiere und Abdichtmaterial hergestellt wurden. «Schwarzwälder Bote, 2月 17»
2
Heilpraktikerin informierte Landfrauen über Borreliose
Anschließend sollte die Bissstelle desinfiziert und mit einer Zugsalbe behandelt werden. Besonders aktiv seien Zecken in der milden Jahreszeit: „Sie lieben ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 2月 17»
3
59-Kilo-Tumor entfernt! | Darum sollten Sie eine Geschwulst nie ...
Bei einem eingewachsenen Haar, das sich entzündet, empfiehlt Dr. Adler, es zunächst mit Zugsalbe unter einer Verbandsfolie zu behandeln. Auch eine ... «BILD, 2月 17»
4
In Pleutersbach lehrt Ilse Link nützliches Wissen von den Pflanzen
... eine kleine Kostbarkeit als Zugabe: Fichtenharzbalsam, wie ihn die Waldbauern früher gegen Husten, für Wunden oder als Zugsalbe für "Spreißel" benutzten. «Rhein-Neckar Zeitung, 2月 17»
5
Ein Abend der IPA-Überraschungen
... das Dosenbier „Ironmonger“ der irländischen Matalman Brauerei von dem ein Teilnehmer behauptete, es schmecke nach Zugsalbe; das „Black IPA Imperial“ ... «hallertau.info, 12月 16»
6
Abszess – so sieht die richtige Behandlung aus
Unterstützen kann das eine Abszesssalbe (Zugsalbe, Apotheke). Nach dem Aufplatzen sollte der kleine Wundkrater desinfiziert und mit einem Pflaster geschützt ... «Bild der Frau, 10月 16»
7
Ilon geht auf Sendung
Mit der grünen Zugsalbe ist Cesra nach eigenen Angaben Marktführer bei den rein pflanzlichen Salben zur Behandlung von Abszessen und eitrigen ... «APOTHEKE ADHOC, 8月 16»
8
Das müssen Sie über den inneren Brand wissen
Bei akuten Entzündungen helfen häufig Umschläge, Bäder, Wickel und Zugsalben. Bei der chronischen Variante ist die Änderung des Lebensstils der wichtigste ... «BLICK.CH, 5月 16»
9
Wie Kräuter Kraft für den Alltag geben
Frischer Brennnessel gibt Kraft, aus Bergwurz wird eine ideale Zugsalbe und wenn der Rücken zwickt, hilft Rotöl aus Johanniskrautblüten. Mit dem traditionell ... «Augsburger Allgemeine, 4月 16»
10
Kein harmloser Pickel: Abszesse immer ernst nehmen
"Das sind sogenannte Zugsalben", erklärt Sokollik. Sie können dazu beitragen, den Abszess schneller reifen zu lassen. "Sie sollten aber möglichst nur zur ... «Süddeutsche.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zugsalbe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zugsalbe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z