"Mehlschwalbe"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でMEHLSCHWALBEの発音

Mehlschwalbe  Me̲hlschwalbe [ˈmeːlʃvalbə]

ドイツ語でMEHLSCHWALBEはどんな意味ですか？

マーティン

Mehlschwalbe

小麦の嚥下は、燕の家族の鳥の種です。 中央ヨーロッパで飼育鳥、海岸の隣、煙や岩の嚥下に見られるのはこの種の第4種です。 それは他のヨーロッパのツバメの種によって示されていない白い草地によって特定されることは特に良いです。 小麦粉の広がりは、ヨーロッパやアジアのほぼ全域に広がっています。 この大きな流通地域にもかかわらず、2つの亜種のみが区別されます。 小麦の嚥下は、独特の渡り鳥です。 原則として、Westeurasの繁殖鳥はサハラの南の国境からケープ州まで広がるアフリカで移動します。 東アジアの繁殖鳥は、中国の南部からインドネシアを経てアッサムまで伸びる地域で冬学期を過ごします。

Die Mehlschwalbe ist eine Vogelart aus der Familie der Schwalben. Sie ist neben Ufer-, Rauch- und Felsenschwalbe die vierte Art dieser Familie, die in Mitteleuropa als Brutvogel vorkommt. Sie ist besonders gut durch den weißen Bürzel zu identifizieren, den keine andere europäische Schwalbenart zeigt. Das Verbreitungsgebiet der Mehlschwalbe erstreckt sich über fast ganz Europa und das außertropische Asien. Trotz dieses großen Verbreitungsgebietes werden lediglich zwei Unterarten unterschieden. Mehlschwalben sind ausgeprägte Zugvögel. Die westeurasischen Brutvögel überwintern in der Regel in Afrika in einem Gebiet, das sich von der Südgrenze der Sahara bis zur Kapprovinz erstreckt. Die ostasiatischen Brutvögel halten sich während des Winterhalbjahres in einem Gebiet auf, das vom Süden Chinas über Indonesien bis nach Assam reicht.

ドイツ語辞典でのMehlschwalbeの定義

短い枝のついた尾を持つ大きな嚥下と、背中と羽の金属ブルーの羽と、腹の上に薄い白い羽毛があります。©Bibliographisches Institut、Mannheim©Bibliographisches Institut、Mannheim。

große Schwalbe mit kurzem, gegabeltem Schwanz und an Rücken und Flügeln metallisch blauem, am Bauch kalkweißem Gefieder© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

MEHLSCHWALBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMehlschwalbeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMehlschwalbeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mehlschwalbe»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 马丁
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: martín
• ドイツ語翻訳家 - 英語: martin
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मार्टिन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مارتن
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Мартин
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: martin
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মার্টিন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: hirondelle
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: martin
• ドイツ語: Mehlschwalbe
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: マーティン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 마틴
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: martin
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: một giống én
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மார்ட்டின்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मार्टिन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kırlangıç
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: balestruccio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: jaskółka oknówka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Мартін
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Martin
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: χελιδόνι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Martin
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: martin
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: martin

«MEHLSCHWALBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMehlschwalbeの使いかたを見つけましょう。Mehlschwalbeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Schwalben: Mehlschwalbe, Rauchschwalbe, Sirintaraschwalbe, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, 2010

Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon

Mehlschwalbe Afrika, Asien, Europa bis 14 cm Die Mehlschwalbe unterscheidet sich von der Rauchschwalbe durch den reinweißen Bauch und den weißen ➔ Bürzel. Ihr Schwanz ist auch weniger stark gegabelt. Mehlschwalben nisten nie in ...

Beate Varnhorn, 2006

Tiere im Garten

13 cm I baut ihr Nest an der Außenseite von Gebäuden I örtlich verbreitet, aber in der Anzahl zurückgehend Von den vier Schwalbenarten, die in unserem Land brüten, taucht vor allem die Mehlschwalbe in dichter bebauten Gebieten auf, ...

Peter Larsson, 2013

Zum Schwarmverhalten der Mehlschwalbe, Delichon u. urbica (L.)

Selostus: Räystäspääskyn parvikäyttäytymisestä.

E. A. Lind, 1963

Die Vogelwelt der Region Wittenberg

Die Mehlschwalbe, die in Mitteleuropa zu den häufigsten Singvögeln zählt, brütet im Bereich menschlicher Siedlungen, jedoch an der Außenseite von Gebäuden, aber auch an Brücken. In der Wittenberger Region ist sie ein häufiger Brutvogel ...

Uwe Zuppke, 2009

Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs: Säugetiere, ...

67 Delichon urbica (Linnaeus, 1758), Mehlschwalbe Begründung für höhere Einstufung als Bauer (1994): Der Rückgang der Mehlschwalbe im Beobachtungszeitraum ist für Österreich vergleichsweise schlecht dokumentiert, dürfte aber in ...

Klaus Peter Zulka, 2005

Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...

Mehlschwalbe 2.8 Tierarten Mehr 4.28 Hinzufügen mehr 4.3 Wachsen; 4.51 Höherer Grad mehr als genug 4.20 Viel; 4.22 Zu viel mehrdeutig 12.34 Zweideutig Mehrdeutigkeit 11.26 Einbildung; 12.34 Zweideutig; 12.50 Unwahrheit mehren 4.3 ...

Franz Dornseiff, 2004

Zur Ethologie und Ökologie der Mehlschwalbe, Delichon U. ...

Summary.

E. A. Lind, 1960

Thiere Der Heimath

Der Nestbau der Mehlschwalbe ist in der Abhandlung über die Ncstbaukunst der Vögel von uns in eingehendster Weise bereits in Berücksichtigung gezogen werden. Die Mehlschwalbe erscheint bei uns später als die Rauchschwalbe, ...

Adolf Und Karl Müller, 2013

Biodiversität und Waldvermehrung: Ein Verfahren zur ...

Haussperling (Passer domesticus), Mauersegler (Apus apus), Türkentaube ( Streptopeliadecaocto), Straßentaube (Columba livia f. domestica), Turmfalke ( Falco tinnunculus), Dohle (Corvus monedula), Mehlschwalbe (Delichon urbica),  ...

Ralf Eisenbeiß, 2009

用語«MEHLSCHWALBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMehlschwalbeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bauarbeiten in Eppstein beginnen bald: Warum die Mehlschwalbe ...

Die Mehlschwalbe (Foto) war allerdings dazwischengekommen. Bei Arbeiten auf dem Gelände waren Exemplare dieser Vogelart gesichtet worden, und diese ... «Höchster Kreisblatt, 10月 16»

Mehlschwalben verhindern Hausabriss

Da die Mehlschwalben unter Artenschutz stehen, musste der Bagger von dem Block, in dem sich die Nester befinden, (fast) unverrichteter Dinge wieder ... «Merkur.de, 7月 16»

Rote Liste bedrohter Vogelarten vorgelegt – Mehlschwalbe ...

"Dabei gehören bekannte Vogelarten wie Kiebitz, Feldlerche und nun sogar die Mehlschwalbe (Foto) zu den größten Sorgenkindern, so der LBV-Ornithologe ... «Wochenblatt.de, 6月 16»

Trauriger Rekord für Bayerns Mehlschwalben

Die beiden Flugkünstler Mehlschwalbe und Mauersegler sind die Verlierer der „Stunde der Gartenvögel Plus“ 2016 in Bayern. Besonders schlecht bestellt ist es ... «TV Aktuell, 6月 16»

Mit Genehmigung Nester entfernt

An zwei für den Abbruch vorgesehenen Gebäuden haben Mehlschwalben ihre Nistplätze vorbereitet. Die Geschäftsführer haben dies vorbildlich dem ... «Südwest Presse, 6月 16»

Immer weniger Mauersegler und Mehlschwalben in Bayern

Denn sowohl Mauerseglern als auch den Mehlschwalben fehlen dadurch die Mauernischen für Nistplätze. «Nur an ungefähr vier Prozent der bayerischen ... «DIE WELT, 5月 16»

Schwalben brauchen unsere Hilfe

„In den letzten Jahrzehnten haben die Bestände der Mehlschwalbe in der Schweiz um mehr als ein Drittel abgenommen“, sagt Monika Jung von ARNAL, Büro ... «BauernZeitung Online, 5月 16»

Schönes Heim für Mehlschwalben

Schönes Heim für Mehlschwalben. Attraktiv das Haus eingangs Münchenlohras neben Bushaltestelle mit Wendeschleife. Ein sehr gepflegtes Anwesen. «Neue Nordhäuser Zeitung, 5月 16»

Tierschutz Liebesnest für Mehlschwalben

03.05.2016 Von THOMAS UNGEHEUER Die Vogelfreunde Ginsheim haben auf dem Gelände des ASM-Pumpwerks einen Unterschlupf für Mehlschwalben ... «Rüsselsheimer Echo, 5月 16»

Vogelfreunde: Jetzt können die Mehlschwalben einfliegen

Mitunter hätten sich darin schon andere Bewohner eingerichtet, bevor ab Mitte April die Mehlschwalben einfliegen. So treffe das Reinigungs-Team des Öfteren ... «Nordwest-Zeitung, 4月 16»