アプリをダウンロードする
educalingo
break

"break"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BREAKの語源

englisch, zu: to break = sich aus dem Clinch lösen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBREAKの発音

[breɪk] 


BREAKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBREAKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbreakの定義

離れて行く!、切断する!


BREAKと韻を踏むドイツ語の単語

Computerfreak · Drogenfreak · Fastbreak · Freak · Jailbreak · Kontrollfreak · Minibreak · Motorradfreak · Rebreak · Technikfreak · Tiebreak · Ökofreak

BREAKのように始まるドイツ語の単語

bravourös · Bravourstück · Brazzaville · BRD · Break-even · Break-even-Point · Breakdance · Breakdancer · Breakdancerin · breaken · Breccie · brechbar · Brechbarkeit · Brechbohne · Brechdurchfall · Breche · Brecheisen · brechen

BREAKのように終わるドイツ語の単語

Aak · Beefsteak · Filetsteak · Grillsteak · Hacksteak · Hirschsteak · Irak · Kak · Kalbssteak · Käsesteak · Lendensteak · Pak · Peak · Pfeffersteak · Porterhousesteak · Rumpsteak · Steak · T-Bone-Steak · Tatarbeefsteak · Teak

ドイツ語の同義語辞典にあるbreakの類義語と反意語

同義語

«break»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BREAKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語breakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbreakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«break»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

休息
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pausa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

break
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استراحة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перерыв
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pausa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিরতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pause
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

percutian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

break
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブレーク
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

단절
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

break
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghỉ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடைவெளி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ब्रेक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mola
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pausa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przerwa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перерву
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pauză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διακοπή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

breek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

paus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pause
5百万人のスピーカー

breakの使用傾向

傾向

用語«BREAK»の使用傾向

breakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«break»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、breakに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BREAK»の引用

breakという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles E. Hughes
Ich glaube an Arbeit, harte Arbeit und lange Arbeitszeit. Menschen brechen nicht durch Überarbeitung zusammen, sondern durch Sorgen und Müßiggang. (I believe in work, hard work and long hours of work. Men do not break down from overwork, but from worry and dissipation.)

«BREAK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbreakの使いかたを見つけましょう。breakに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variationen der Break-Even-Analyse und ihre ...
Die Studie ordnet die unterschiedlichen Variationen der Break-Even-Analyse als eine der historisch „ltesten betriebswirtschaftlichen Fragestellungen in die Bereiche des Unternehmenscontrollings ein.
Daniel Schmitz, 2012
2
Break Even Analyse - Darstellung und Bedeutung im externen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Investition und Finanzierung, Note: 2,0, Hochschule Pforzheim, Veranstaltung: Unternehmens- und Finanzanalyse, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Break ...
Christian Strassburger, 2008
3
Break-even-Analyse als führungsunterstützendes Instrument: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Controlling, Note: 1,8, Duale Hochschule Baden-Wurttemberg, Villingen-Schwenningen, fruher: Berufsakademie Villingen-Schwenningen, Sprache: Deutsch, Abstract: Eine der Aufgaben des ...
Maximilian Henke, 2009
4
CSS & HTML Design Patterns: 350 Rezepte für jedes Design und ...
Problem Sie möchten zum Ausdrucken einen Seitenumbruch in das Dokument einfügen. Lösung CSS enthält zwei Eigenschaften, um Seiteneinbrüche einzufügen: page-break-before und page-break-after. Vor einem Element fügen Sie einen ...
Michael Bowers, 2008
5
Die Break-Even-Analyse und ihre Anwendung in Kostenplanung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Industriebetriebslehre, Note: sehr gut (1,3), Technische Universitat Dortmund (Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultat - Lehrstuhl Industriebetriebslehre), Veranstaltung: Ubung ...
Daniel Kramer, 2007
6
Die Break-even-Analyse und ihr Anwendungsbereich in ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,7, Leibniz Akademie Hannover - Verwaltungs- und Wirtschaftsakademie Hannover (-), Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Nadine Schmidt, 2007
7
Grundzüge der Betriebswirtschaftslehre
Lösung: Seite 390 Aufgabe 70: Break-Even-Analyse BM&P3 Eine Unternehmung erzielt für ihr Erzeugnis einen Preis von 20 GE pro Stück. Die variablen Kosten pro Mengeneinheit (ME) betragen 10 GE. Die fixen Kosten pro Periode belaufen  ...
Henner Schierenbeck, 2004
8
Break-Even-Analyse im Unternehmenscontrolling
Der anschließende Abschnitt widmet sich dem Finanz-Controlling und den anwendungsbezogenen Variationen des Cash Punktes, der Deckungspunkte und des Wechselkurs-Break-Even. Die Risikoindikatoren, Sicherheitskoeffizient ( SK) ...
Daniel Schmitz, 2011
9
Management and Marketing/Management und Marketing: ...
break-up value breach: Bruch m (Vertrag), Übertretung f, Verletzung /(Kontrakt); ( contract) brechen breach of confidence: Vertrauensbruch m breach of contract: Kontraktbruch m, Vertragsbruch m breach of duty: Pflichtverletzung f breach of ...
Wolfgang J. Koschnick, 1998
10
Die Break-even-Analyse im Rahmen der Jahresabschlußanalyse
Einleitung 1.
Henry Müller, Kai Gerdes, Dirk Schmolke, 2002

用語«BREAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbreakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Filmreifer Auftritt in Cannes | Liliana Nova knutscht „Prison Break ...
So wickelt man Hollywood um den Finger! Bei den Filmfestspielen in Cannes lief die Ex-Frau von Lothar Matthäus in diesem Jahr nicht über den roten Teppich. «BILD, 5月 16»
2
Der erste Trailer für Prison Break Staffel 5
Nachdem es in der letzten Zeit wieder etwas ruhiger um die Fortsetzung von Prison Break geworden war, hat Fox im Rahmen der Upfronts 2016 den ersten ... «IGN Deutschland, 5月 16»
3
SPUTNIK SPRING BREAK Langes Partywochenende auf der ...
Ab Freitag wird beim SPUTNIK SPRING BREAK auf der Halbinsel Pouch bei Bitterfeld drei Tage und Nächte lang gefeiert. 25.000 Besucher werden zu dem ... «MDR, 5月 16»
4
Quantum Break: 27-GByte-Patch deaktiviert das Upscaling
Remedy hat ein Update für Quantum Break veröffentlicht, welches erlaubt, das interne Upscaling abzuschalten. Die Bildqualität verbessert sich leicht, die ... «Golem.de, 5月 16»
5
Quantum Break im Technik-Test: Abbruch statt Durchbruch
Die PC-Version von Remedys Quantum Break nutzt zwar Direct3D 12, leidet aber unter 720p-Upscaling und deshalb einer ziemlich verwaschenen Optik. «Golem.de, 4月 16»
6
"Quantum Break" kann mit TV-Serien nicht mithalten
Actionspiel und Fernsehserie in einem: "Quantum Break" zeigt, was in Videospielen heute möglich ist. Bekannte Schauspieler versuchen die Geschichte mit ... «DIE WELT, 4月 16»
7
"Quantum Break": So sieht also ein Riss im Raum-Zeit-Kontinuum aus
Shooter, Zeitreise-Spektakel, Fernsehserie: Das Spiel "Quantum Break" ist ein gelungenes Experiment. Selten sah das drohende Ende des Universums so gut ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
8
'Prison Break'-Star Wentworth Miller rührt mit emotionalen Post auf ...
So wie die, die kürzlich von dem 'Prison Break'-Star Wentworth Miller im Netz auftauchte. Ein Bild, auf dem man den Hollywood-Schauspieler einmal gut in Form ... «VIP.de, Star News, 3月 16»
9
Ja, Quantum Break ist einen Blick wert — und ich erkläre euch, wieso
In der täglichen Spiele-Flut kann es sehr schnell passieren, dass uns der ein oder andere vielversprechende Titel entgeht. Quantum Break könnte trotz seines ... «gamespilot, 3月 16»
10
Ajoie gelingt das Break! Heimpleite der Lakers im NLB-Final
Die beiden Kanadier sind verantwortlich für die Tore und holen so dem Überraschungsteam dieser NLB-Playoffs das Break. Publiziert am 24.03.2016 ... «BLICK.CH, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. break [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/break>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA