アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Breakdance"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BREAKDANCEの語源

englisch break dancing.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBREAKDANCEの発音

Breakdance  [ˈbreɪkdɑːns]  , amerikanische Aussprache: […dæns]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BREAKDANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBREAKDANCEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Breakdance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Breakdance

ブレイクダンス

Breakdance

Breakdance、Breaking、B-Boying、B-Girlingは、元々ストリートで踊っていたダンス・フォームで、1970年代初めにニューヨークのマンハッタンとブロンクスのアフリカ系アメリカ人の青少年のヒップホップ運動の一環として作られました。 ポップ、ファンク、ヒップホップを踊った。 多くの若者にとって、B-Boyingは1970年代から1980年代初頭に呼ばれたように、都市部のストリートギャングの暴力の代替案を提示しました。 今日、Breakdanceは、しばしば運動能力を必要とするダンサーから高い規律を要求しています。 ブレイクダンスは今日、世界的に人気があり、認識されているダンスフォームです。 ブレークダンスの文化は、人種、性別、年齢の境界線から自由です。 Breakdance, Breaking, B-Boying bzw. B-Girling ist eine ursprünglich auf der Straße getanzte Tanzform, die als Teil der Hip-Hop-Bewegung unter afroamerikanischen Jugendlichen in Manhattan und der südlichen Bronx im New York der frühen 1970 Jahre entstanden ist. Getanzt wird zu Pop, Funk oder Hip-Hop. Für viele Jugendliche bot B-Boying, wie es in den 1970er und frühen 1980er Jahren genannt wurde, eine Alternative zur Gewalt der städtischen Straßen-Gangs. Heute fordert Breakdance eine hohe Disziplin von den Tänzern, die oft über athletische Fähigkeiten verfügen müssen. Breakdance ist heute eine weltweit verbreitete und anerkannte Tanzform. Die Breakdance-Kultur begreift sich als frei von Grenzen der Rasse, des Geschlechts oder des Alters.

ドイツ語辞典でのBreakdanceの定義

モダンなポップミュージック、パントマイムのリズム・アクロバティック・パフォーマンス、ロボットの要素の機械的な動きを連想させる踊り。 zu moderner Popmusik getanzte, rhythmisch-akrobatische Darbietung mit pantomimischen, an die maschinellen Bewegungsvorgänge von Robotern erinnernden Elementen.
ドイツ語辞典で«Breakdance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BREAKDANCEと韻を踏むドイツ語の単語


Air France
[ɛːɐ̯ˈfrãːs] 
Ambiance
[ãˈbjãːs(ə)] 
Avance
[aˈvãːsə] 
Balance
[baˈlãːs(ə)]  , [baˈlaŋsə] 
Chance
[ˈʃãːs(ə)]  , auch: [ˈʃaŋsə] 
Clearance
[ˈkliːrəns] 
Compliance
[kəmˈplaɪəns] 
Dependance
[depãˈdãːs] 
Dépendance
[depãˈdãːs] 
Eurodance
[ˈjuːrodɑːns), amerikanische Aussprache: […dæns]
France
[frãːs] 
Freelance
[ˈfriːlaːns]
Jazzdance
[ˈd͜ʃæzdɑːns]  , [ˈd͜ʃɛs…), amerikanische Aussprache: […dæns]
Performance
[…ˈfɔːməns]  , […fɔr…] 
Renaissance
[rənɛˈsãːs] 
Résistance
[rezɪsˈtãːs] 
Squaredance
[ˈskwɛədɑːns]  , amerikanische Aussprache: […dæns]
Streetdance
[ˈstriːtdaːns]
Séance
[zeˈãːs(ə)] 
Tabledance
[ˈteɪbl̩dɑːns] 

BREAKDANCEのように始まるドイツ語の単語

Break-even
Break-even-Point
Breakdancer
Breakdancerin
breaken
Breccie
brechbar
Brechbarkeit
Brechbohne
Brechdurchfall
Breche
Brecheisen
brechen
Brecher
Brechmittel
Brechreiz
Brechstange
Brecht
Brechung
Brechungswinkel

BREAKDANCEのように終わるドイツ語の単語

Belle-Alliance
Clairvoyance
Contenance
Espérance
Gewinnchance
Großchance
Imbalance
Nonchalance
Nuance
Pièce de Résistance
Relance
Réjouissance
Torchance
Tour de France
Trance
Usance
Utterance
Zero Tolerance
par distance
Überlebenschance

ドイツ語の同義語辞典にあるBreakdanceの類義語と反意語

同義語

«Breakdance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BREAKDANCEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Breakdanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBreakdanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Breakdance»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

霹雳舞
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

break
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

break dancing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेक डांस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الرقص استراحة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

брейк-данс
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dança break
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিরতি নাচ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

break dance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menari rehat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Breakdance
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブレイクダンス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

브레이크 댄스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

break dancing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

break dance
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரேக் டான்சிங்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ब्रेक नृत्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

break dans
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

break dance
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

break dancing
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

брейк-данс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pauză de dans
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διάλειμμα χορό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

break dancing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

break dans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

break dancing
5百万人のスピーカー

Breakdanceの使用傾向

傾向

用語«BREAKDANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Breakdance»の使用頻度を示しています。
Breakdanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Breakdance»で最も広く使用されている表現です。

用語«BREAKDANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Breakdance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Breakdance»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Breakdanceに関するニュースでの使用例

例え

«BREAKDANCE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBreakdanceの使いかたを見つけましょう。Breakdanceに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Capoeira und Breakdance:
Breakdance weist hier Konvergenzen auf und diese Hausarbeit wird auf Bez ge des Capoeira in heutigem Hip-Hop eingehen. Eindeutig sind Parallelen der Capoeira im heutigen Breakdance zu identifizieren.
Christoph Stollwerk, 2009
2
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Breakdance Breakdance 1 Breakdance auf dem Teppich: Im Wohnzimmer der türkischen Familie Koc zeigen die Söhne Meddet, Alti, Mehmet und Sahin, was sie dem Video-Clip abgeguckt haben [...]. Im freigeschobenen Linoleumrechteck  ...
Broder Carstensen, 2001
3
Was Kinder bewegt
Letztes Mal haben wir zum Beispiel Breakdance gemacht. Und danach kommen wieder die Bauchtänzer“. Breakdance, meint Erik, kann man auch ohne Musik machen, „aber mit Musik macht's einfach mehr Spaß. Also ist halt einfach cooler.
Peter Kuhn, 2007
4
Jugendmedienkultur Hip-Hop: Mediennutzung und ...
Breakdance umfasst eine Kombination verschiedener Tanzstile, die unabhängig voneinander an der West und East Coast der USA entstanden. Zu nennen sind hier das „Popping“, „Locking“ und „B-Boying“ (vgl. ebd., S. 122). „Popping“ ...
Oliver Gallina, 2012
5
HipHop in Deutschland: Analyse einer Jugendkultur aus ...
DJing ist der Teil von HipHop, der die Formen Rap und Breakdance nach sich gezogen hat (vgl. RODE 2002, S. 31), die im Folgenden behandelt werden. 3.1.3. Breakdance Breakdance ist der spezielle Tanzstil des HipHop. Er entstand aus ...
Andr‚ Peschke, 2010
6
Vergleich der Jugendkultur HipHop in der Bundesrepublik ...
3.2.3 Breakdance Die Grundlage des Breakdance bildet eine einfache, in wenigen Minuten zu erlernende Schrittfolge. Die darauf aufbauenden Bewegungen und Techniken sind kompliziert, erfordern viel Körperbeherrschung und Training.
Steffi Joetze, 2014
7
Männliche Adoleszenz: Sozialisation und Bildungsprozesse ...
Zu Beginn der Adoleszenz kam Deniz in Kontakt mit dem Breakdance, der damals in den Jugendeinrichtungen des Bezirks Mode war. Im Nachhinein lässt sich diese erste Breakdance-Begeisterung als Beginn eines Bildungsprozesses  ...
Vera King, Karin Flaake, 2005
8
Performing a Glocal Culture - HipHop in Rom
Sie entdecken den HipHop in den Achtziger Jahren über den Breakdance oder wie ein HipHopper der ersten Stunde ICE ONE ... HipHopper in Form von B- Boys281 gibt es schon 1982/1983.282 „Niente è stato più motore della breakdance.
Anne-Katrin Kasten, 2006
9
Jugendmedienkultur Hip-Hop: Jugendkulturspezifische ...
Breakdance umfasst eine Kombination verschiedener Tanzstile, die unabhängig voneinander an der West und East Coast der USA entstanden. Zu nennen sind hier das „Popping“, „Locking“ und „B-Boying“ (vgl. ebd., S. 122). „Popping“ ...
Oliver Gallina, 2010
10
Was Heißt Hier Parallelgesellschaft?: Zum Umgang Mit Differenzen
3.2 Ästhetisierungen von Gewalt Auffällig ist nun, dass die Orientierung an Härte und die Handlungsstruktur der ritualisierten Anmache auch bei den ästhetischen Praktiken von Rap und Breakdance eine zentrale Rolle spielen, allerdings auf ...
Wolf-Dietrich Bukow, Claudia Nikodem, Erika Schulze, 2007

用語«BREAKDANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBreakdanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Beethoven! Next Level Breakdance"
Jetzt feiert sein neustes Werk Premiere. Bei „Beethoven! Next level breakdance“ trifft Wiener Klassik auf Hip-Hop. Das Leben des Jahrhundert-Komponisten, ... «Deutsche Welle, 5月 16»
2
Crossover-Projekt „Beethoven! Next Level Breakdance
Musik, Tanz, Wahnsinn. Das sind die Schlagworte für Christoph Hagels Crossover-Projekte. Jetzt feiert sein neustes Werk Premiere. Bei "Beethoven! Next level ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
3
Leipzig Breakdance mit Prothesen
In Leipzig haben beinamputierte Sportler eine beeindruckende Show abgeliefert. Beide Männer waren an Knochenkrebs erkrankt, wollten sich aber von ihrer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
4
Nur ein Bein: So geht Breakdance mit Prothesen
Unglaublich, was diese Breakdancer in Leipzig zeigten: Der 18-jährige Tommy Ly hat nur noch ein, Giannis Sevdikalis aus Griechenland sogar gar kein Bein ... «20 Minuten, 5月 16»
5
Breakdance: Beethoven neu interpretiert in Huxleys Neuer Welt
Zwei weitere Partner holte Christoph Hagel dazu: den Breakdancer Khaled Chaabi, Berliner mit syrischen Wurzeln, und die Tänzerin Yui Kawaguchi, aus Japan ... «Berliner Zeitung, 5月 16»
6
Back to the 80s: Sowjetische Tanz-Stars performen Breakdance ...
Zum 30. Jahrestag des ersten sowjetischen Breakdance-Festivals zeigt dieses Video Tänzer der ersten Welle aus den Ländern der Ex-UdSSR. «Sputnik Deutschland, 5月 16»
7
Breakdance statt Fußball
Luca Richter macht einen Freeze. Der 13-jährige Großdobritzer trainiert seit einem Jahr Breakdance und übt nun mit 50 anderen Kindern für eine große Show ... «sz-online, 4月 16»
8
Leonardo DiCaprio: Dritter bei Breakdance-Turnier in NRW
Was wäre aus Leonardo DiCaprio (41, "Inception") geworden, wenn es mit der Hollywood-Karriere nicht geklappt hätte? Vielleicht ein Breakdance-Profi? «Gala.de, 2月 16»
9
Freizeit: Breakdance-Weltmeister: Vom Tanzen leben können
Der Breakdancer Markus Heldt hatte neulich überraschend die Weltmeisterschaft gewonnen. Jetzt will der aus Unterfranken stammende Tänzer sein Hobby ... «FOCUS Online, 11月 15»
10
Freizeit: Breakdance-Weltmeister kann von seinem Tanzen leben
Wenn Markus Heldt die richtige Musik im Ohr hat, kann er kaum mehr ruhig sitzen. Dann locken die Beats und er hat oft eine Choreographie vor Augen, die sein ... «Augsburger Allgemeine, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Breakdance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/breakdance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z