アプリをダウンロードする
educalingo
Brennnesselstoff

"Brennnesselstoff"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBRENNNESSELSTOFFの発音

Brẹnnnesselstoff


BRENNNESSELSTOFFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRENNNESSELSTOFFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBrennnesselstoffの定義

刺す綱の茎の靭皮繊維から代用する。


BRENNNESSELSTOFFと韻を踏むドイツ語の単語

Feststoff · Gesprächsstoff · Grundstoff · Harnstoff · Impfstoff · Klebstoff · Kraftstoff · Kunststoff · Nährstoff · Rohstoff · Sauerstoff · Schadstoff · Schaumstoff · Schmierstoff · Stickstoff · Süßstoff · Treibstoff · Wasserstoff · Werkstoff · Wirkstoff

BRENNNESSELSTOFFのように始まるドイツ語の単語

Brennerpass · Brennertunnel · Brenngas · Brennglas · Brennhaar · brennheiß · Brennholz · Brennkammer · Brennmaterial · Brennnessel · Brennofen · Brennpunkt · Brennrecht · Brennschere · Brennschluss · Brennspiegel · Brennspiritus · Brennsprit · Brennstab · Brennstelle

BRENNNESSELSTOFFのように終わるドイツ語の単語

Baustoff · Bezugsstoff · Brennstoff · Dekostoff · Dieselkraftstoff · Dämmstoff · Farbstoff · Futterstoff · Füllstoff · Gefahrstoff · Inhaltsstoff · Jeansstoff · Kohlenstoff · Kohlenwasserstoff · Lernstoff · Lesestoff · Leuchtstoff · Wertstoff · Zusatzstoff · Zündstoff

ドイツ語の同義語辞典にあるBrennnesselstoffの類義語と反意語

同義語

«Brennnesselstoff»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRENNNESSELSTOFFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Brennnesselstoffを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrennnesselstoffの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brennnesselstoff»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

荨麻布
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tela de ortiga
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

nettle cloth
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बिछुआ कपड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القماش نبات القراص
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

крапива ткань
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pano de urtiga
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিছুটি কাপড়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tissu d´ortie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kain Jelatang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Brennnesselstoff
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

イラクサの布
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쐐기풀 천
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kain nettle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vải nettle
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொட்டால் எரிச்சலூட்டுகிற ஒருவகை செடி துணி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चिडवणे कापड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ısırgan bez
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

panno di ortica
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pokrzywa tkanina
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кропива тканину
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stofa de urzica
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τσουκνίδα πανί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

brandnetel doek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nässla trasa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nesle klut
5百万人のスピーカー

Brennnesselstoffの使用傾向

傾向

用語«BRENNNESSELSTOFF»の使用傾向

Brennnesselstoffの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Brennnesselstoff»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Brennnesselstoffに関するニュースでの使用例

例え

«BRENNNESSELSTOFF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrennnesselstoffの使いかたを見つけましょう。Brennnesselstoffに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berliner Militärgeschichten: Über Alliierte, NVA und ...
Die Ausgangsuniform eines NVA-Wehrpflichtigen war demgegenüber wohl aus „ BrennnesselStoff“ gefertigt worden, weil man, wie ich mich erinnere, immer lange Unterwäsche tragen musste, selbst im Hochsommer. Dafür mussten ...
Peter Heinze, 2013
2
"Weil du arm bist": Lebenserinnerungen
nur eine Kniehose, die derart biss, als wenn man eine Hose aus Brennnesselstoff anhätte. Man kannte damals nichts anderes, Hauptsache, sie war billig und kostete nicht viel. Meine Oma sagte zu mir, nachdem sie mich eiskalt abgewaschen ...
Rudi Müller, 2011
3
Kleine Hände im Großen Krieg: Kinderschicksale im Ersten ...
Im Tagebuch zeigt sich Eduardzunächst von der guten Qualitätbeeindruckt: » DerAnzugist wahrscheinlich aus Brennnesselstoff; aberbeim Anrühren merktman nichtsdavon.« Tatsächlich werden Brennnesseln als »deutsche Baumwolle« ...
Yury Winterberg, Sonya Winterberg, 2014
4
Und neues Leben blüht aus den Ruinen: Stationen meines ...
In dem düsteren Straßenbild Wiens herrschten immer noch die Uniformen der alten Armee vor, aber es waren zerrissene und geflickte, mit Zivilkleidungsstücken kombinierte Uniformteile aus Brennnesselstoff, ein trübseliger Anblick der Armut ...
Wilhelm Raab, Ernst Holthaus, Ernst Piper, 2009
5
Feldmarschalleutnant Alfred Jansa: ein österreichischer ...
Der mir gezeigte Brennnesselstoff für eine neue Bluse war so miserabel, dass ich darauf verzichtete, eine Bluse machen zu lassen; vielleicht würde ich an meinem neuen Bestimmungsort Besseres zu kaufen bekommen. Dann suchte ich ...
Alfred Jansa, Peter Broucek, Herta Jansa, 2011
6
Nehmt Herrin diesen Kranz: Roman
Die Fortsetzung von »Gebiete sanfte Herrin mir« Während Köln sich für die Erntedankfeiern schmückt, hängt im Hauswesen derer van Doorne der Segen schief.
Andrea Schacht, 2010
7
Gebiete sanfte Herrin mir: Roman
Start einer neuen Mittelaltersaga um Alyss, die Tochter der Begine Almut Ein Raubmord in Köln!
Andrea Schacht, 2009

用語«BRENNNESSELSTOFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrennnesselstoffという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit der Prignitzer Zeitreise in die Bronzezeit
Brennnesselstoff wird heute noch in Nepal hergestellt, und in Deutschland nutzte man dieses Verfahren noch im Ersten Weltkrieg, um Leinen und Säcke ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 5月 16»
2
erdig – bewusst geniessen
Durch die kompostierbaren Komponenten Brennnesselstoff, torffreie Erde, biologische Pflanzensamen, Recyclingpapier und natürlich abbaubare Druckfarbe, ... «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, 2月 16»
3
Kuscheltierparade mit Knopf im Ohr
Daher wurden anstelle von Mohairplüsch Ersatzmaterialien wie Brennnesselstoff verwendet. Außerdem stockte das Unternehmen das Sortiment an ... «Reutlinger General-Anzeiger, 11月 13»
4
Bronzezeit-Menschen webten Stoffe aus Brennesseln
Die Überreste des Toten - vornehmlich Knochen - waren damals in den Brennnesselstoff gewickelt worden, bevor sie in die Urne kamen. Ob der Stoff aus ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Brennnesselstoff [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brennnesselstoff>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA