アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bröckchenweise"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBRÖCKCHENWEISEの発音

bröckchenweise  [brọ̈ckchenweise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRÖCKCHENWEISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRÖCKCHENWEISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bröckchenweise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbröckchenweiseの定義

小さな塊で in kleinen Bröckchen.

ドイツ語辞典で«bröckchenweise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRÖCKCHENWEISEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

BRÖCKCHENWEISEのように始まるドイツ語の単語

brochieren
Bröckchen
bröckelig
Bröckeligkeit
bröckeln
brocken
Brocken
Brockenhaus
Brockensammlung
brockenweise
Brockes
Bröckligkeit
Brod
Brodel
brodeln
Brodem
Broderie
brodieren

BRÖCKCHENWEISEのように終わるドイツ語の単語

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

ドイツ語の同義語辞典にあるbröckchenweiseの類義語と反意語

同義語

«bröckchenweise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRÖCKCHENWEISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bröckchenweiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbröckchenweiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bröckchenweise»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

bröckchenweise
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bröckchenweise
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bröckchenweise
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

bröckchenweise
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

bröckchenweise
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

bröckchenweise
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bröckchenweise
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

bröckchenweise
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bröckchenweise
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bröckchenweise
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bröckchenweise
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

bröckchenweise
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

bröckchenweise
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bröckchenweise
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bröckchenweise
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bröckchenweise
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bröckchenweise
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bröckchenweise
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bröckchenweise
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bröckchenweise
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

bröckchenweise
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bröckchenweise
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

bröckchenweise
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bröckchenweise
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bröckchenweise
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bröckchenweise
5百万人のスピーカー

bröckchenweiseの使用傾向

傾向

用語«BRÖCKCHENWEISE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«bröckchenweise»の使用頻度を示しています。
bröckchenweiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bröckchenweise»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRÖCKCHENWEISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bröckchenweise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bröckchenweise»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bröckchenweiseに関するニュースでの使用例

例え

«BRÖCKCHENWEISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbröckchenweiseの使いかたを見つけましょう。bröckchenweiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leben, bitte lächeln
Jetzt war ich neugierig. Alles was Josh mir bisher geboten hatte, war ein einziges Geheimnis. Nur bröckchenweise ließ er mir Informationen zukommen. Das hatte ich nun satt. Ich wollte alles wissen. Alles. Jetzt. Die Erklärung zu seinem Buch ...
Katharina Gsell, 2014
2
Unbedingt
Dann tauchte die Erinnerung bröckchenweise wieder auf. Das Abrut- schen vom Gleitband, eine Kreuzung, dann war Schluss. Mühsam streckte er sich, dann rollte er sich auf den Bauch. Er hatte die Erfahrung gemacht, dass man aus dieser ...
Kerstin Anlauf, 2013
3
Arbeiterfreunde: Soziale Mission im dunklen Berlin 1911-1933
Soziale Mission im dunklen Berlin 1911-1933 Jens Wietschorke. auf die ja doch nur bröckchenweise zu verstehenden Unterhaltungen horche ich mit viel weniger Eifer.«136 Auch dass man in den Pausen vielfach zu müde und zu »stumpf« ...
Jens Wietschorke, 2013
4
Arbeiter- und Akademikerkinder an der Universität: eine ...
... erzählen, aber im Endeffekt können sie den Schmerz auch nicht so nachvollziehen, das ist eine Sache, die habe ich 20 Jahre in mich hineingefressen und dann geht das nicht so einfach, ich laß das immer so bröckchenweise an mich 'ran.
Erika Haas, 1999
5
Ich und Dieter nach Afrika - Ein durchgeknalltes ...
Und dann hat's uns Spaß gemacht, dem guten Mann bröckchenweise und abwechselnd beizubringen, von wo wir in Wirklichkeit herkamen. So wurd 's ein Abend, den wir beide so schnell nicht vergessen werden. Als Onkel Max eintrudelte ...
Wolfgang Manfred Epple, 2012
6
Hochzeit der Vampire ...: Gay Fantasie
Olegwar es allmählich leid, seinen Chefs alles bröckchenweise aus der Naseziehen zu müssen. „Siehaben recht, das sagteinem dergesunde Menschenverstand, das würden wir auch vermuten. Und es wäre auch nichts Besonderes.
Hagen Ulrich, 2012
7
Die Revision in Strafsachen
... der Staatsanwalt nicht auf eine „bröckchenweise“ Bekanntgabe der einzelnen Tatvorwürfe beschränken.2619 Nur durch das einmalige Vortragen des gesamten Prozessgegenstandes kann ein umfassender Überblick bzw. eine vollständige ...
Rainer Hamm, 2010
8
Erwachsen werden - schwer gemacht: alte Seelen in einer ...
Sie sehen also, dass zum einen durch die Hollywoodproduktionen nicht nur Ein- fluss auf die Gefühlswelt und Meinungsbildung genommen wird, sondern auch reale, uns Normalbürgern verschwiegene Dinge bröckchenweise vorgelegt ...
Andreas Kruber, 2010
9
Irgendwo da draußen
Mittlerweile verstehe ich sogar bröckchenweise, was die beiden neben mir zu bereden haben. Es wird über den Krieg geredet. Über was auch sonst. Nur beunruhigt mich die aktuelle Lage und scheinbar bin ich da nicht die einzige. Ich stupse ...
Mira Hellmann, 2013
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... tropfenweise stufenweise haufenweise lagenweise riegenweise bogenweise reihenweise scheibchenweise tröpfchenweíse bröckchenweise schlückchenweise kännchenweise quentchenweise wochenweise flaschenweise groschenweise ...
Gustav Muthmann, 2001

用語«BRÖCKCHENWEISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbröckchenweiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ich wünsche mir auch manchmal, ich wäre Chinese
Was den Täter von Nizza angeht, kommen die Informationen bröckchenweise ans Tageslicht. Es scheint Hinweise auf eine Mittäterschaft zu geben, was der ... «Die Achse des Guten, 7月 16»
2
FCH: Termine für nächste Spieltage festgesetzt
Es ist schon fast Tradition, dass die Deutsche Fußballliga (DFL) nach und nach bröckchenweise die genauen Spieltagsansetzungen bekannt gibt. So war es am ... «Südwest Presse, 7月 16»
3
FDP klagt gegen Landesregierung
Januar 2016 nicht unverzüglich, vollständig und nach bestem Wissen beantwortet, sondern nur bröckchenweise Informationen geliefert und den Sachverhalt ... «Hannoversche Allgemeine, 5月 16»
4
Fans in den Medien – Folklore oder Impulsgeber?
... wenn die Zugpferde und regelmäßigen Zuschauermagneten (Bayern, Dortmund, Gladbach und Blau) in der Ersten Liga bröckchenweise zwischen Freitag, ... «schwatzgelb.de, 5月 16»
5
Großbritannien - Cameron verspricht, seine Steuererklärungen zu ...
Analyse von Stefan Kornelius mehr ... Bröckchenweise hatte Cameron in dieser Woche Stellung zu den Panama Papers genommen. Die Unterlagen zeigen ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
6
Asyl Richter
Wenn man dann noch bröckchenweise erfährt, wer sich in Frankreich, Belgien und auch in der Bundesrepublik unkontrolliert herumtreibt (siehe erster Teil), ... «Merkur.de, 3月 16»
7
„Chaos-Peter" vorm Innenausschuss | Falsche Salafisten-Zahlen ...
Wiesbaden – Ein Minister wird nach Salafisten-Zahlen gefragt. Und liefert sie nur bröckchenweise. Warum das so war, wollte der Innenausschuss von Peter ... «BILD, 3月 16»
8
Chef der "Jimmy's Bar" geht in den Ruhestand: Eine Legende nimmt ...
Doch Isaac Andrès Amador – seinen ersten Vornamen hört er gar nicht gern – ist verschwiegen. Nur bröckchenweise kommen Anekdoten aus seinem Mund. «Frankfurter Neue Presse, 1月 16»
9
Party-Snack: Hamburger Canapés
Wasser dazugießen. Das Mehl zusammen mit dem Salz in eine Schüssel geben und Germ bröckchenweise unter das Mehl kneten. Milchmischung dazugeben ... «WOMAN.at, 1月 16»
10
Wem nützt die BaZ-Kampagne gegen die SVP?
Eine nach Lehrbuch geführte Kampagne; schön bröckchenweise draufhauen. Die Spendengeschichte ist offensichtlich nicht die Arbeit eines Tages. Hier wurde ... «bz Basel, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. bröckchenweise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brockchenweise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z