アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brochieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BROCHIERENの語源

französisch brocher = durchwirken, zu: broche, Brosche.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBROCHIERENの発音

brochieren  [brochi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BROCHIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBROCHIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«brochieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbrochierenの定義

パターンを織ります。 Muster einweben.

ドイツ語辞典で«brochieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BROCHIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brochiere
du brochierst
er/sie/es brochiert
wir brochieren
ihr brochiert
sie/Sie brochieren
Präteritum
ich brochierte
du brochiertest
er/sie/es brochierte
wir brochierten
ihr brochiertet
sie/Sie brochierten
Futur I
ich werde brochieren
du wirst brochieren
er/sie/es wird brochieren
wir werden brochieren
ihr werdet brochieren
sie/Sie werden brochieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe brochiert
du hast brochiert
er/sie/es hat brochiert
wir haben brochiert
ihr habt brochiert
sie/Sie haben brochiert
Plusquamperfekt
ich hatte brochiert
du hattest brochiert
er/sie/es hatte brochiert
wir hatten brochiert
ihr hattet brochiert
sie/Sie hatten brochiert
conjugation
Futur II
ich werde brochiert haben
du wirst brochiert haben
er/sie/es wird brochiert haben
wir werden brochiert haben
ihr werdet brochiert haben
sie/Sie werden brochiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich brochiere
du brochierest
er/sie/es brochiere
wir brochieren
ihr brochieret
sie/Sie brochieren
conjugation
Futur I
ich werde brochieren
du werdest brochieren
er/sie/es werde brochieren
wir werden brochieren
ihr werdet brochieren
sie/Sie werden brochieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe brochiert
du habest brochiert
er/sie/es habe brochiert
wir haben brochiert
ihr habet brochiert
sie/Sie haben brochiert
conjugation
Futur II
ich werde brochiert haben
du werdest brochiert haben
er/sie/es werde brochiert haben
wir werden brochiert haben
ihr werdet brochiert haben
sie/Sie werden brochiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brochierte
du brochiertest
er/sie/es brochierte
wir brochierten
ihr brochiertet
sie/Sie brochierten
conjugation
Futur I
ich würde brochieren
du würdest brochieren
er/sie/es würde brochieren
wir würden brochieren
ihr würdet brochieren
sie/Sie würden brochieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte brochiert
du hättest brochiert
er/sie/es hätte brochiert
wir hätten brochiert
ihr hättet brochiert
sie/Sie hätten brochiert
conjugation
Futur II
ich würde brochiert haben
du würdest brochiert haben
er/sie/es würde brochiert haben
wir würden brochiert haben
ihr würdet brochiert haben
sie/Sie würden brochiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
brochieren
Infinitiv Perfekt
brochiert haben
Partizip Präsens
brochierend
Partizip Perfekt
brochiert

BROCHIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

BROCHIERENのように始まるドイツ語の単語

bröckchenweise
bröckelig
Bröckeligkeit
bröckeln
brocken
Brocken
Brockenhaus
Brockensammlung
brockenweise
Brockes
Bröckligkeit
Brod
Brodel
brodeln
Brodem
Broderie
brodieren

BROCHIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるbrochierenの類義語と反意語

同義語

«brochieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BROCHIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brochierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbrochierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«brochieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

brochieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

brochieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

brochieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

brochieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

brochieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

brochieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

brochieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

brochieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

brochieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

brochieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

brochieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

brochieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

brochieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

brochieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

brochieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

brochieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

brochieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

brochieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

brochieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brochieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

brochieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

brochieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

brochieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

brochieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brochieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brochieren
5百万人のスピーカー

brochierenの使用傾向

傾向

用語«BROCHIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«brochieren»の使用頻度を示しています。
brochierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brochieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、brochierenに関するニュースでの使用例

例え

«BROCHIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbrochierenの使いかたを見つけましょう。brochierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1764-1804
Nun hat mir Gessner das 4. u[nd] 5. Heft roh gesandt, um es hier brochieren zu lassen. Diese Brochur Gebühren giengen also von obigen f. 655. noch ab u[nd] da er mir fürs erste nur 2250 Ex. gesandt hat, so wären noch 250. nachzusenden,  ...
‎2009
2
Expert-Praxislexikon Textilkunde: 1111 hilfreiche Begriffe ; ...
Jeder Brochéfaden wird auf der Stoffunterseite flottierend von Muster zu Muster weitergeführt und dann abgeschnitten, wenn das Gewebe fertig ist. Brochieren Eine Webart, bei der auf einem Grund aus Leinen- oder Ripsbindung reliefartige,  ...
Eberhard Wadischat, 2008
3
Sämmtliche Werke
... sammt der Ge, schichte ihres Isolierens — diese ist der Scherz, — nebst einigen allgemeinen Anmerkungen über meine und alle Zensoren, besonders drucken und brochieren lassen; ja ich könnte diese Zueignung Ihnen wieder zueignen.
Jean Paul, 1827
4
Schildheim: Eine deutsche Geschichte
Der erste Theil dieses — über alles Loben habenen — Buchs, kam nie von Schildheims Tisch, und ward so stark gebraucht, daß er's bald zum zweytenmal mußte brochieren lassen. Woran liegts, daß unsre deutsche Historiker — deren doch ...
Christian Jakob Wagenseil, 1779
5
Sämmtliche Werke. - Berlin, Reimer 1826-1838
... zu machen; aus diefer eine Moral. - Was. fagt' ich. war hier zu machen? Wirklich nur ein Wagfiück. etwas Kühnes und Erfies. nämlich die Lernen brochieren zu laffen. und in der That eine Zeit. und ein Jahr. wo fo viel Großes gefchieht. wo ...
Jean Paul, 1827
6
Blumen-, Frucht- und Dornenstükke oder Ehestand, Tod und ...
... deren engbrüstiger Mann ßch draussen für eine andere Krönung lonföde« « erte und abarbeitete. Sophia (so hieß sie) hatte immer beim Buchbinder Perücken ausgettmmt, wenn der Venner dort saß und schlechtere Roma« ne brochieren ...
Jean Paul, 1797
7
Ergänzblatt zur Levana
Wirklich nur ein Wagituck- etwas Kühnes und Er|es,* namlich die [Ir-:nen brochieren zn [allen. Und inder That eine Zeit; und ein Jahr, wo fo viel Großes gefchieht, wo mehre Kronen zu Einer eingefchmolzen, oder ihre Diamanten ' verflnchtigt, ...
Jean Paul, 1817
8
Jean Paul's sämmtliche Werke: Blumen-, Frucht-, und Dornenstücke
... bei diesem wieder der Venner von Meyern, der gewohnt war, vom Pferde abzusteigen und theilS beim Buchbinder nachzusehen, welche Neuigkeiten die Damen da binden ließen und wie bunt brochieren, theilS beim Schuhsiicker das Bein ...
Jean Paul, 1826
9
Jean Pauls Sämtliche Werke
... der gewohnt war, dom 'Pferde adzufteigen und theils beim Buchbinder naehzufehen, welche Neuigkeiten dieDamen da binden ließen und wie bunt brochieren, theils beim Schuhflicker das Bein mit dem sieitfiiefel auf die Werkfiatt zu flellen ...
Salzwasser-Verlag Gmbh, 2013
10
1804 bis 1808
Auch bitt' ich SIE, dem Werkchen, das eine Flugschrift sein kann, Flügel zu geben , nämlich es zu brochieren Was meine vermischten Schriften anlangt, so bleibt es , wenn Sie solche annehmen, bei den bekannten Bedingungen; nur daß ich ...

参照
« EDUCALINGO. brochieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brochieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z