"Dekumatenland"辞典でのドイツ語の意味

DEKUMATENLANDの語源

lateinisch; deutsch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDEKUMATENLANDの発音

Dekumatenland  [Dekuma̲tenland]

ドイツ語でDEKUMATENLANDはどんな意味ですか？

アグリデカメート

Agri decumates

Agriは、ライン川とドナウ川の反対側の区域の名前であり、彼の声明によれば、もともとはケルト人が住んでいたが、すぐにゲルマン人スーベンによって解決され、ローマ帝国に帰属した。 タキトゥスは98年に次のように書いています。「私は、ライン川とドナウ川の反対側に定住しているにもかかわらず、農民を雇用している人々をドイツの人々に数えたくありません。 必要性を大胆にした最も冒険的なガールは、土地を占領していた。 それ以来、ライムは敷設されており、国境警備隊はさらに前進し、帝国の前哨地と州の一部を形成している」

Agri decumates bzw. decumates agri, deutsch Dekumatland, ist bei Tacitus die Bezeichnung für ein Gebiet jenseits von Rhein und Donau, das nach seiner Aussage ursprünglich von Kelten bewohnt, jedoch bald auch von germanischen Sueben besiedelt wurde und zum Römischen Reich gehörte. Tacitus schreibt im Jahr 98: „Nicht unter die Völker Germaniens möchte ich die Leute rechnen, die die agri decumates bearbeiten, obwohl sie sich jenseits von Rhein und Donau niedergelassen haben. Die abenteuerlustigsten Gallier, die die Not kühn gemacht hat, haben den Boden, dessen Besitz umstritten war, besetzt; seitdem dann der limes angelegt und die Grenzwachen weiter nach vorn verlegt worden sind, bilden sie einen Vorposten unseres Imperiums und einen Teil der Provinz.“...

ドイツ語辞典でのDekumatenlandの定義

ラインとメインとネッカーの間のライムス1古代ローマ植民地地域に囲まれています。

vom Limes 1 eingeschlossenes altrömisches Kolonialgebiet zwischen Rhein, Main und Neckar.

DEKUMATENLANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDekumatenlandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDekumatenlandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dekumatenland»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Dekumatenland
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Dekumatenland
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Dekumatenland
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Dekumatenland
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Dekumatenland
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Dekumatenland
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Dekumatenland
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Dekumatenland
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Dekumatenland
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Dekumatenland
• ドイツ語: Dekumatenland
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Dekumatenland
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Dekumatenland
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Dekumatenland
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Dekumatenland
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Dekumatenland
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Dekumatenland
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Dekumatenland
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Dekumatenland
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Dekumatenland
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Dekumatenland
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Dekumatenland
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Dekumatenland
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Dekumatenland
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Dekumatenland
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Dekumatenland

«DEKUMATENLAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDekumatenlandの使いかたを見つけましょう。Dekumatenlandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Grenz- und Territorialpolitik der römischen Kaiser ...

Um 73/74 führte der Kommandeur des obergermanischen Heeres, Cn. Pinarius Cornelius Clemens, 57 einen Feldzug im ostrheinischen Gebiet, eroberte das Dekumatenland 58 bis Rottweil (Arae Flaviae) und sicherte das Gebiet durch die  ...

André Sardisong, 2009

Historischer Kommentar zu Ammianus Marcellinus Buch XX-XXI.: ...

Jhd. durch das ehemalige Dekumatenland von Mainz nach Günzburg (Guntia) und wohl weiter nach Zurzach (Paneg.4,2,1 u. Galletier 1,1949,83 n.3; anders Jullian 1926,72 n.1). Beiden Märschen ist gemeinsam, daß ehemaliges römisches ...

Joachim Szidat, 1996

Neue deutsche Geschichte

Das Dekumatenland wurde endgültig erorbert, die römische Grenzverteidigung mußte sich auf die Linie Rhein, Bodensee, Iller und Lech zurückziehen. Ein neuer Vorstoß ins Linksrheinische scheiterte 357 am Sieg des Caesars Julian ...

‎1993

Geschichte Der Deutschen Landwirtschaft

Dahimann, F. C. I. 47. Dampfpflug II. 329. Darjes. Joachim Georg I. 342. Dekumatenland I. 63. Ditbmar, Justus Christoph I. 327. Dörfer der Germanen I. 54 . Domänenbauern I. 396. Domänenverpachtung II. 349. 398. Domänenwirtschaft Karls d.

T.A. Goltz

Tradition und Auftrag prähistorischer Forschung: ausgewählte ...

Raiser den Friedhof von Nordendorf in die Römerzeit Rätiens und sieht in den Toten romanisierte Vindelizier, römische Kolonisten und Soldaten sowie Flüchtlinge aus dem Dekumatenland. Gestützt auf seine große Belesenheit und die ...

Horst Kirchner, 1964

Geschichtlich-Geographischer Wegweiser für das Mittelalter ...

... sie fliefst in nördlicher Richtung zum Kurischen Half und mündet in dasselbe im östlichen Teil seiner Südküste. Deira, angelsächsisches Königreich in England; im S. vonNorthumber— land zwischen Tyne und Humber. Dekumatenland ...

Carl Boettcher, 2011

Tanzwut: Kosmos, Kirche und Mensch in der ...

... Hilfe und anderen germanischen Truppen stellte er die Rhein— linie wieder her, besiedelte verlassene Städte und Garnisonen neu und eroberte das an die Alemannen verlorene Dekumatenland zwischen Limes, Rhein und Donau zurück ?

Gregor Rohmann, 2012

Chlodwig I.: Der Aufstieg der Merowinger und das Ende der ...

Hier, im sogenannten Dekumatenland, konnten sich die Alemannen niederlassen, möglicherweise zunächst sogar im Einvernehmen mit Rom. Viele von ihnen traten in der ersten Hälfte des 4.Jahrhunderts in römische Dienste, und einige ...

Matthias Becher, 2011

Deutsche Geschichte

Dekumatenland ward alemannifih nnd wurde von den Römern ielbfi jeht, obwohl römiirh kolonifieri und zivilifiert, als Alemannia oder Varbaria. bezeichnet; ane Italien ielbfi halte man unter dem Kaiier Proline (276M282) einzelne alemannijche ...

Oskar Jäger, 2011

Das frühmittelalterliche Königtum: Ideelle und religiöse ...

Solche Könige besaßen die westlichen Goten nördlich des Unterlaufs der Donau , die rechtsrheinischen Burgunder, die alemannischen Völker nach der Niederlassung im Dekumatenland, die Franken nach ihrer Entstehung am rechten, aber ...

Franz-Reiner Erkens, 2005