"Baskenland"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBASKENLANDの発音

Baskenland  [Bạskenland]

ドイツ語でBASKENLANDはどんな意味ですか？

バスク国

Baskenland

バスク国は、スペインとフランスの国境地域の大西洋沿岸の風景です。 それは、バスク自治コミュニティの3つの州と、スペインのナヴァラ県と、ピレネー=アトランティクの西側のフランスのバスク国北部をカバーしています。 バスク国の拡張は政治的、社会的に議論の余地があり、バスク、スペイン、フランスのナショナリズムに緊張している。 特定の論争はナバールがバスク国の一部であるという事実であり、アラバ州の南部にあるこの州の南部ではバスク人の人口全体の占める割合がかなり低い。 バスク語の国は、バスク語の自称Euskaldunakの名前にちなんで命名されました。これは現在、バスク語のかなりの部分のスポークスマンであり、1980年頃からスペイン語バスク語で補助されています。

Das Baskenland ist eine Landschaft an der Atlantikküste in der Grenzregion der Staaten Spanien und Frankreich. Es umfasst in Spanien die drei Provinzen der Autonomen Gemeinschaft Baskenland sowie die Provinz Navarra und in Frankreich das nördliche Baskenland im Westen des Départements Pyrénées-Atlantiques. Die Ausdehnung des Baskenlandes ist politisch und gesellschaftlich umstritten und steht im Spannungsfeld von baskischem, spanischem und französischem Nationalismus. Besondere Kontroversen gibt es um die Zugehörigkeit Navarras zum Baskenland, da im Süden dieser Provinz ebenso wie im Süden der Provinz Alava der Anteil der Baskisch-Sprecher an der Gesamtbevölkerung deutlich geringer ist. Das Baskenland ist benannt nach dem Volk der Basken, Eigenbezeichnung Euskaldunak, die mittlerweile auch wieder zu einem beträchtlichen Teil Sprecher der im spanischen Baskenland seit etwa 1980 wieder geförderten baskischen Sprache sind.

ドイツ語辞典でのBaskenlandの定義

Biscayの湾の地帯、z。 T. to Spain、z。 T.はフランスに属します。

Region am Golf von Biskaya, die z. T. zu Spanien, z. T. zu Frankreich gehört.

BASKENLANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBaskenlandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBaskenlandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Baskenland»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 巴斯克地区
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: país Vasco
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Basque country
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बास्क देश
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بلاد الباسك
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: страна Басков
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: país Basco
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বাস্ক দেশ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pays Basque
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: negara Basque
• ドイツ語: Baskenland
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: バスク国
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 바스크 나라
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: negara Basque
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: xứ Basque
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பஸ்க் நாட்டின்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बास्क देशातील
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Bask ülkesi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: paesi Baschi
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Kraj Basków
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: країна Басків
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: țară bască
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: χώρα των Βάσκων
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Baskeland
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Baskien
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Baskerland

«BASKENLAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBaskenlandの使いかたを見つけましょう。Baskenlandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das Baskenland und seine Sprache

In den vier Kapiteln soll geklart werden, was das Baskenland von den anderen autonomen Regionen Spaniens unterscheidet, welcher historischer und politischer Hintergrund das Baskenland sowie seine Sprache aufweist, welche Konflikte die ...

Daniela Witt, 2009

Das Baskenland und die ETA - Geschichte, Identität, ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1-, Philipps-Universitat Marburg, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Entwicklung des Baskenlandes ...

Ann-Katrin Kutzner, 2008

Das Baskenland und Nordirland - Eine vergleichende Analyse ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,3, Philipps-Universitat Marburg (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Komparative Methoden, 8 Quellen im ...

Julian Lenk, 2008

Widerstand der Regionen gegen den Franquismus: Baskenland ...

Dies ist eine Facharbeit über den Franquismus in Spanien und den Widerstand der beiden Regionen Baskenland und Katalonien.

Alina Vehlies, 2012

Politische Strategien zur Bearbeitung des Konflikts im ...

[...] Spanien ist seit 1978 eine parlamentarisch-demokratische Monarchie mit 17 Autonomen Gemeinschaften, die allesamt über unterschiedliche Kompetenzniveaus verfügen.

Fátima Romano Quintana, 2005

Der Friedensprozess in Nordirland als Modell für das Baskenland

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 1,7, Universitat Rostock, Sprache: Deutsch, Abstract: Entwicklung der Problem- bzw.

Laura M, 2012

Die Konflikte in Nordirland und im Baskenland - ein Vergleich

Das Baskenland und Nordirland - zwei Konfliktherde, deren aktuelle Brisanz jede Woche die Funktion der europäischen Integration in Frage stellt und mehr als einmal den Frieden im Innenverhältnis der Europäischen Union gefährdet hat.

Ulrike Thomas, 2004

Politische Gewalt im Baskenland - Ursachen und Perspektiven ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 2,0, Universitat Trier, Sprache: Deutsch, Abstract: Expose 1.

Jan Schoor, 2011

MARCO POLO Reiseführer Baskenland, Bilbao

Einsame Strände am Atlantik, Klippen, ein saftig grünes Hinterland, Naturparks, Feste und Traditionen, die Kunstmetropole Bilbao mit dem weltberühmten Guggenheim-Museum – es gibt viele Gründe für eine Reise ins Baskenland.

Andreas Drouve, 2014

Regionalismus in Spanien - Nationalismus im Baskenland und ...

Im Jahre 1959 gründete ein kleine Gruppe baskischer Studenten an der Jesuiten Universität Bilbao eine Organisation Namens Euskadi ta Askatasuna (deutsch: Baskenland und Freiheit) kurz ETA.

Janin Zippel, 2006

用語«BASKENLAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBaskenlandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Basken stimmen über Unabhängigkeit von Spanien ab

Seit Jahren formiert sich auch im Baskenland die Zivilgesellschaft, um über die Unabhängigkeit von Spanien entscheiden zu können. Nach Demonstrationen ... «Telepolis, 6月 16»

Basken demonstrieren für ETA-Häftlinge

Im spanischen Baskenland haben Zehntausende Menschen an einer Kundgebung zur Unterstützung inhaftierter ETA-Terroristen teilgenommen. Sie forderten ... «Deutsche Welle, 4月 16»

Alberto Contador gewinnt zum vierten Mal Baskenland-Rundfahrt

Es ist sein erster Sieg seit zehn Monaten: Der zweimalige Tour-de-France-Champion Alberto Contador hat die Baskenland-Rundfahrt gewonnen. «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»

Denifl bei Baskenland-Rundfahrt weiter im Bergtrikot

Etappe der Baskenland-Radrundfahrt den Tagessieg geholt. Der 38-jährige BMC-Profi konterte am Donnerstag im vorletzten Anstieg eine Attacke seines ... «Kurier, 4月 16»

Luis Leon Sanchez gewinnt Auftakt der Baskenland-Rundfahrt

Der spanische Radprofi Luis Leon Sanchez hat die erste Etappe der Baskenland-Rundfahrt gewonnen. Der 32-Jährige vom Team Astana siegte nach 144 ... «Eurosport.de, 4月 16»

Spanien: Immer weniger Basken für Unabhängigkeit

Im spanischen Baskenland verlieren die Separatisten offenbar deutlich an Unterstützung in der Bevölkerung. Eine Studie, die jetzt von der Regionalregierung in ... «euronews, 3月 16»

Baskenland: Tipps für Nordspanien und San Sebastián

Das Seebad und das gesamte Baskenland gehören schon seit Jahren zu den Favoriten von Spanien-Reisenden. Mit dem Ende des Eta-Terrors 2011 sind es ... «DIE WELT, 3月 16»

Unfassbare Tat im Baskenland: Kinderschänder wirft Opfer aus dem ...

Unfassbare Tat im Baskenland. Kinderschänder wirft Opfer aus dem Fenster. 26.1.2016, 12:10 Uhr. Im Streit mit seiner Lebensgefährtin soll ein Mann in ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»

Zehntausende Basken demonstrieren für ETA-Häftlinge

Auch die im Baskenland regierende konservativ-separatistische PNV fordert ein Ende der "Zerstreuungspolitik". Vertreter der Regionalregierung nahmen ... «tagesschau.de, 1月 16»

Solidaritaet mit Tomas Keine Abschiebung

ETA hat im Oktober 2011 den bewaffneten Kampf beendet – eine friedliche Lösung des Konflikts im Baskenland wäre damit zum Greifen nahe, würde Spanien ... «Info-Baskenland, 5月 15»