アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Böttcherei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBÖTTCHEREIの発音

Böttcherei  [Böttchere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÖTTCHEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÖTTCHEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Böttcherei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBöttchereiの定義

&lt;複数なし&gt; クーパーの取引、クーパーの職場、クーパーの工場、クーパー。 <ohne Plural> Gewerbe eines Böttchers, einer Böttcherin Arbeitsstätte, Werkstatt eines Böttchers, einer Böttcherin.

ドイツ語辞典で«Böttcherei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÖTTCHEREIと韻を踏むドイツ語の単語


Augenwischerei
Augenwischerei
Binnenfischerei
Bịnnenfischerei
Bücherei
Büchere̲i̲ 
Dreherei
Drehere̲i̲
Effekthascherei
Effekthaschere̲i̲
Fischerei
Fischere̲i̲ 
Fleischerei
Fleischere̲i̲ 
Geldmacherei
Gẹldmachere̲i̲
Geldwäscherei
Gẹldwäscherei
Küstenfischerei
Kụ̈stenfischerei [ˈkʏstn̩fɪʃəra͜i]
Leihbücherei
Le̲i̲hbücherei [ˈla͜ibyːçəra͜i]
Messerstecherei
Messerstecherei
Nascherei
Naschere̲i̲
Näherei
Nähere̲i̲
Räucherei
Räuchere̲i̲
Schuhmacherei
Schuhmachere̲i̲
Stadtbücherei
Stạdtbücherei [ˈʃtatbyːçəra͜i]
Sucherei
Suchere̲i̲
Uhrmacherei
Uhrmachere̲i̲
Wäscherei
Wäschere̲i̲ 

BÖTTCHEREIのように始まるドイツ語の単語

Botschaftssekretärin
Botsuana
Botsuaner
Botsuanerin
botsuanisch
Botswana
botswanisch
Bott
Böttcher
Böttcherarbeit
Böttcherin
böttchern
Böttcherware
Bottega
Bottelier
Botten
Botter
Botticelli
Bottich
Bottine

BÖTTCHEREIのように終わるドイツ語の単語

Angelfischerei
Angstmacherei
Augenauswischerei
Fahrbücherei
Geschäftemacherei
Gleichmacherei
Hellseherei
Hochseefischerei
Hörbücherei
Klatscherei
Knutscherei
Kocherei
Landstreicherei
Pfarrbücherei
Pfuscherei
Schulbücherei
Seefischerei
Sportfischerei
Stellmacherei
Wascherei

ドイツ語の同義語辞典にあるBöttchereiの類義語と反意語

同義語

«Böttcherei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÖTTCHEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Böttchereiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBöttchereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Böttcherei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

制桶
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tonelería
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cooperage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूपरज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دكان صانع البراميل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бондарня
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tanoaria
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পিপানির্মান-কার্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tonnellerie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cooperage
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Böttcherei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

통장이 일
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cooperage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xưởng đóng thùng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

cooperage ஆகிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

cooperage
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fıçıcılık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

botti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bednarstwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бондарня
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dogărie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βαρελοποιείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kuipery
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tunnbinderi
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

cooperage
5百万人のスピーカー

Böttchereiの使用傾向

傾向

用語«BÖTTCHEREI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Böttcherei»の使用頻度を示しています。
Böttchereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Böttcherei»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÖTTCHEREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Böttcherei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Böttcherei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Böttchereiに関するニュースでの使用例

例え

«BÖTTCHEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBöttchereiの使いかたを見つけましょう。Böttchereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
[Bäckerei] * Bäckerei31 Semmelteig –––––––—–– 31 Marker wie Bäckerei, Böttcherei, Gerberei, Buchbinderei, Gießerei, Uhrmacherei sind ambig: Sie können sich gleichermaßen auf das Handwerk wie auf die Arbeitsstätte beziehen , an der ...
Undine Kramer, 2010
2
2024 - Goethe und die Geister der Eichhorns: Sichtung und ...
Da fragte ich mich, on mein Vorfahr in Halle an der Saale in der kleinen Emil- Eichhorn-Straße eine Böttcherei betrieben haben könnte. Diese Straße liegt direkt am Fluss der Saale. Für eine Böttcherei benötigte man Holz und einen Ofen zum ...
Ulrike Eichhorn, 2010
3
Salz und Asche: Roman
»Die Böttcherei wird wachsen, und alle in meinem Haus werden genug Arbeit haben.« »Was meinst du damit, dass die Böttcherei wachsen wird?« »Nun, ich gebe meine Pläne nicht auf, nur weil Marquarts Dorothea nicht heiraten will.
Martha Sophie Marcus, 2010
4
Die Pulvermühlen von Meckelfeld und Bomlitz: die Fabrikation ...
Böttcherei einzurichten. Die ehemaligen Spinnerei- und Webereiarbeiter mussten bzw. konnten zum Böttcher umlernen. Dieser neue Betriebszweig verlangte nach einem Betriebsleiter. Im Juli 1873 wurde Karl Apel, ein gelernter Schlosser, ...
Carsten Walczok, 2009
5
Handwerk vor dem Untergang?: das westfälische Kleingewerbe ...
2 Das Stellmacherhandwerk Tabelle 53: 365-385; Johann PLENGE, Die Böttcherei in Leipzig, in: Untersuchungen über die Lage des Handwerks ... (= Schriften des Vereins für Soeialpolitik, Bd. 63), S. 1-52. Tabelle 54: Tabelle SS: Tabelle 56: ...
Gerhard Deter, 2005
6
Malerische Fussreise durch das südliche Frankreich und einen ...
3^2 Coulstt. Arsenal. Segeltuchfabrik. Schlosser. Schmelzhütte. Böttcherei Wäscherei. Bäckerei. Schreinerei, hörlich beschäftigt ist/ Segel zu verfertigen, zu nähen und auszubessern ; der Saal zu Verfertigung der Segel ist sehr lang-, über ihm ...
Christian Friedrich Mylius, 1819
7
Kulturgeschichte Der Nutzpflanzen
Jn ihnen blühte demgemöß auch die Böttcherei. Der unter Abt Gozbert zwifchen 816 und 832 angefertigte Grundriß des bilofters don St. Gallen zeigt im Bier- und Weinhaus große und kleine Fiiffer, die auf ftarlien Ballienlagen liegen, und der ...
Ludwig Reinhardt, 2013
8
Der Katalane: Roman
»Bringen Sieihnzumeinem Vetter Emilio. Erwird ihn fürSie herrichten«,sagte er. Senyor Rivera undJuan arbeiteten im Hof,als Josepdie Böttcherei erreichte. Sie kamen zum Karren und musterten die kaputte Ladefläche. »Besitzt du eigentlich  ...
Noah Gordon, 2013
9
Unterhaltungen und Mittheilungen von und für Bayern in ...
In besonderen, neben der Mühle liegenden Gebäuden, befinden sich eine Bäckerei und eine Böttcherei. Er, stere hat eine französische Knetmaschine, y gewöhnliche Backöfen und 2 zur Bereitung von Schiffszwieback, wovon täglich 1000 ...
10
Das alte Handwerk in Vorpommern
Die deutsche hanseatische Wirtschaftspolitik versuchte die einheimi sche Böttcherei stets gegen ausländische Konkurrenz zu schützen. 1342 beschloss der Hansebund gegen die dänische Konkurrenz, dass in Ska nör, dem Hauptplatz für ...
Edwin Kuna, 2014

用語«BÖTTCHEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBöttchereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Werder Bremen: Lorenzen prügelt sich mit Ruhestörern - Mit ...
Ursache der Schlägerei vor dem nur wenige hundert Meter vom Polizeikommissariat Weyhe entfernt gelegenen Haus in der „Böttcherei“ ist laut Polizeibericht ... «kreiszeitung.de, 7月 16»
2
POL-DH: +++ Weyhe - Auseinandersetzung zwischen mehreren ...
Diepholz (ots) - In der Straße "Böttcherei" kam es in der vergangenen Nacht, gegen 02:30 Uhr, zu einer Auseinandersetzung. Nach derzeitigem ... «Presseportal.de, 7月 16»
3
Einige Leser erkennen Tankstelle
Bilder. 1 / 2. ‹ › Zwischen Amthof- und Brauhausstraße. Foto: Fritz Müller. Die ehemalige Böttcherei Seidel. Foto: Fritz Müller ... «Volksstimme, 4月 16»
4
Schottland: Slainte Mhath: Ein Prost auf den Whisky Trail
Der Whisky Trail von Speyside führt durch acht Brennereien und eine Böttcherei (Whisky-Fass-Manufaktur). Darunter gehört auch die bekannte Destillerie ... «FOCUS Online, 2月 16»
5
Böttcherwerkstatt ins Museumsdorf
In der alten Werkstatt (von links): Dr. Michael Schimek vom Museumsdorf Cloppenburg, Horst Rose, Enkel Simon und Isa Rose in der ehemaligen Böttcherei. «Nordwest-Zeitung, 9月 15»
6
Weyhe: Artenreiches Waldgebiet wird im kommenden Jahr 20 Jahre ...
Melchiorshausen - Von Sigi Schritt. Zwischen den Straßen Böttcherei und der Melchiorshauser Straße befindet sich ein Areal mit hohen Bäumen, das bei ... «kreiszeitung.de, 9月 15»
7
Aschfeld: Kirchenburgs neue Büttnerei
In anderen Regionen auch als Küferei oder Böttcherei bekannt, werden in einer Büttnerei Fässer hergestellt. Kirchenburg-Betreuerin Lore Göbel (80) hat dafür ... «Bayerischer Rundfunk, 9月 15»
8
Berliner Böttcher zum Historischen Markt: „Dit fetzt hier“
Davon üben jedoch nur sieben bis acht Betriebe hauptsächlich die Böttcherei aus. Wir sind eine davon.“ Was fasziniert sie so an ihrem Beruf? Merten: „Das ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 15»
9
Krefeld: Flachsmarkt lädt zum Mitmachen ein
Auch für die Großen gibt es interessante Stände; so der der Böttcherei Messerschmidt. Inhaber Denis Merten restauriert Fässer, Holzeimer, Zuber und Gillen für ... «RP ONLINE, 5月 15»
10
Alte Schätze neu entdecken
Wo früher eine Böttcherei und Stellmacherei untergebracht waren, sind heute zahlreiche Exponate zu bestaunen – 2632, um genau zu sein. Diese Nummer ... «shz.de, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Böttcherei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bottcherei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z