アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Räucherei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRÄUCHEREIの発音

Räucherei  [Räuchere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÄUCHEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÄUCHEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Räucherei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Räucherei

Räuchern

スモークは、主に魚および肉の食品の保存および/または芳香化のためのプロセスである。 以前に塩漬けされたまたは硬化された食材は、長時間にわたって木材火災の煙に曝される。 得られた乾燥は、その含水量を約10〜40%減少させる。 貯蔵期間の増加に加えて、喫煙は、香料の表面を硬化させることによって、香りの形成および質感を介して色、臭いおよび味などの特性に積極的に影響を及ぼす目的を有する。 特別な形式は、バーベキュー喫煙者の食物を調理するための温度による喫煙である。 Das Räuchern ist ein Verfahren zur Konservierung bzw. Aromatisierung von Lebensmitteln, vorwiegend von Fisch und Fleisch. Dabei werden die zuvor eingesalzenen oder gepökelten Lebensmittel über einen längeren Zeitraum dem Rauch von Holzfeuern ausgesetzt. Durch die damit einhergehende Trocknung sinkt deren Wassergehalt um etwa 10 bis 40 Prozent. Neben der Erhöhung der Haltbarkeit hat das Räuchern den Zweck, Eigenschaften wie die Farbe, den Geruch und den Geschmack über Aromabildung sowie die Textur durch Härtung der Oberfläche des Räucherguts positiv zu beeinflussen. Eine Sonderform ist das Räuchern mit Temperatur zum Garen von Speisen in einem Barbecue-Smoker.

ドイツ語辞典でのRäuchereiの定義

&lt;複数なし&gt; 魚や肉製品が喫煙される喫煙工場。 <ohne Plural> das Räuchern Betrieb, in dem Fische oder Fleischwaren geräuchert werden.
ドイツ語辞典で«Räucherei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÄUCHEREIと韻を踏むドイツ語の単語


Augenwischerei
Augenwischerei
Binnenfischerei
Bịnnenfischerei
Böttcherei
Böttchere̲i̲
Bücherei
Büchere̲i̲ 
Dreherei
Drehere̲i̲
Effekthascherei
Effekthaschere̲i̲
Fischerei
Fischere̲i̲ 
Fleischerei
Fleischere̲i̲ 
Geldmacherei
Gẹldmachere̲i̲
Geldwäscherei
Gẹldwäscherei
Küstenfischerei
Kụ̈stenfischerei [ˈkʏstn̩fɪʃəra͜i]
Leihbücherei
Le̲i̲hbücherei [ˈla͜ibyːçəra͜i]
Messerstecherei
Messerstecherei
Nascherei
Naschere̲i̲
Näherei
Nähere̲i̲
Schuhmacherei
Schuhmachere̲i̲
Stadtbücherei
Stạdtbücherei [ˈʃtatbyːçəra͜i]
Sucherei
Suchere̲i̲
Uhrmacherei
Uhrmachere̲i̲
Wäscherei
Wäschere̲i̲ 

RÄUCHEREIのように始まるドイツ語の単語

Räucheraal
Raucherabteil
Raucherbein
Raucherbereich
Raucherecke
Raucherei
Raucherentwöhnung
Räucherfisch
Räuchergefäß
Raucherhusten
räucherig
Raucherin
Räucherkammer
Raucherkarte
Räucherkerze
Raucherkneipe
Räucherlachs
Raucherlunge
Räuchermann
Räuchermännchen

RÄUCHEREIのように終わるドイツ語の単語

Angelfischerei
Angstmacherei
Augenauswischerei
Fahrbücherei
Geschäftemacherei
Gleichmacherei
Hellseherei
Hochseefischerei
Hörbücherei
Klatscherei
Knutscherei
Kocherei
Landstreicherei
Pfarrbücherei
Pfuscherei
Schulbücherei
Seefischerei
Sportfischerei
Stellmacherei
Wascherei

ドイツ語の同義語辞典にあるRäuchereiの類義語と反意語

同義語

«Räucherei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÄUCHEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Räuchereiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRäuchereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Räucherei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

熏制
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ahumador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

smokehouse
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धूएँ में सुखाने का ख़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معمل التدخين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коптильня
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

defumadouro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

smokehouse
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fumoir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rumah asap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Räucherei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

燻製
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

훈제 장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

smokehouse
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nơi làm thuốc lá
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

smokehouse
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जेथे मांस, मासे इ ना धुरी देउन ते कोरडे व टिकाऊ केली जातात ती इमारत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

smokehouseda
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

affumicatoio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wędzarnia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

коптильня
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

afumătoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καπνιστήριο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rokerij
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rökeri
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

røykeri
5百万人のスピーカー

Räuchereiの使用傾向

傾向

用語«RÄUCHEREI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Räucherei»の使用頻度を示しています。
Räuchereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Räucherei»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÄUCHEREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Räucherei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Räucherei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Räuchereiに関するニュースでの使用例

例え

«RÄUCHEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRäuchereiの使いかたを見つけましょう。Räuchereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1999, 30; CH); Nachdem eine 68-jährige Frau nach dem Verzehr von Räucherfisch gestorben ist, wird jetzt wegen des Verdachts der fahrlässigen Tötung gegen den Betreiber einer Räucherei in Bad Münstereifel ermittelt ( General-Anzeiger ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Wörterbuch der Valenz Etymologisch Verwandter
Das Werk nimmt die Produktion der CDs im nächsten Monat auf. räuchern I anräuchern I durchräuchern - Räuchern I Räucherei Der Fischer (a) räuchert Aale (b). Der Fleischer (a) räuchert das Fleisch (b) nur kurz an. Der Bauer (a) räuchert ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
3
Das Börshooper Buch
Rode Harms will nämlich hier eine Räucherei aufmachen!« »Was sagst du?« » Jawohl! Eine Räucherei, und zwar eine richtige Räucherei, eine Fabrik sozusagen. Funkelnagelneu wird das alles aufgebaut. Da könnt ihr einpacken mit eurem ...
Robert Seitz, 2012
4
Freiwilliges Engagement als Lern- und Entwicklungsraum: Eine ...
Und, auch durch die Hauptamtlichen, gerade mit Ingrid, ja, kam dann auch, dass ich ab und zu mal dann in der Räucherei mit geholfen hab, auf so 'm Hip Hop Jam oder wie die heißen da. Und da man da halt den Türsteher gegeben hab, ...
Astrid H Bner, 2010
5
Zwischen Anspruch und Wirklichkeit
Wenn die feuergefährliche Art der Räucherei durch Absperren des Schornsteins nachher auch nicht mehr von den Behörden bemängelt wurde und demnach die Abkehr von dieser Methode gefolgert werden kann," so gaben jedoch die ...
Michael Schimek
6
Meine kleine Cityfarm: Landlust zwischen Beton und Asphalt
Ich sah aus dem Fenster, während meine Mom die Räucherei beschrieb, die sie und mein Dad gebaut hatten. Bill hatte es inzwischen nach unten geschafft und bastelte vor dem Haus an unserem Wagen herum. Seine Beine ragten unter dem  ...
Novella Carpenter, 2011
7
John Sinclair - Folge 1682: Das Blutschiff
Sie schautedemWagen nach und drehte sich dann um, da sie wieder ein Stück zurückgehen musste. Sie verschwand hinter einem Haus und ging dann auf dem direkten Weg der Räucherei entgegen. Ob sie gesehen wurde, wusste sie nicht.
Jason Dark, 2010
8
Das Ferienkind: Jugenderinnerungen
Darüber hinaus gab esnoch Regina, das Schloss, die Pumpe und die Räucherei mit Filmveranstaltungen. DiePumpe warzu derZeit auch von Zivisbesetzt und wurde vonder AWO verwaltet.Fürunswar,dort rein zu kommen, nicht so schwer, ...
Andre Le Bierre, 2013
9
Dänemark : Nordseeküste ; [mit Extra-Reisekarte und 10 ...
Fischgeschäft, Räucherei & Restaurant – Holms : Nordre Havnevej 1, Havneby, Tel. 74 75 50 66, Ostern–Okt. und Jahreswechsel, Küche tgl. 12–20/21/22 Uhr, Fischladen tgl. 10–17/18.30 Uhr. Fischladen und Räucherei mit einer großen ...
Hans Klüche, 2013
10
Die Ostseefischerei (1929)
Die Fische werden, soweit nicht frisch verkauft, in einer eigenen Räucherei mit teilweise hinzugekauften Fischen geräuchert. 2. Die Fischverwertungsgenossenschaft m. b. H. in Ribnitz, gegründet 1913, ist auf die Fische des Saaler Boddens ...
H. Henking

用語«RÄUCHEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRäuchereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wedeler Fischräucherei soll Neubauwohnungen weichen
Trotz der neuen Technik ist die Räucherei einem Bauherrn aber ein Dorn im Auge. ... zu dem Ergebnis, dass ein neuer Schornstein für die Räucherei nötig ist. «Hamburger Abendblatt, 10月 16»
2
Streit um Räucherei: Dem einen stinkt's, den anderen nicht
„Über 60 Jahre lang hat an dem Standort keine Räucherei existiert“, sagt Kirsche. Das würden alte Nachbarn bezeugen. Im Gegenteil hätten alle aufgeatmet, als ... «Leipziger Volkszeitung, 7月 16»
3
Rückruf-Aktion: Dieser Lachs kann die Gesundheit gefährden
Erneut ruft ein Unternehmen Waren wegen des Nachweises von Listerien zurück. Betroffen sind zwei Lachsprodukte der rheinland-pfälzischen Räucherei Von ... «Heilpraxisnet.de, 7月 16»
4
Gaarden, wie es früher mal war
Erste Eindrücke kann man aber schon jetzt im Kommunikationszentrum Räucherei bekommen. Dort gibt es eine Ausstellung mit Bildern aus dem Buch. «shz.de, 4月 16»
5
IFFA 2016 Automation in der Räucherei
fleischwirtschaft.de — FRANKFURT Auf der IFFA können sich Fachbesucher umfassend über innovative, wirtschaftliche und hocheffiziente Lösungen zur ... «fleischwirtschaft.de, 4月 16»
6
Kupferdreher räuchert Fisch im alten Kiosk
Eine Frage, die sich auf den ersten Blick zu erübrigen scheint, steht doch für jeden gut lesbar „Räucherei“ auf dem Schild über dem Fenster. Und Fisch-Symbole ... «Derwesten.de, 4月 16»
7
Köstlichkeiten aus Fischabschnitten
Die Räucherei, ein Betrieb in der Nähe von Hamburg, stellt seit rund 30 Jahren Fischspezialitäten her. Alle Fischfilets werden zugeschnitten. Die Reste lassen ... «euronews, 2月 16»
8
Der Herr der hundert Schinken
Inhaber Arnd Müller vom Apener Schinkenmuseum (links) und Gerald Sammet begutachten einen geräucherten Schinken im Reifehaus der Räucherei F. W. ... «Nordwest-Zeitung, 1月 16»
9
„The Doors in Concert“ live in der Kieler Räucherei
Speziell in Kiel sind die Karten über die Konzertkasse Streiber, das Ticket-Center im Citti Park Kiel und bei der AWO-Kiel, direkt neben der Räucherei, erhältlich. «KIELerLEBEN, 12月 15»
10
Fischereihof Hemmelsdorf eröffnet
Der Fischereihof besteht aus mehreren Einheiten wie einem Restaurant au dem Waser, einer Räucherei einem Shop und einer Fahrradstation. Insgesamt ... «Travemünde-Aktuell, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Räucherei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/raucherei-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z