アプリをダウンロードする
educalingo
Bühnenbildner

"Bühnenbildner"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBÜHNENBILDNERの発音

Bü̲hnenbildner


BÜHNENBILDNERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜHNENBILDNERはどんな意味ですか?

景色

ステージは、景観空間またはその材料のビジュアルデザイン、すなわちすべての設備、絵画およびシーン、またはステージからなるステージ機械のいずれかを指定する。 ドラマやオペラの公演、ミュージカル、振付、公演、映画などに使われます。 ニーズやパフォーマンスの形態に応じて、さまざまな機能があります。たとえば、説明的な装飾から、しばしばテキストの表示、景色のあるイベントの促進と影響を受ける主観的なアーキテクチャ、風光明媚な配置を可能にするスペースの設置などです。 ステージ画像は、景観プロットを空間的および時間的に定義することができる。 ステージセットはステージデザイナーによって設計され、実行時に監督されます。 大規模な会場では、社内のワークショップ、独自のワークショップのない小規模の劇場、公共スペースでのインスタレーションなどの特別なパフォーマンスのために特別に作った職人のチームが制作しています。

ドイツ語辞典でのBühnenbildnerの定義

ステージデザインをデザインするアーティスト。

BÜHNENBILDNERと韻を踏むドイツ語の単語

Ausbildner · Bildner · Drittschuldner · Erwachsenenbildner · Fortbildner · Gemeinschuldner · Gesamtschuldner · Hauptschuldner · Hypothekenschuldner · Kostümbildner · Maskenbildner · Meinungsbildner · Nidwaldner · Obwaldner · Pfandschuldner · Schuldner · Solidarschuldner · Söldner · Unterwaldner · Wechselschuldner

BÜHNENBILDNERのように始まるドイツ語の単語

Bühnenatmosphäre · Bühnenaussprache · Bühnenausstattung · Bühnenautor · Bühnenautorin · Bühnenbearbeitung · Bühnenbeleuchter · Bühnenbeleuchterin · Bühnenbeleuchtung · Bühnenbild · Bühnenbildnerin · Bühnendekoration · Bühnendichtung · Bühnenerfahrung · Bühnenfassung · Bühnengeräusch · bühnengerecht · Bühnengeschehen · Bühnengestalt · Bühnenhaus

BÜHNENBILDNERのように終わるドイツ語の単語

Aktenordner · Bauchredner · Büdner · Bündner · Dresdner · Festordner · Festredner · Gastredner · Graubündner · Hauptredner · Kanzelredner · Ordner · Pfründner · Redner · Schönredner · Stammbildner · Unterordner · Vergleichsschuldner · Volksredner · Vorredner

ドイツ語の同義語辞典にあるBühnenbildnerの類義語と反意語

同義語

«Bühnenbildner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÜHNENBILDNERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bühnenbildnerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBühnenbildnerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bühnenbildner»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

布景师
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escenógrafo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

set designer
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सेट डिजाइनर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصمم مجموعة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сценограф
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cenógrafo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সেট ডিজাইনার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

scénographe
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pereka set
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bühnenbildner
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

舞台美術家
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세트 디자이너
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pesawat desainer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thiết kế bộ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செட் வடிவமைப்பாளரான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नेपथ्यकार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

set tasarımcısı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scenografo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

scenograf
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сценограф
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scenograf
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκηνογράφου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stelontwerper
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

scenograf
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

scenograf
5百万人のスピーカー

Bühnenbildnerの使用傾向

傾向

用語«BÜHNENBILDNER»の使用傾向

Bühnenbildnerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bühnenbildner»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bühnenbildnerに関するニュースでの使用例

例え

«BÜHNENBILDNER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBühnenbildnerの使いかたを見つけましょう。Bühnenbildnerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regietheater!: wie sich über Inszenierungen streiten lässt
Die Zusammenarbeit mit dem Bühnenbildner ist also eine ganz enge. Ich habe zwei Bühnenbildner, Olaf Altmann, mit dem ich angefangen habe und mit dem ich hauptsächlich zusammenarbeite, und Henrik Ahr. Wenn ich ein Stück lese, ...
Ortrud Gutjahr, 2008
2
Die sprechenden Räume: ästhetisches Begreifen von ...
Doch warum nicht jeder bildende Künstler ebenso gut Theaterbühnenbildner sein will und sein kann, liegt sicherlich auch in der besonderen Anforderung der interdisziplinären Zusammenarbeit zwischen Regisseur, Bühnenbildner, ...
Barbara Kaesbohrer, 2010
3
Das rumänische Theater nach 1989: seine Beziehungen zum ...
Helmut Stürmer: „Scheitern ist lebensnotwendig für den Künstler“ Interview von Alina MAZILU Der in Temeswar geborene Bühnenbildner schloss 1967 seine Ausbildung an der „Nicolae Grigorescu“-Hochschule in Bukarest in der Klasse von ...
Alina Mazilu, Medana Weident, Irina Wolf, 2011
4
Theater und Drama: theoretische Konzepte von Corneille bis ...
Um für die literarischen Formen des neuen Dramas eine entsprechende Inszenierungstechnik zu finden und die Bühnenkunst durch neue technische 5 Verfahren zu erneuern, hatten sich Bühnenbildner und Regisseure (die Schauspieler ...
Horst Turk, 1992
5
"Denn die Bühne ist der Spiegel der Zeit": Emil Orlik (1870 ...
... Mell, Das Apostelspiel (1924); Vane, Überfahrt (1924) Bühnenbildner (17=17B, 8K) Lange, Die Stillen Stuben (1904); Kleist, Das Käthchen von Heilbronn (1905) ; Wedekind, Frühlings Erwachen (1906) Bühnenbildner (9=9B, 6K) Maeterlinck ...
Birgit Ahrens, 2001
6
Das Deutsche Staatstheater Temeswar (1953-2003): vom ...
Die Bühnenbildner In den ersten drei Jahren wurde die Szenographie von den Bühnenbildnern des Rumänischen Staatstheaters oder von Laien übernommen, etwa bei der Inszenierung von Molières „Der eingebildete Kranke“ von Musiker ...
Horst Fassel, 2011
7
Bühnenbildner: Lovis Corinth, Bjørn Wiinblad, Cuno Fischer, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 223. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Die Nacht der Brückenheiligen
Kurt Egreder. Der Zeichner: Walter Heinemann, geboren 1932 in Düsseldorf. Malerlehre, Werkkunstschule, erstes Engagement am Theater in Krefeld. Danach fortlaufende Engagements als Bühnenbildner und Theatermaler am Stadttheater  ...
Kurt Egreder, 2009
9
Neueste G'schichten vom Finanzamt: Schwadroneure, ...
Der ältere war Abteilungsleiter in einem bekannten Warenhaus, der jüngere hatte Theaterwissenschaft studiert und war als Bühnenbildner beim Opernhaus erfolgreich. Die Jahre zogen ins Land, doch das Gehörte blieb dem Beamten un-  ...
Maximilian Rombold, 2009
10
Das Urheberrecht am Bühnenbild - eine Darstellung der ...
Zudem spricht gegen die Annahme einer Miturheberschaft, dass der Bühnenbildner dem Regisseur oft untergeordnet ist, wogegen die schöpferische Zusammenarbeit i.S.v. § 8 UrhG eine Gleichberechtigung aller Schaffenden voraussetzt 131 ...
Andreas Patz, 2007

用語«BÜHNENBILDNER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBühnenbildnerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bühnenbildnerin Bettina Meyer über einen Beruf, der leicht ...
Sie eröffnet Zuschauern neue Räume, muss aber das Budget im Blick halten: Bühnenbildnerin Bettina Meyer über ihren Beruf, der manchmal missverstanden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
2
Halleiner Bühnenbildner Alois Ellmauer wird Gulliver zum Leben ...
Gullivers Reise durch Salzburg ist ebenso Work in Progress wie oftmals die Bühnenbildner von Alois Ellmauer. Er und Reinhold Tritscher haben schon öfters ... «meinbezirk.at, 6月 16»
3
Bühnenbildner Achim Freyer - Ist Malen für Sie Befreiung?
Seine Bewunderer feiern Achim Freyer als "Raumklangbildzauberer des Welttheaters". Zu seinem 82. Geburtstag spricht der Maler, Bühnenbildner und ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»
4
„Der Faust“ für Bühnenbildner Harald Thor
Der in Salzburg geborene Bühnenbildner Harald Thor ist mit dem renommierten Theaterpreis „Der Faust“ ausgezeichnet worden. Thor arbeitet mit zahlreichen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 11月 15»
5
Närrische Bühnenbildner leben ihre Kreativität aus
Die Bühnenbildner der Mainauer Paradiesvögel haben bei ihren Vorbereitungen den Luxus von viel Platz und haben schon viel geschafft. Die Dettinger ... «SÜDKURIER Online, 11月 15»
6
Theater: Bühnenbildner Bert Neumann ist tot
Der Bühnenbildner Bert Neumann ist tot. Er starb bereits am Donnerstag im Alter von 54 Jahren, wie eine Sprecherin der Berliner Volksbühne mitteilte. «ZEIT ONLINE, 7月 15»
7
Alois Carigiet als Maler, Grafiker und Bühnenbildner
Carigiet war auch Maler, Grafiker, Bühnenbildner und nicht zuletzt Bündner. Seine rätoromanische Herkunft hat Carigiet und sein künstlerisches Schaffen ... «1815.ch, 6月 15»
8
Bühnenbildner Günther Schneider-Siemssen gestorben
Wien - Der Bühnenbildner und Regisseur Günther Schneider-Siemssen, langjähriger Ausstattungschef der Österreichischen Bundestheater, ist Dienstagfrüh im ... «derStandard.at, 6月 15»
9
Ausstellung im Deutschen Theatermuseum: Der Bühnenbildner ...
Die Zeit, die ist ein sonderbar Ding“, das singt die Marschallin ihrem blutjungen Liebhaber Octavian ins Ohr. Sowieso geht es in Richard Strauss' ... «Abendzeitung München, 5月 15»
10
Bühnenbildner Aleksandar Denic Kulissenbauer für Castorf
Dass letztendlich alle Bühnenkulissen irgendwann einmal auf dem Müll landen ist der Preis für die Freiheit als Bühnenbildner, der Räume entwerfen kann, die ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bühnenbildner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/buhnenbildner>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA