アプリをダウンロードする
educalingo
Bürgerin

"Bürgerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBÜRGERINの発音

Bụ̈rgerin 


BÜRGERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜRGERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBürgerinの定義

女性の形を市民に与える。


BÜRGERINと韻を踏むドイツ語の単語

Altenpflegerin · Anfängerin · Bloggerin · Einsteigerin · Fußgängerin · Hartz-IV-Empfängerin · Jägerin · Key-Account-Managerin · Kinderpflegerin · Klägerin · Krankenpflegerin · Kriegerin · Managerin · Nachfolgerin · Negerin · Olympiasiegerin · Preisträgerin · Siegerin · Sängerin · Trägerin

BÜRGERINのように始まるドイツ語の単語

Bürgerbewegung · Burgerbude · Bürgerentscheid · Bürgerforum · bürgerfreundlich · Burgergemeinde · Bürgergemeinde · Bürgergremium · Bürgerhaus · Burgerin · Bürgerinitiative · Bürgerkomitee · Bürgerkrieg · bürgerkriegsähnlich · bürgerlich · Bürgerliche · Bürgerlicher · Bürgerlichkeit · Bürgermeister · Bürgermeisteramt

BÜRGERINのように終わるドイツ語の単語

Account-Managerin · Empfängerin · Fahnenträgerin · Fußpflegerin · Geigerin · Hamburgerin · Kartenlegerin · Legerin · Nobelpreisträgerin · Opernsängerin · Produktmanagerin · Projektmanagerin · Raumpflegerin · Rentenempfängerin · Schlagersängerin · Schwägerin · Tierpflegerin · Tigerin · Vorgängerin · Wahrsagerin

ドイツ語の同義語辞典にあるBürgerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BÜRGERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bürgerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bürgerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÜRGERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bürgerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBürgerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bürgerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

公民
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ciudadano
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

citizen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नागरिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مواطن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гражданин
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cidadão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নাগরিক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

citoyen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

warganegara
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bürgerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

市民
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시민
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

warga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

công dân
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடிமகன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नागरिक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vatandaş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cittadino
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obywatel
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

громадянин
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cetățean
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολίτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

burger
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

medborgare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

statsborger
5百万人のスピーカー

Bürgerinの使用傾向

傾向

用語«BÜRGERIN»の使用傾向

Bürgerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bürgerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bürgerinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BÜRGERIN»の引用

Bürgerinという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Schiller
Die Geschichte ist die unsterbliche Bürgerin aller Zeiten und Nationen.

«BÜRGERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBürgerinの使いかたを見つけましょう。Bürgerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fresssucht: Deine Nachbarin, die Bürgerin Thielemann-Franke
Frau Thielemann-Franke beschreibt aus eigenem Erleben, was es heißt, mit einer Essstörung zu leben.
Ruth Inge Thielemann-Franke, 2011
2
Olympe de Gouges und die Erkl„rung der Rechte der Frau und ...
Die Frau ist frei geboren und bleibt dem Manne gleich in allen Rechten. (Artikel 1 der Erkl„rung der Rechte der Frau und B_rgerin 1791 von Olympe de Gouges) Im Zuge des 200-j„hrigen Jubil„ums der Franz”sischen Revolution r_ckte ...
Pia Bornemann, 2013
3
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
Bürgerin. B ü r g e r f r a n. Bürgers- frau. Ü. Eine dem bürgerlichen Stande angehvrige weibliche Peri'on. V. Bürgerin bez. nicht allein dieß, sondern auch im weiteren Sinne jede weibliche Person, die Mitglied der bürgerlichen Gesellschaft ist ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1840
4
Neue Schauspiele
Bürgerin. ' . . Wir sehen ihn! Bertha. <Km« «us ieyde Kniee und streckt tie Hinte gen Himmel) Erlebt! sie leben? Bürgerin. Auf dem Ar», trägt er Ein Kind. Bertha. ( Skschrocken, hosti«) Ein todtes Kind ? Bürgerin. Ztticht doch, das kleinste. ., .
August von Kotzebue, 1803
5
“Die” Rebellen in Ungarn. Schauspiel in 4 Aufz
Franz Xaver Rümel, Heinrich Beyer, J ..... W ..... Grossmann, Carl Gottfried Theodor Winkler. Zweiter Aufzug. Mster Auftritt. Marie. Bürgerinnen. Erste Bürgerin. Ä?ir nach, Unglückliche i Hinauf zum Ma» gistrat. Zweite Bürgerin. Ia, er ist hier ver» ...
Franz Xaver Rümel, Heinrich Beyer, J ..... W ..... Grossmann, 1822
6
Sammlung des baierischen Bergrechts: Mit einer Einleitung in ...
Item ob am Burger , oder Bürgerin die nlt Holz zu unserm Aerzt zum Hallein würchen , und doch aigen Pfiesi , und Stvsset haben , zu unserm Pfleger khom, men , und an ihn begehren wurden , das er in Salz sollte einsehen , oder zukauffen ...
Johann Georg ¬von Lori, 1764
7
Die Hussiten vor Naumburg im Jahr 1432: ein vaterländisches ...
Könnt' ich nur Mit diesen bebenden Knieen die Höh' erklim, men — Mit Einem Blick wollt' ich sie zählen — Bürgerin. Alle! Da — dort — . und hier — im Thal sind schon die voldern! - Bertha. Seht ihr auch meinen Mann? Bürgerin. Wir sehen ...
August von Kotzebue, 1803
8
Der Hexerei verdächtig: das Inquisitions- und ...
das Inquisitions- und Revisionsverfahren der Penzliner Bürgerin Benigna Schultzen Gerda Riedl. Abbildungsnachweise Abb. 1: Wisent mit kreisrunden Verwundungen aus der Höhle >Grotte de Niaux<, Dept. Ariege, Frankreich (ca. 13.000 v.
Gerda Riedl, 1998
9
Sammlung authentischer Belegschriften zur ...
Abschrift des Briefs der Bürgerin Masse, vom 7ten Pluvios im «ten Jahre der einen und untheilbaren Republik datirt, an ihren zu Dijon eingesperrten Ehemann. »^Hch habe deinen Brief vom 28. Nivose erhalten. Es war endlich Zeit , eure ...
‎1793
10
Privilegia et pacta des h. Römischen Reichs-Stadt Franckfurt ...
Stetten noch dehein Burger oder Bürgerin derevorg. Stette, deHeine Statt noch Burger oder Bürgerin oder vnß angriffen sol, noch bekümmern ane Gerichte, Wanne hat jeman vnter vnß den vorg. Stetten/ Burger oder Bürgerin mit dem andern ...
[Anonymus AC10216667], 1728

用語«BÜRGERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBürgerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UN-Gremium wirf China «willkürliche Inhaftierung» von US-Bürgerin ...
UN-Gremium wirf China «willkürliche Inhaftierung» von US-Bürgerin vor. Im Fall der vor mehr als einem Jahr in China festgesetzten US-Amerikanerin Phan ... «TRTDeutsch.com, 7月 16»
2
Stalkerin verhaftet - US-Bürgerin wollte Physiker Hawking ermorden
Wie spanische Medien am Freitag berichteten, wollte die US- Bürgerin angeblich den Physiker töten, der sich gerade für eine wissenschaftliche Konferenz, dem ... «Krone.at, 7月 16»
3
Konflikte: Von Palästinenser getötete 13-Jährige ist US-Bürgerin
Das von einem Palästinenser in einer jüdischen Siedlung im Westjordanland getötete 13-jährige Mädchen ist US-Bürgerin. Hallel Jaffa Ariel habe die ... «DIE WELT, 6月 16»
4
Westjordanland: Von Palästinenser getötete 13-Jährige ist US ...
Die von einem Palästinenser im Westjordanland erstochene 13-Jährige ist US-Bürgerin. Das teilte das US-Außenministerium mit. Der Angreifer war in das ... «DIE WELT, 6月 16»
5
Die älteste Bürgerin feiert
Gertrud Reinhart (Mitte) freute sich über den Geburtstagsbesuch von Bürgermeister Maximilian Beer und Pfarrer Gerhard Beck sowie die Glückwünsche des ... «Onetz.de, 6月 16»
6
Bürgerin übergab Protestbrief an Oberer
Reutte – Am Ende einer jeden Gemeinderatssitzung ist es eine inzwischen gewohnte Übung von Reuttes Bürgermeister Alois Oberer, die Zuhörer zu fragen, ... «Tiroler Tageszeitung Online, 6月 16»
7
Bürgerin verklagt die Stadt Vaihingen
Eine Vaihingerin hat ihre Heimatstadt verklagt. Veranstaltungen seien permanent zu laut. Am Freitag wird sich ein Gericht damit befassen. CAROLINE ... «Südwest Presse, 6月 16»
8
US-Bürgerin findet in gebraucht gekauftem Gefrierschrank ihre tote ...
Eiskalte Überraschung: In der Kleinstadt Goldsboro im US-Bundesstaat North Carolina hat eine Frau in einem gebraucht gekauften Gefrierschrank ihre ... «STERN, 6月 16»
9
Gertraude Ils, Freiburgs älteste Bürgerin, ist gestorben
Die älteste Bürgerin Freiburgs ist tot. Alt-Stadträtin Gertraude Ils ist am Mittwochmorgen im Alter von 107 Jahren in ihrer Wohnung in der Gerberau verstorben. «Badische Zeitung, 5月 16»
10
Kreszenz Geitner ist tot, die älteste Bürgerin der Gemeinde ...
Deutenhausen - Kreszenz Geitner aus Deutenhausen, die älteste Bürgerin der Gemeinde Bergkirchen, ist im Alter von 103 Jahren verstorben. Deutenhausen ... «Merkur.de, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Bürgerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/burgerin-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA