アプリをダウンロードする
educalingo
Bewohnerin

"Bewohnerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEWOHNERINの発音

Bewo̲hnerin 


BEWOHNERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEWOHNERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBewohnerinの定義

居住者への女性の形態。


BEWOHNERINと韻を踏むドイツ語の単語

Afrikanerin · Allgemeinmedizinerin · Amerikanerin · Ansprechpartnerin · Berlinerin · Brasilianerin · Designerin · Dienerin · Gegnerin · Gewinnerin · Gärtnerin · Kindergärtnerin · Mitbewohnerin · Modedesignerin · Münchnerin · Partnerin · Texanerin · Trainerin · Wienerin · Zeichnerin

BEWOHNERINのように始まるドイツ語の単語

Bewirtungskosten · Bewirtungsvertrag · Bewitterung · bewitzeln · bewog · bewogen · bewohnbar · Bewohnbarkeit · bewohnen · Bewohner · Bewohnerparken · Bewohnerschaft · bewohnt · bewölken · bewölkt · Bewölkung · Bewölkungsauflockerung · Bewölkungszunahme · bewuchern · Bewucherung

BEWOHNERINのように終わるドイツ語の単語

Bundestrainerin · Einwohnerin · Indianerin · Italienerin · Japanerin · Kellnerin · Koreanerin · Lebenspartnerin · Medizinerin · Rednerin · Rentnerin · Schuldnerin · Spinnerin · Streunerin · Tagelöhnerin · Tanzpartnerin · Turnerin · Vorrednerin · Webdesignerin · Zigeunerin

ドイツ語の同義語辞典にあるBewohnerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEWOHNERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bewohnerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bewohnerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEWOHNERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bewohnerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBewohnerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bewohnerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

居民
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

residente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

resident
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निवासी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقيم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

резидент
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

residente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাসিন্দা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

résident
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemastautin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bewohnerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

居住者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거주자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penduduk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cư dân
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடியுரிமை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निवासी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oturan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

residente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rezydent
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

резидент
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rezident
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάτοικος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

inwoner
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bosatt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bosatt
5百万人のスピーカー

Bewohnerinの使用傾向

傾向

用語«BEWOHNERIN»の使用傾向

Bewohnerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bewohnerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bewohnerinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEWOHNERIN»の引用

Bewohnerinという言葉で有名な引用文や文章
1
Arto Paasilinna
Eine Wohnung im Steinhaus verlangt eine Frau als Bewohnerin, erst dann wir ein Heim daraus. Wenn die Frau wegzieht oder stirbt, wird aus dem Heim eine bloße Behausung, ein Quartier, ein Loch.

«BEWOHNERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBewohnerinの使いかたを見つけましょう。Bewohnerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qualitätsniveaus in der stationären Altenpflege: Orale ...
QN II - Qualitätsniveau für die orale Nahrungs- und Flüssigkeitsversorgung von Menschen in Einrichtungen der Pflege und Betreuung Ziel 3 - Jede Bewohnerin nimmt Speisen und Getränke in einer Umgebung ein, in der sie sich wohl fühlt.
Sabine Bartholomeyczik, 2008
2
Altenpflege in Tirol: Ein Überblick über zentrale ...
Sollte sich aufgrund von Feststellungen der ISD ergeben, dass für die Bewohnerin ein höherer Betreuungs- oder Pflegeaufwand als durch die bewilligte Pflegestufe abgegolten wird, anfällt, so hat die ISD dies der Bewohnerin schriftlich ...
Peter Pock, 2007
3
Lehrbuch der Marte-Meo-Methode: Entwicklungsförderung mit ...
fragt, ob sie die Bewohnerin abtrocknen kann. Die Bewohnerin entgegnet, sie sei nicht nass. Die Betreuerin hatte nicht realisiert, dass die Bewohnerin gar nicht begonnen hat, sich zu waschen, während sie mit dem Bettenmachen beschäftigt  ...
Peter Bünder, Angela Helfer, Annegret Sirringhaus-Bünder, 2013
4
Verwirrte pflegen, verwirrte Pflege?: Handlungsprobleme und ...
Sie wirkt nicht motiviert. „Ich habe doch so Rück- enschmerzen“ klagt sie. „Du machst das einfach so lange, wie es die Rückenschmerzen zulassen“ sagt Vitali. Die Bewohnerin will nicht aufstehen, Vitali versucht sie hochzuziehen, aber sie will ...
Andrea Newerla, 2012
5
Technik und Stadt: eine kulturwissenschaftliche Untersuchung ...
Bewohnerin 5 erklärte mir, dass der Südpark im Gegensatz zu den anderen Wohnkomplexen schon immer „stiefmütterlich behandelt“ wurde.408 Bewohnerin 5: Die haben immer billiger, die Dichtungen, die Betonblöcke wurden nicht mehr  ...
Gesa Dralle, 2013
6
Gesetze für Pflegekräfte: alle wichtigen Bestimmungen mit ...
Bewohnerin oder Bewohner unter Beifügung einer Ausfertigung des Vertrags schriftlich zu bestätigen. (2) Der Träger hat die künftigen Bewohnerinnen und Bewohner vor Abschluss des Heimvertrags schriftlich über den Vertragsinhalt zu  ...
Friedrich-Wilhelm Heumann, 2004
7
Ist geschlossene Unterbringung zeitgem„á? Eine explorative ...
Eine Bewohnerin äußerte, sie sei in der Psychose gefährlich für ihre Kinder gewesen, aber sie selbst könne sich daran nicht erinnern: „In Psychiatrie, der Doktor hat gesagt, dass ich gefährlich bin für Familie (4881).“ Eine Bewohnerin gab an, ...
Monika Lynn Berger, 2013
8
Das gesamte Patienten- und Pflegerecht: Kranke, ...
Ansonsten ist eine Übermittlung nur mit Einwilligung der Bewohnerin oder des Bewoh» ners oder einer der in Absatz 3 Nr.2 genannten anderen Personen zulässig. Personen oder Stellen, denen nach Satz 1 oder Satz 2 personenbezogene ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
9
Kommunikation in der Altenpflege: eine Fallstudie und ein ...
Andererseits ist sie sich nicht sicher, inwieweit die Bewohnerin selbst das Bedürfnis hat, über ihren nahen Tod zu reden, oder ob sie den Gedanken möglicherweise völlig ausklammern möchte. Sie passt sich deshalb an die jeweilige ...
Susanne Fricke, 2012
10
Demenz und Überleitung zwischen Krankenhaus und ...
Einweisung des/der Bewohner/Bewohnerin: a. Erzählen Sie mir bitte etwas über den/die Bewohner/Bewohnerin und wie es zu seiner/ihrer Einweisung kam. 1. Sind Sie der Meinung, dass die Einweisung des/der Bewohners/Bewohnerin ...
Dörte Anderson, 2010

用語«BEWOHNERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBewohnerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carport brennt: Bewohnerin durch Nachbarn gerettet
Die Bewohnerin des Hauses wurde demnach von den Nachbarn gewarnt und konnte sich rechtzeitig in Sicherheit bringen. Beim Eintreffen der Feuerwehr ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Gütersloh - Polizei: Bewohnerin vertrieb Einbrecher
Hier wurde eine Jalousie hochgeschoben und die Glasscheibe des Küchenfensters eingeschlagen. Eine Bewohnerin in der oberen Etage des Hauses hörte die ... «FOCUS Online, 7月 16»
3
Berlin-Friedrichshain: Bewohnerin der Rigaer Straße berichtet von ...
Ausweiskontrollen, Absperrungen, Polizeihubschrauber über dem Dach: Eine Bewohnerin der Rigaer Straße 94 schildert ihre Eindrücke der letzten Wochen ... «Tagesspiegel, 7月 16»
4
Fall Friesenhof: Ex-Bewohnerin bestätigt Strafsport und „Filzen“
Der Grund: Zwei Mädchen sollten einen Fluchtplan gestehen, den eine andere Bewohnerin „verpetzt“ hatte, wie die 18-Jährige sagte. Die Heimregeln seien ihr ... «shz.de, 7月 16»
5
Bewohnerin schlägt Einbrecher in die Flucht
Am Sonnabend, 2. Juli, ist es in Barmstedt zu einem Einbruchsversuch in ein Einfamilienhaus gekommen. Die heimkehrende Bewohnerin des Hauses hat die ... «Kieler Nachrichten, 7月 16»
6
Blitz schlägt in Einfamilienhaus ein – Bewohnerin merkt vom Brand ...
In Aarau hat ein heftiges Gewitter zu einem Blitzeinschlag in ein Einfamilienhaus geführt, wodurch der Dachstock in Brand geraten ist. «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
7
Rabiater Räuber stößt Bewohnerin beiseite
Erkelenz. Auf rabiate Weise hat sich ein Räuber am Montag in Erkelenz Zugang zu einer Wohnung verschafft: Nachdem die Bewohnerin auf sein Klingeln die ... «Aachener Zeitung, 6月 16»
8
Wiesloch: Qualm im Mehrfamilienhaus - Bewohnerin ins ...
Beim Eintreffen öffnete die 93-jährige Bewohnerin die Wohnung. Sie hatte einen Topf auf den Herd gestellt und war offenbar auf dem Sofa eingeschlafen. «Rhein-Neckar Zeitung, 6月 16»
9
Hausbrand in Neuberg – 84-jährige Bewohnerin im Garten
Die alleinige Bewohnerin, eine 84 Jahre alte Rentnerin, war gerade im Garten, als das Feuer gegen 10 Uhr ausbrach; sie blieb daher zum Glück unverletzt. «primavera24, 6月 16»
10
Nachbar alarmiert Feuerwehr und rettet so eine Bewohnerin
München - Einem aufmerksamen Nachbarn ist es zu verdanken, dass bei einem Feuer in einem Mehrfamilienhaus in der Rudi-Seibold-Straße eine Bewohnerin ... «tz.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Bewohnerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bewohnerin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA