アプリをダウンロードする
educalingo
Mitbürger

"Mitbürger"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMITBÜRGERの発音

Mịtbürger 


MITBÜRGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITBÜRGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMitbürgerの定義

同じ州に住んでいるか、同じ都市に住んでいる人は、同じ場所に住んでいます。たとえば、彼はトルコ起源の市民と同じ場所に住んでいます。


MITBÜRGERと韻を踏むドイツ語の単語

Bundesbürger · Bürger · DDR-Bürger · Durchschnittsbürger · EU-Bürger · Ehrenbürger · Erdenbürger · Gemeindebürger · Kleinbürger · Neubürger · Normalbürger · Raubwürger · Schildbürger · Siebenbürger · Staatsbürger · Stimmbürger · US-Bürger · Weltbürger · Wutbürger · Würger

MITBÜRGERのように始まるドイツ語の単語

Mitbenutzung · mitberücksichtigen · Mitbesitz · Mitbesitzer · Mitbesitzerin · mitbestimmen · Mitbestimmung · Mitbestimmungsgesetz · mitbestimmungspflichtig · Mitbestimmungsrecht · Mitbewerber · Mitbewerberin · Mitbewohner · Mitbewohnerin · mitbieten · mitbringen · Mitbringsel · Mitbruder · Mitbürgerin · Mitbürgerschaft

MITBÜRGERのように終わるドイツ語の単語

Ackerbürger · Aktivbürger · Besitzbürger · Bildungsbürger · Birger · Burger · Doppelbürger · Flötenwürger · Großbürger · Hamburger · Isabellwürger · Jungbürger · Merger · Pfahlbürger · Schutzbürger · Schweizerbürger · Sowjetbürger · Spießbürger · Wohlstandsbürger · ärger

ドイツ語の同義語辞典にあるMitbürgerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MITBÜRGER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mitbürger»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Mitbürger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MITBÜRGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mitbürgerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMitbürgerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mitbürger»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

同胞
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conciudadanos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fellow citizens
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साथी नागरिकों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المواطنون
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сограждане
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

concidadãos
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নাগরিকবৃন্দ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

concitoyens
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

masyarakat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Mitbürger
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

仲間の市民
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국민
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fellow citizens
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng bào
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சக குடிமக்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सहकारी नागरिकांना
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vatandaşlar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

concittadini
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

współobywatele
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

співгромадяни
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

concetățeni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμπολίτες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

medeburgers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

medborgare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

medborgere
5百万人のスピーカー

Mitbürgerの使用傾向

傾向

用語«MITBÜRGER»の使用傾向

Mitbürgerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mitbürger»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Mitbürgerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MITBÜRGER»の引用

Mitbürgerという言葉で有名な引用文や文章
1
Dario Fo
Worauf es ankommt, ist der Skandal! Damit endlich auch das italienische Volk sozialdemokratisch wird, wie die Völker Englands, Nordamerikas, Deutschlands usw. moderne Völker! Damit unsere Mitbürger endlich stolz sagen können: Ja, wir waten bis zum Hals in der Scheiße, aber genau deshalb tragen wir den Kopf hoch erhoben!
2
Henry Lee III
Der erste im Krieg, der erste im Frieden und der erste im Herzen seiner Mitbürger.
3
Karl Carstens
Kein Beamter hat das Recht, den Mitbürger als lästigen Bittsteller zu behandeln.
4
Michel de Montaigne
Nicht weil es Sokrates gesagt hat, sondern weil es in Wahrheit meine Sinnesart ist, vielleicht nicht ganz ohne Schwärmerei, achte ich alle Menschen für meine Mitbürger und umarme einen Polen so innig wie einen Franzosen, indem ich dieses Nationalband dem großen und allgemeinen Bande der Menschheit nachsetze. Ich halte gar nicht meinen Himmel für den blauesten. Die Natur hat uns frei und ungebunden auf die Welt gesetzt: wir kerkern uns ein in ein kleines Stück Land.
5
Perikles
Die Demokratie darf die Staatsmacht nicht einer Minderheit, sondern nur dem ganzen Volke anvertrauen. Die Gleichheit aller vor dem Gesetze bedingt, daß alle Mitbürger die gleichen Rechte genießen, daß kein Volksteil seine Sonderinteressen auf Kosten der übrigen Bürger durchzusetzen versucht.
6
Waldemar Dyhrenfurth
Bei meinem Scheiden aus dem sogenannten Leben rufe ich allen Freunden und Bekannten ein herzliches Prost zu! Mit der Bitte, mir ein gutes Andenken zu bewahren, hochachtungsvoll und ergebenst Waldemar Kiesewetter, genannt Bonifazius. Zeitgenosse, Mitbürger und Inhaber vieler schöner Erinnerungen.
7
Franklin D. Roosevelt
Demokratie, die Praxis der Selbstregierung, ist ein Vertrag, in dem sich freie Menschen verpflichten, die Rechte und Freiheiten der Mitbürger zu achten!
8
Abraham Lincoln
Wenn man einmal das Vertrauen seiner Mitbürger verliert, kann man ihre Achtung und ihr Ansehen niemals wiedergewinnen.
9
Helmut Kohl
Wenn weit über eine Million Mitbürger arbeitslos ist, so sind das krisenhafte Verhältnisse.
10
Niccolò Machiavelli
Man kann es nicht Tugend nennen, seine Mitbürger ermorden, Freunde verraten, ohne Treu und Glauben sein, ohne menschliches Gefühl, ohne Religion So kann man wohl zur Herrschaft gelangen, aber keinen Ruhm erwerben.

«MITBÜRGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMitbürgerの使いかたを見つけましょう。Mitbürgerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausländische Mitbürger - Beweggründe für die Auswanderung ...
Befragung ausländischer Mitbürger innerhalb eines Theologie-Seminars. Die ausländischen Mitbürger leben jeweils unter einem anderen Status in Deutschland, wobei sie i.d.R. in der Kleinstadt leben bzw. untergebracht sind.
Melanie Lappe, 2003
2
An meine Mitbürger lutherischer Confession
Heinrich Johann W.R. Abeken. 5. Sollte die letzte Voraussetzung größere Schwierigkeit haben ? — Ich rede von der Einführung dieser Ordnung. — Anderswo, ich weiß es wohl, hat die Einführung neuer Gottesdienst-Ordnungen große ...
Heinrich Johann W.R. Abeken, 1841
3
Diskriminierung und Rassismus ausländischer Mitbürger in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Soziologie - Soziales System, Sozialstruktur, Klasse, Schichtung, Note: 1,7, Ruhr-Universitat Bochum, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diskriminierung und ...
Sonja Pawlowski, 2007
4
Johann Adam Weiß Maire der Stadt Speier an Seine Mitbürger: ...
Herzen einander lagen: Bruder 7 Freundi Mitbürger! wir habens überfiandene* wir haben taul'endiache Leib-eiii Drangl'ale und "Erpreiiungen erduldet. aber fie lind i'iberiian". . 'den ! ihre Rückerinnerung wird denn ihren frohen uiigekränkten'  ...
Johann Albert Weiß, 1800
5
Unsere Mitbürger - Muslime in der Postmoderne
Robert A. Hunt, Yüksel A. Aslandoğan. Meinungsverschiedenheiten in eigentlich unbedeutenden Angelegenheiten leichter überwinden lassen. Gülen ist der Ansicht, dass der Weg zu Gerechtigkeit für alle nur über das Angebot einer ...
Robert A. Hunt, Yüksel A. Aslandoğan, 2012
6
König Friedrich Wilhelm IV. Ein Wort an meine deutschen ...
Hermann Friedrich Wilhelm HINRICHS. NFL-NF (47 König Friedrich Wilhelm [7. Ein Wort an meine deutfchen Mitbürger.
Hermann Friedrich Wilhelm HINRICHS, 1848
7
Die Munizipal-Beamten der Gemeinde von Strassburg an ihre ...
... einfibßenf Gehör gegeben, fo hätten wir_fie ganz gewiß_ der-zYerachtungf die fie verdienenf Preifigegeben; alleinlwir dachten, daß wir es wenige'riuns felbfi als dem Zeitraum unferer Mitbürger:fchuldig find7 fie mit Stärke und Muth ab.
Gemeinde-Rath (STRASBURG), 1792
8
Verehrungswürdige Mitbürger! Schon sechs volle Jahre sind ...
muß, um den ganzen Zusammenhang der so schönen Schöpfung zu erhalten; so gewiß war es Absicht des unendlich weisen und gütigen Schöpfers, daß auch die Menschen auf einander wirken, einer den andern unterstützen, bera« then, ...
‎1790
9
Etwas Gemeinnütziges, physisch, medicinisch und ökonomischen ...
Erstes Heft, Etwas von den Bädern überhaupt, und besonders über die Heilkräfte eines neuerfundenen, durch vielfältige Proben bewährten Mineralwassers am Stachelberg im Kanton Glarus Johannes Martin. «öchen, Der zkefch^ Plinin6 seit  ...
Johannes Martin, 1813
10
Ausländer und Migranten im Spiegel der Presse: ein ...
(Fremde, Ausländer, Mitbürger vs. Einheimische, Inländer, Deutsche) Kommt es zu größeren Migrationsbewegungen, die als solche bewusst werden, sind immer auch Begriffspaare zu erwarten, mit denen die Gruppe der „Einheimischen" von ...
Matthias Jung, 2000

用語«MITBÜRGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMitbürgerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eichstätt: Am 2. November werden weitere Erinnerungen an ...
Es ist bereits die zweite Verlegung von Stolpersteinen in Eichstätt: 2015 wurden an fünf Standorten für sieben jüdische Mitbürger Steine installiert. Die Initiative ... «donaukurier.de, 10月 16»
2
940 Jahre Einsatz für die Mitbürger
940 Jahre Einsatz für die Mitbürger. Langjährige Parsberger Feuerwehrleute bekamen das staatliche Ehrenzeichen. Vom Landrat gab es noch ein dickes Lob ... «Mittelbayerische, 10月 16»
3
POL-BO: Bochum / Herne / Witten Enkeltrick am Nord-Bad geplatzt ...
... Frau sprach mit Akzent (sächsisch oder osteuropäisch) auf den älteren Mitbürger ein und gab sich im Laufe des Gesprächs als seine vermeintliche Nichte aus ... «Presseportal.de, 10月 16»
4
Ein Vorbild für Mitbürger
Wittingen. Es bedarf eines besonderen Menschen, um sich in der Arbeit mit dem Handball-Nachwuchs viele Stunden zu beschäftigen. Er muss das Ehrenamt ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 10月 16»
5
Schwaförden/Ehrenb.: „Die Verlierer sind die älteren Mitbürger
Schwaförden/Ehrenb. - Betroffen von den Plänen der Kreissparkasse Grafschaft Diepholz, das Filialnetz zu verkleinern (siehe Artikel auf der Seite „Kreis und ... «kreiszeitung.de, 10月 16»
6
Festnahme nach Bombenfund in Chemnitz: Stanislaw Tillich dankt ...
"Ich danke ausdrücklich dem mutigen und verantwortungsbewussten syrischen Mitbürger, der durch den entscheidenden Hinweis und sein Handeln den ... «Wetter.de, 10月 16»
7
Stolpersteine in Aschersleben: Erinnerung an jüdische Mitbürger
Insgesamt 52 Bodendenkmäler gibt es seit Donnerstag in Aschersleben. Der Arbeitskreis „Geschichte jüdischer Mitbürger in Aschersleben“ hat die Tradition der ... «Mitteldeutsche Zeitung, 9月 16»
8
Landkreis Harz: Sechs neue Mitbürger durch Landrat begrüßt
Landrat Martin Skiebe hieß die sechs neuen Mitbürger im Landkreis Harz herzlich willkommen. (v. l.: Landrat Martin Skiebe, Aleksandar Aleksandrov Efremov, ... «FOCUS Online, 9月 16»
9
Muslimische Mitbürger feiern das Opferfest
Kreis Holzminden (my). Während für viele Menschen im Landkreis Holzminden heute die Ergebnisse der Kommunalwahlen zu den Top-Themen gehören, ... «meine-onlinezeitung.de, 9月 16»
10
Regensburg Civilcourage: Polizei bedankt sich bei Mitbürger
Mit einem Schreiben und einer finanziellen Zuwendung bedankte sich Herr Polizeioberrat Markus Fuchs bei Herrn Rudolf Frank für sein vorbildliches Verhalten. «Donau-Post, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Mitbürger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mitburger>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA