アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Butjadingen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBUTJADINGENの発音

Butjadingen  [Butja̲dingen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でBUTJADINGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Butjadingen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Butjadingen

バチャディンゲン

Butjadingen

Butjadingenは北西部のNiedersachsenにあるWesermarsch地区の自治体です。 それはドイツの北海岸の同じ名前の半島にあり、南西の玉湾、西の翡翠、東と北東のヴェーザーとその口に接して西と北西に接しています。 同時に、Butjadingenの自治体はButjaddingerのFrisian部族が中世および初期の近世に住んでいた歴史的な景観Butjadingenの一部です。 "Butjadingen"という名前の具体的な場所は存在しませんが、ButjadingenはLangwarden、Burhave、Stollhammの地方自治体から1974年に行政・領土改革を経てBurhaveに本拠を置く新しい自治体として浮上しました。 Butjadingen ist eine Gemeinde im Landkreis Wesermarsch im nordwestlichen Niedersachsen. Sie liegt auf der gleichnamigen Halbinsel an der deutschen Nordseeküste, die im Südwesten an den Jadebusen, im Westen und Nordwesten an die Innenjade sowie im Osten und im Nordosten an die Weser und deren Mündung grenzt. Zugleich ist die Gemeinde Butjadingen Teil der historischen Landschaft Butjadingen, in der im Mittelalter und in der frühen Neuzeit der friesische Stamm der Butjadinger lebte. Ein konkreter Ort mit dem Namen „Butjadingen“ existiert nicht, sondern Butjadingen ist nach der Verwaltungs- und Gebietsreform 1974 aus den Gemeinden Langwarden, Burhave und Stollhamm als neue Gemeinde mit Sitz in Burhave hervorgegangen.

ドイツ語辞典でのButjadingenの定義

下位ヴェーザーと玉湾の間の半島。 Halbinsel zwischen der Unterweser und dem Jadebusen.
ドイツ語辞典で«Butjadingen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUTJADINGENと韻を踏むドイツ語の単語


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

BUTJADINGENのように始まるドイツ語の単語

Butadien
Butan
Butangas
Butanol
butch
buten
Butiker
Butin
Butler
Butlerin
Butor
Butscher
Butskopf
Butt
Bütt
Butte
Bütte
Buttel
Büttel
Bütten

BUTJADINGENのように終わるドイツ語の単語

Bingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
beringen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

ドイツ語の同義語辞典にあるButjadingenの類義語と反意語

同義語

«Butjadingen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUTJADINGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Butjadingenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのButjadingenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Butjadingen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

布特亚丁根
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Butjadingen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Butjadingen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Butjadingen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Butjadingen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Butjadingen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Butjadingen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Butjadingen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

butjadingen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Butjadingen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Butjadingen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バチャディンゲン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Butjadingen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Butjadingen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Butjadingen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Butjadingen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Butjadingen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Butjadingen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Butjadingen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Butjadingen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Butjadingen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Butjadingen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Butjadingen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Butjadingen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Butjadingen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Butjadingen
5百万人のスピーカー

Butjadingenの使用傾向

傾向

用語«BUTJADINGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Butjadingen»の使用頻度を示しています。
Butjadingenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Butjadingen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUTJADINGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Butjadingen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Butjadingen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Butjadingenに関するニュースでの使用例

例え

«BUTJADINGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からButjadingenの使いかたを見つけましょう。Butjadingenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Deutsche Nordseeküste
Butjadingen erleben AUSKUN FT Butjadingen Kur und Touristik GmbH Strandallee 61 26969 Butjadingen (Burhave) Tel. 04733 9 29 30 www. butjadingen.de ESSEN Nordseeblick 6 6 Am Hafen 14, Fedderwardersiel Tel. 04733 1021 ...
2
Die Stadt und ihr Markt: Bremens Umlands- und ...
Bremens Umlands- und Aussenbeziehungen im Mittelalter (12.-15. Jahrhundert) Thomas Hill. Nur wenige Jahre später gelangte Bremen auch in Butjadingen zum Ziel.248 Hier hatte Edo Wiemkens Enkel Sibet, der nach Edos Tod zwischen ...
Thomas Hill, 2004
3
Abenteuer in Butjadingen und Bremerhaven: Lilly, Nikolas und ...
Doch Papa wäre nicht Papa, wenn er nicht eine Idee hätte: Er lädt die Familie zu einer aufregenden Weltreise ein. Und tatsächlich warten auf Butjadingen und in Bremerhaven jede Menge spannende Abenteuer.
Steffi Bieber-Geske, 2014
4
Die Sozialstruktur in den Grafschaften Oldenburg und ...
Im Großen und Ganzen entspricht „Butjadingen“ der vom Verfasser der vorliegenden Arbeit sogenannten „Seemarsch“, und „Wesermarsch“ stimmt mit der vom Verfasser sogenannten „Flussmarsch“ überein. Allerdings ziehen die genannten ...
Stefan Volkmar Heitzmann, 2011
5
Engagiert im ländlichen Naturschutz
Im Norden der Wesermarsch liegt zwischen Nordseeküste, Jadebusen und Wesermündung die Halbinsel Butjadingen. Deren westlichen und mittleren Teil bildet die aus mehreren Orten und verstreuten Siedlungen bestehende Gemeinde ...
Gerd Vonderach, 2005
6
Bremer Wanderbuch
11. Butjadingen. Das oldenburgische Land zw. Jadebusen und Wesermündung, R der Linie Varel—Elsfieth bezeichnet man als Budjadinger Land. Es ist süw. von der ö. von Varel in den Busen mündenden Jede und von bis zur Hunte sich ...
Fr. Steudel, 2014
7
Müllers Großes Deutsches Ortsbuch 2012: Vollständiges ...
... Butjadingen | NI Waddensersiel Hgr 19 Ew - P 26969 Gm Butjadingen | NI Waddenserwich Hgr -2 m - 53.53730°,08.40751° - P26969 Gm Butjadingen | NI Waddewarden Osch 460 Ew - 2 m - 53.61044°,07.95607° - P 26434 Gm Wangerland ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
8
Kulturlandschaften: Analyse und Planung
Im westlich benachbarten, aber durch den Jadebusen von Butjadingen getrennten Wangerland um Jever und Wilhelmshaven ist der ältere Baubestand durch dasselbe Phänomen gekennzeichnet. Hier liegt der Umbruch jedoch 200 Jahre ...
Hansjörg Küster, 2008
9
Landpartie - im Norden unterwegs: Wismarbucht, ...
Das gut ausgebaute Wegenetz und eine ausgezeichnete Beschilderung erlauben den Start an fast jeder beliebigen Stelle. Weitere Informationen: Butjadingen Kur- und Touristik Strandallee 61 26969 Butjadingen Telefon 04733929313 ...
Ulrich Koglin, Achim Tacke, 2006
10
Sturmflut 1717: die Bewältigung einer Naturkatastrophe in ...
Das an Butjadingen angrenzende Stad- land und die südlicher gelegenen Vogteien Strückhausen und Hammelwar- den wurden allerdings nicht durch Brüche ihrer Außendeiche, sondern von dem aus Butjadingen über den Mitteldeich in ...
Manfred Jakubowski-Tiessen, 1992

用語«BUTJADINGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からButjadingenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tradition In Butjadingen: Mitten im Sommer sind die Narren los
Burhave Karneval mitten im Sommer? In Butjadingen hat das längst Tradition. Und so gehört auch in diesem Jahr wieder ein Karnevalsumzug zum Programm ... «Nordwest-Zeitung, 7月 16»
2
Seehund-Betreuer stirbt bei Autounfall in Butjadingen
Butjadingen. Ein 78 Jahre alter Mitarbeiter einer Seehundauffangstation ist am Freitagabend bei einem Unfall gestorben. Im Wagen waren auch zwei junge ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
3
Seehund-Betreuer stirbt bei Autounfall
Butjadingen - Ein Mitarbeiter der Seehund-Auffangstation in Butjadingen (Landkreis Wesermarsch) ist bei einem Autounfall ums Leben gekommen. Wie die ... «kreiszeitung.de, 7月 16»
4
Benefizkonzert: „Wega gehört zu Butjadingen
Aber nicht nur aus Butjadingen, auch aus dem benachbarten Nordenham waren viele Menschen gekommen, um zumindest ein bisschen Schärfe aus dem ... «Nordwest-Zeitung, 7月 16»
5
Butjadingen verkommt zur Industrielandschaft
Butjadingen wird zur Industrielandschaft, gespickt mit hässlichen Riesenspargeln, dessen Strom nicht gespeichert und weitergeleitet werden kann, weil dafür ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
6
Bundesstraße 212: Butjadingen fürchtet erhebliche Einbußen
Butjadingen Nicht nur in Nordenham sieht man mit Schrecken dem 6. Juli entgegen. Dann soll unter Vollsperrung die Saniering der Bundesstraße 212 zwischen ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
7
Gefährlicher Zwischenfall In Butjadingen: 49-jähriger Patient fährt in ...
Butjadingen Die Besatzung eines Rettungswagens wollte am Mittwochabend einen 49-jährigen Mann vom einem Alten- und Pflegeheim in Butjadingen ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
8
POL-DEL: Landkreis Wesermarsch: Pkw-Aufbrecher in Butjadingen ...
Delmenhorst (ots) - Pkw-Aufbrecher waren am vergangenen Wochenende in Nordenham und Butjadingen unterwegs. In der Zeit von Samstagnachmittag bis ... «Presseportal.de, 6月 16»
9
Stellplatz in Butjadingen / Wesermarsch: Freier Blick auf die Nordsee
Der Yacht- und Wohnmobilhafen Fedderwardersiel glänzt mit einer Superlage. Der Club bietet eine überdachte Grillhütte mit einem großen Schwenkgrill. «promobil, 6月 16»
10
Umweltstation: Damit Butjadingen noch attraktiver wird
Bei der ersten Zusammenkunft sammelten Bärbel Supper und Dr. Wolfgang Meiners jede Menge Anregungen, wie man Butjadingen für die Einheimischen ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Butjadingen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/butjadingen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z