"Cauda"辞典でのドイツ語の意味

CAUDAの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCAUDAの発音

Cauda  [Ca̲u̲da]

ドイツ語でCAUDAはどんな意味ですか？

尾

Schwanz

脊椎動物では、尾は脊柱の後端であり、腸が伸びない筋肉、腱、皮膚、およびおそらく毛皮で覆われている。 それぞれが、多くの場合、それが完全に欠けているいくつかと、彼は短く、ずんぐりした形の、時には広くて平らである他に、大きな程度の椎骨に筋肉を移動する、いくつかの脊椎動物では、それが長く、多くの構成されています。 しかし、一部の人々では、スタンプの尾がアタビズムとして存在します。 猫のような動物は、バランスだけでなくコミュニケーションのために尾を使います。 ラテン語の尾骨から、重要な位置の記述は、尾側または尾側のいずれかの解剖学的構造に位置する。 ギリシャ語のουράは動物薬でも使われています。 例えば、brachyuriaの概念。 ハンターの言語では、このようなノウサギおよびウサギの花、キツネやテンでラットなどの特殊な用語は、そこにある、Pürzel野生の雌豚では、特定の動物の尾のためのヴェーデルでキツネやオオカミ、鹿やノロジカで標準。

Bei den Wirbeltieren ist ein Schwanz das mit Muskeln, Sehnen, Haut und eventuell Fell bekleidete hintere Ende der Wirbelsäule, in welches sich die Eingeweide nicht hinein erstrecken. Bei manchen Wirbeltieren ist er lang und besteht dann aus vielen, aneinander durch Muskeln oft in hohem Grad beweglichen Wirbeln, bei anderen ist er kurz und stummelförmig, mitunter breit und flach, bei manchen fehlt er ganz. Bei einigen Menschen ist jedoch ein Stummelschwanz als Atavismus vorhanden. Katzenartige Tiere verwenden den Schwanz sowohl zum Balancieren als auch für die Kommunikation. Von der lateinischen Bezeichnung cauda leitet sich in der Anatomie die wesentliche Lagebezeichnung kaudal oder auch caudal gelegen ab. Die griechische Bezeichnung ουρά wird in der Tiermedizin ebenfalls verwendet; beispielsweise beim Begriff der Brachyurie. In der Jägersprache gibt es für den Schwanz bestimmter Tiere spezielle Begriffe, beispielsweise Blume bei Feldhasen und Kaninchen, Lunte bei Füchsen und Mardern, Pürzel bei der Wildsau, Standarte bei Füchsen und Wölfen, Wedel bei Hirschen und Rehwild.

ドイツ語辞典でのCaudaの定義

尾; 臓器や身体の一部の尾、特に高宗教儀式の礼拝服では、触手や結紮の上下の首2。

Schwanz; Endstück eines Organs oder Körperteils Schleppe, besonders an den liturgischen Gewändern hoher Geistlicher der nach oben oder unten gerichtete Hals einer Note oder Ligatur 2.

CAUDAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のCaudaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCaudaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Cauda»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 马尾
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cauda
• ドイツ語翻訳家 - 英語: cauda
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पुच्छ
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الفرس
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: задний отдел
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cauda
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: cauda
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: cauda
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: cauda
• ドイツ語: Cauda
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: カウダ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 카우
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: cauda
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cauda
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கவுடா
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पुच्छ
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: cauda
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: cauda
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: cauda
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: задній відділ
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: cauda
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: cauda
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: cauda
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: cauda
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: cauda

«CAUDA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCaudaの使いかたを見つけましょう。Caudaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Neurologie für Physiotherapeuten

Distal des Conus terminalis des Marks, der sich hinter dem Wirbelkörper LI befindet, ziehen die Nervenstränge der Cauda equina vom lumbosakralen Mark hinunter zu den Foramina intervertebralia L1/L2-S4/S5 des Os sacrum. Bei einem ...

Michel Jesel, 2004

Handbuch Pferdepraxis

O. Dietz Definition: Beim Cauda-equina-Syndrom des Pferdes handelt es sich um eine degenerative Erkrankung der extraduralen Nervenstränge des lumbosakralen Rückenmarkabschnittes. Dadurch treten funktionelle Ausfallerscheinungen ...

Olof Dietz, 2006

Röntgendiagnostik in der Kleintierpraxis

Ist auf neutralen Aufnahmen eine kompressive Läsion erkennbar, hilft eine Aufnahme unterTraktion, diese als statisch oder dynamisch zu charakterisieren. 7.3.6 Cauda-equina-Syndrom Mit Cauda equina wird das nach Ende des eigentlichen ...

Silke Hecht, 2012

Allgemeine Literatur-Zeitung

Cauda et pinna caudalis coe- ruleae, nigra guttatae. Bey Mohila. — p.5. Ostracion tumitus, Forsk. Der Vf. glaubt, dafs der von diesem Naturforscher beschriebene Fisch, den er vollkommen übt- reinstimmend auffand , vielleicht von Blochs taf.

Typen von Sternverzeichnissen in astronomischen ...

caput mulieris XIV 14 carbalac XIII 7 carus IX 13 casbalezed XIII 7 casbalohuz XIII 22 caseala equi XII 36 catoyzpatan III 16 cauda VIII 24, IX 15 cauda caithot XII 37 cauda caitoz XII 37 cauda capricornij IV 26 cauda ceti IX 26 cauda equi XII 36  ...

Paul Kunitzsch, 1966

Stresemann - Exkursionsfauna von Deutschland, Band 2: ...

Körper groß, länglich, 3,1-5,0 mm. Si so lg wie die Cauda, 1/2 der KörperLg. Artemisia vulgaris BlattUS u. Stängel. lm Herbst häufig in Gewächshäusern an Chrysanthemum indicum, dort auch die schlanken braunen bereiften 6 6. Eur, Türkei.

Bernhard Klausnitzer, 2011

Versuch eines Systems der Amphibien

Cauda obtusa. Calcaría ad anum. Caput distin- ctum. Cauda attenuate, subtus scutis integris. Calcaría ad anum. Cauda subtus scutis aut omnibus aut ex parte diuisis. Calcaría nulla. Squamae dorsi ae- quales. Cauda subtus scutis integris.

Blasius Merrem, 1820

Archiv für Naturgeschichte

M. supra obscure flavescenti-fuscus, ad Iatera sulvescens; subtus obscure fulvo tinctus: pedibus pilis obscure fuscis tectis; unguibus longis; auribus mediocribus; cauda corpore breviore, supra fusca, subtus sordide alba: rhinario pro- ducto: ...

Arend Friedrich August Wiegmann, Franz Hermann Troschel, Wilhelm Ferdinand Erichson, 1840

Versuch einer Naturgeschichte von Chili

Fclíá Goîofcôlà tiaiidä elongata, corpore albo maculis irreg. atris flavisque. '-^ Viverra Chinga atro -.caerulea maculis quinqué dor- fualibus rotundis, albis. Múflela felina plant« paîmatis pilofis cauda tereii elongata. Múflete Cuja pedibus fiffis, ...

Giovanni Ignazio Molina, 1786

Repertorium für Anatomie und Physiologie: kritische ...

Corp. extenso oblongo, cylindrico aut fusiformi, capite valde rotundato, cauda brevi conica subacuta, proboscide corpus extensum longitudine superante, colore primum viridi, dein sanguíneo rubro. (105.) 122. E. hyalina (Farbloses A.).

Gabriel Valentin, 1839

用語«CAUDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCaudaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

La Fiesta de la Bagna Cauda hoy convoca a Humberto Primo

Cada tarjeta incluye además de la bagna cauda con verduras cocinadas y crudas, pan, postre, espectáculo y bebida durante el almuerzo hasta el postre. «Diario La Opinión de Rafaela, 7月 16»

Beija-flor-vermelho tem penas iridescentes e cauda que lembra leque

A cauda ferrugínea forma um leque quando aberta. O macho da espécie tem a cabeça e a nuca no tom vermelho-metálico. A garganta e o peito são laranja, ... «Globo.com, 7月 16»

Cometa sem cauda de passado antigo da Terra faz retorno

Além disso, este cometa em particular não tem cauda, o que levou os astrônomos a chamá-lo de Manx, uma raça de gatos sem rabo. Segundo as descobertas ... «Sputnik Brasil, 4月 16»

Cooking from the World Pantry: Bagna Cauda

Maria Zizka is a Berkeley-born food writer who has worked on "The A.O.C. Cookbook," "Where Chefs Eat," and "This Is Camino." She is currently writing the Sqirl ... «KCET, 4月 16»

Bagna Cauda Is a Vegetable's (and Chef's) Best Friend

In its original incarnation, the Piedmontese peasant dish bagna cauda, or “hot bath,” is an anchovy-garlic-olive-oil dip served fondue style with hearty fall and ... «Grub Street, 4月 16»

Healthy recipe: bagna cauda with assorted vegetables

Roughly translated, Bagna Cauda means hot dip or sauce. This typical dish from Piedmont, Italy is presented and consumed in a similar way to fondue and must ... «Evening Standard, 3月 16»

Jovem gasta R$ 300 na confecção de cauda para 'viver como sereia ...

Fascinada por desenhos animados e filmes que narram trajetórias de sereias, a brasiliense Lina Oliveira investiu R$ 300 na confecção de uma cauda e decidiu ... «Globo.com, 2月 16»

Ivete posta foto com cauda de sereia e recebe elogios no Instagram

A cantora Ivete Sangalo publicou em seu Instagram, neste domingo (27), uma foto usando uma cauda de sereia. Na imagem, a cantora aparece se bronzeando ... «Correio da Bahia, 12月 15»

Dalle cantine storiche all'Isola di Tonga è Bagna Cauda Day

Amanti della tradizione piemontese, a tavola. Il Bagna Cauda Day è servito e quest'anno promette di infrangere i record delle precedenti due edizioni. «La Nuova Provincia - Asti, 11月 15»

Il 20, 21 e 22 novembre torna ad Asti il Bagna Cauda Day 2015

Ladies & Gentlemen torna il Bagna Cauda Day. La festa che celebra il tipico piatto piemontese (la bagna cauda, ovviamente) torna anche quest'anno con la sua ... «Quotidiano Piemontese, 11月 15»