アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cauda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CAUDAの語源

La palabra cauda procede del latín cauda, cola.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCAUDAの発音

cau · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAUDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAUDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cauda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

テール

Cauda

カウダは、12世紀半ばから13世紀半ばにかけて開発された "カペラ"音楽に関するコンダクタンススタイルの曲の特徴です。 Cauda es un rasgo característico de canciones en el estilo del conductus pertenecientes a la música «a capella» que se desarrolló entre mediados del siglo XII y mediados del siglo XIII.

スペイン語辞典でのcaudaの定義

辞書の尾部の尾部の定義は、巨人または掌の岬のスカートまたはテールを意味する。 En el diccionario castellano cauda significa falda o cola de la capa magna o consistorial.
スペイン語辞典で«cauda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAUDAと韻を踏むスペイン語の単語


aguda
gu·da
alauda
lau·da
autoayuda
au·to·a·yu·da
ayuda
yu·da
bagauda
ba·gau·da
barbuda
bar·bu·da
buda
bu·da
cruda
cru·da
desnuda
des·nu·da
deuda
deu·da
duda
du·da
jauda
jau·da
lauda
lau·da
menuda
me·nu·da
muda
mu·da
peluda
pe·lu·da
rauda
rau·da
ruda
ru·da
saluda
sa·lu·da
viuda
viu·da

CAUDAのように始まるスペイン語の単語

caucos
caudada
caudado
caudal
caudalosa
caudalosamente
caudaloso
caudata
caudatario
caudato
caudatrémula
caudillaje
caudillismo
caudillista
caudillo
caudimano
caudímano
caudina
caudino
caudón

CAUDAのように終わるスペイン語の単語

aluda
barracuda
beuda
boluda
conchuda
concienzuda
cornuda
gouda
nuda
pelotuda
puntiaguda
rabuda
sesuda
sordomuda
suertuda
tartamuda
testaruda
tetuda
tuda
velluda

スペイン語の同義語辞典にあるcaudaの類義語と反意語

同義語

«cauda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAUDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caudaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaudaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cauda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

马尾
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cauda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tail
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पुच्छ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الفرس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

задний отдел
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cauda
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cauda
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cauda
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cauda
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cauda
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

カウダ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

카우
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cauda
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cauda
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கவுடா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुच्छ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cauda
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cauda
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cauda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

задній відділ
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cauda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cauda
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cauda
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cauda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cauda
5百万人のスピーカー

caudaの使用傾向

傾向

用語«CAUDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«cauda»の使用頻度を示しています。
caudaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cauda»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAUDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cauda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cauda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、caudaに関するニュースでの使用例

例え

«CAUDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaudaの使いかたを見つけましょう。caudaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestión científica empresarial: temas de investigación actuales
Por último, a distribuição de Weibull é obtida quando a distribuição das rendibilidades não apresenta cauda, isto é, quando não é possível observar quaisquer observações para além de um dado limiar definido pelo último ponto da ...
‎2003
2
Historia de la música en 6 bloques
XIII pero con el último o 2 últimos versos de la 'cauda' repetidos en cada estrofa, de modo que constituyen un estribillo. Este Estribillo es parte de la 'cauda' formal y musicalmente, aunque puede tener un gesto rítmico o tonal diferenciador, ...
Roberto L, Pajares Alonso
3
Germanici Iulii Caesaris operum concordantia
Longe Nil super Andromedae, nil Pristis luce fruetur;/ in Piscibus interlucet Equi latus, ad Qua desinit ultima cauda,/ hac Non illi obscurum Quamlibet ignarum caeli sua forma docebit,/ et conditur undis/ crure tenus; redit in caelum uasti sparsae ...
Pedro José del Real Francia, 2002
4
Compendio de la historia geografica, natural y civil del ...
Felis Puma cauda elongata , corpore cinereo . subtus albicante. Felis Guigna cauda elongata , corpore macu- lis omnibus orbiculatis. Felis Colocóla cauda elongata , corpore albo maculis irreg. atris, stavisque. :, • Viverra Chinga atro caerulea ...
Juan Ignacio Molina, 1788
5
Atlas del cielo nocturno
SERPENTIS • Ser • SERPIENTE La Serpiente es la única constelación dividida en dos partes, Serpens Caput (la Cabeza de la Serpiente) y Serpens Cauda (la Cola de la Serpiente), ambas separadas por Ofiuco (Ophiuchus). La Cabeza de  ...
Storm Dunlop, 2008
6
Anales de ciencias naturales
Una membrana carnosa terminada en seis escamas plateadas , unida á la raiz de cada aleta de las agallas. La membrana branchióstega de siete rayos. Lepidotus Catalonicus. Tab. JS-.fis. s" Brama marina cauda forcipata Raius. Pise. 115.
7
Anales de historia natural
cauda paulo aqualiter truncata. Pinna dorsalis rad. primis 10. acutis. pector. ly. ventr. 6 ani 12. tribus acutis , cauda 16. Mero. Es el Labrus pallide fuscus margine pin- narum dorsalium pector aliumque fuho : es parecido al primero, pero algo ...
8
Exortaciones a la segura observancia de los Mandamientos de ...
El primero es : Cauda est multiplicarle exptnjarmn. Las colas fon multiplicación de muchos gasto» , potha- zerie en vestidos no viles, (ino preciólos, y poique sacudiéndoles el polvo, o lodo , fe consumen los vestidos. El segundo: Cauda e/i  ...
Félix de Alamin, 1714
9
Francisci Sanctii Brocensis opera omnia una cum eiusdem ...
... in fuis cqjligationibus Plinianis. Caelius Rhodig. lib. 13. cap. 8. Quoniam vero ( inquit) Plinius icribit leonem converberando fe cauda > ftimulandóque in praelium excitan , fciendum eft ex hoc fafto dici eam ab eruditiffimis Alcaeam, t eS  ...
Francisci SANCTIUS BROCENSIS, 1766
10
Triunfos gloriosos, epitalamios sacros, pomposos y solemnes ...
Sjuixiones. Cauda,a?, La cola del animal.G. Sstcoùui Cauda, nota auimi peculiaris est in Leone, SC Cane. Cauda auium;est, quae G. dicitur Vtropydium. Cauda vulpis,hcrba, G Alopccuros. Elalpiste. Cauda tremula»vulg.dicitur,Latinè Motacilia ...
Antonio de Huerta ((O.F.M.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1670

用語«CAUDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaudaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cecilia Gamarra, Reina Provincial de la Bagna Cauda
El último domingo se llevó a cabo la 26a. Fiesta Provincial de la Bagna Cauda que se realiza en la localidad de Humberto Primo. Surgió en 1991 agrupando ... «ElLitoral.com, 7月 16»
2
Ecos de la Fiesta de la Bagna Cauda
HUMBERTO PRIMO (Por Jorge Luis Mezzabarba). - La joven Cecilia Gamarra es la nueva soberana de la 26° Fiesta Provincial de la Bagna Cauda, representó ... «Diario La Opinión de Rafaela, 7月 16»
3
La Fiesta de la Bagna Cauda hoy convoca a Humberto Primo
Cada tarjeta incluye además de la bagna cauda con verduras cocinadas y crudas, pan, postre, espectáculo y bebida durante el almuerzo hasta el postre. «Diario La Opinión de Rafaela, 7月 16»
4
Bagna Cauda: la mayor fiesta humbertina tendrá desarrollo el ...
La comunidad humbertina aguarda, con verdadera expectativa, la concreción de la vigésimo sexta Fiesta Provincial de la Bagna Cauda, tradicional realización ... «Diario La Opinión de Rafaela, 7月 16»
5
Fiesta Nacional de la Bagna Cauda en Calchín Córdoba
Se desarrollará en la localidad de Calchín Oeste la Fiesta Nacional de la Bagna Cauda, el plato tradicional de la comida piamontesa que identifica a los ... «Altasierra Documentales, 7月 16»
6
Fiesta de la bagna cauda en Cerrito
Este domingo, al mediodía, se realizará en Cerrito la VI Fiesta de la Bagna Cauda, organizada por la Familia Piemontesa de la localidad. Según adelantaron ... «AIM Digital, 6月 16»
7
Mitzy hará vestido de novia de Chiquis Rivera y tendrá más cauda ...
Además, contará con una cola más larga que la del vestido de Thalía, que él también hizo y tenía 17 metros de cauda bordados en diamantes. “Sí, sí, ese sería ... «Zeleb Mx, 5月 16»
8
Bagna Cauda Is a Vegetable's (and Chef's) Best Friend
In its original incarnation, the Piedmontese peasant dish bagna cauda, or “hot bath,” is an anchovy-garlic-olive-oil dip served fondue style with hearty fall and ... «Grub Street, 4月 16»
9
Cómo preparar una auténtica bagna cauda
Cómo preparar una auténtica bagna cauda ... ¿Pinta para bagna cauda? ... Serví teniendo en cuenta que la bagna cauda tiene que estar siempre caliente pero ... «Dia a Dia, 3月 16»
10
La Bagna Cauda para este Viernes Santo
Fue una sana costumbre iniciada hace unos cuantos años en nuestra ciudad, primero entre los integrantes de la Asociación Cultural Piemontesa de Rafaela y ... «Diario La Opinión de Rafaela, 3月 16»

CAUDAの画像

cauda

参照
« EDUCALINGO. Cauda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cauda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z