アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"champagner"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でCHAMPAGNERの発音

champagner  [ʃamˈpanjɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAMPAGNERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCHAMPAGNERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«champagner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
champagner

シャンパン

Champagner

シャンパンは厳密に定義された規則に従って、フランスのシャンパーニュ地方のワイン栽培地域で栽培され、圧搾されるスパークリングワインです。 それは世界の多くの地域ですべての飲み物の中で最もお祝いと考えられています。 ワインに溶解した炭酸は、ボトル内の2回目の発酵中に生成される。 Champagnerは、ラベルに記載されていないにもかかわらず、アペラシオン・デ・オリジン・プロテクテの地位を享受しています。 Der Champagner ist ein Schaumwein, der in dem Weinbaugebiet Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird. Er gilt in vielen Teilen der Welt als das festlichste aller Getränke. Die im Wein gelöste Kohlensäure entsteht bei einer zweiten Gärung in der Flasche. Champagner genießt den Status einer Appellation d’Origine Protegée, auch wenn dies nicht auf dem Etikett vermerkt wird.

ドイツ語辞典でのchampagnerの定義

黄色い例のステッチで半透明の白っぽい布がシャンペン色です。 durchscheinend weißlich mit einem Stich ins GelblicheBeispielder Stoff ist champagner gefärbt.
ドイツ語辞典で«champagner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAMPAGNERと韻を踏むドイツ語の単語


Angstgegner
Ạngstgegner [ˈaŋstɡeːɡnɐ]
Anteilseigner
Ạnteilseigner
Antragsgegner
Ạntragsgegner
Atomkraftgegner
Ato̲mkraftgegner [aˈtoːmkraftɡeːɡnɐ]
Bogner
Bo̲gner
Designer
[diˈza͜inɐ] 
Fragner
Fra̲gner
Gegner
Ge̲gner 
Industrial Designer
[- dɪˈza͜inə]
Industriedesigner
Industri̲e̲designer
Jahrgangschampagner
Ja̲hrgangschampagner
Kriegsgegner
Kri̲e̲gsgegner
Leugner
Le̲u̲gner
Lügner
Lü̲gner 
Modedesigner
Mo̲dedesigner [ˈmoːdədiza͜inɐ] 
Regner
Re̲gner
Rogner
Ro̲gner
Wagner
Wa̲gner
Webdesigner
Wẹbdesigner, auch: [ˈwɛb…]
eigner
eigner

CHAMPAGNERのように始まるドイツ語の単語

chamois
Chamoisleder
Chamoispapier
Champ
Champagne
Champagnerdusche
champagnerfarben
champagnerfarbig

CHAMPAGNERのように終わるドイツ語の単語

AKW-Gegner
Abtreibungsgegner
Atomgegner
Bootseigner
Boulogner
Endspielgegner
Finalgegner
Globalisierungsgegner
Hauptgegner
Hitlergegner
Kapitaleigner
Kreisregner
Mehrheitseigner
Prozessgegner
Regimegegner
Schiffseigner
Screendesigner
Systemgegner
Unfallgegner
Wunschgegner

ドイツ語の同義語辞典にあるchampagnerの類義語と反意語

同義語

«champagner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAMPAGNERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語champagnerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのchampagnerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«champagner»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

香槟酒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

champán
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

champagne
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शैम्पेन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شامبانيا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шампанское
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

champanhe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শ্যাম্পেন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

champagne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

champagne
190百万人のスピーカー

ドイツ語

champagner
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シャンパン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

샴페인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sampanye
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rượu sâm banh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மதுவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पांढरे चमकदार मद्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şampanya
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

champagne
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szampan
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шампанське
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șampanie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σαμπάνια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sjampanje
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

champagne
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

champagne
5百万人のスピーカー

champagnerの使用傾向

傾向

用語«CHAMPAGNER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«champagner»の使用頻度を示しています。
champagnerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«champagner»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAMPAGNER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«champagner»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«champagner»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、champagnerに関するニュースでの使用例

例え

«CHAMPAGNER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からchampagnerの使いかたを見つけましょう。champagnerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Champagner und Stilettos: Roman
Als die junge Brooke dem Musiker Julian Alter begegnet, ist es Liebe auf den ersten Blick.
Lauren Weisberger, 2011
2
Die Champagner-Diät: Roman
Mit unvergleichlichem Witz und voller Zuneigung für jedes Gramm Hüftgold an den Frauen erzählt Hera Lind von einer Dicken, die endlich richtig anfängt zu leben.
Hera Lind, 2009
3
Das Champagner-Prinzip: Wie sich Ihre Kunden gerne und ...
Fragen Sie sich, wie lange Sie schon vertrieblich auf der Stelle treten?
Hans Janotta, 2009
4
Nicht schon wieder Champagner!: Roman
Frech, sexy, romantisch!
Linda Francis Lee, 2009
5
Freiheit schmeckt wie Tränen und Champagner: Mein ...
Ein wunderbares Leben gegen den Strom Als die Deutsch-Türkin Ayse Auth im November 2006 ihren Haarsalon in der noblen Münchner Innenstadt eröffnet, fühlt sie sich am Ziel: als eigenständige Geschäftsfrau und Stylistin mit ...
Ayse Auth, 2010
6
Champagner für Hitler
Ein junger Wehrmachtssoldat verliebt sich wahrend der Besatzung Frankreichs in die Tochter eines Winzers aus der Touraine.
Klaus C. Schreiber, 2010
7
Gucci, Glamour und Champagner: Roman
Paris – Stadt der Mode, der Croissants und natürlich: der Liebe!
Lindsey Kelk, 2013
8
Der kleine Getränke-Knigge 2100: Service von Aperitif, Wein, ...
Prost! Wie wird eine Flasche Sekt geöffnet?
Horst Hanisch, 2013
9
Champagner, Wein & Co.: Flüssige Werte als Kapitalanlage
Spitzenjahrgänge wie der 1996er Champagner können sogar noch wesentlich länger ohne Abstriche ander Qualität aufbewahrt werden. Manche Kenner vertretensogar die Überzeugung, große Champagnerjahrgänge würden erstnacheiner ...
Michael Brückner, 2013
10
Der Champagner-Fonds: Kriminalroman
Philipp Achenbach hat ein Problem: Sein Chef, Inhaber einer Kölner Weinimporthandlung, will hoch hinaus.
Paul Grote, 2010

用語«CHAMPAGNER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchampagnerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frankreich: Champagner-Hersteller will Präsident werden
Bislang hat sich Pierre-Emmanuel Taittinger nicht als Politiker profiliert. Trotzdem ist sich der Chef des Champagner-Hauses sicher, dass er in neun Monaten ... «Handelsblatt, 7月 16»
2
EM-Versager in Party-Laune: Russen hauen Champagner für 260 ...
Kostenpunkt pro Champagner-Flasche: 500 Euro. Am Schluss kommt so laut russischen Medien eine Rechnung von umgerechnet 260'000 Franken zusammen. «BLICK.CH, 7月 16»
3
Gummibärchen mit Champagner- und Biergeschmack
Ein neuer Laden an der New Yorker Upper East Side bietet nicht-alkoholische Fruchtgummis in den Geschmacksrichtungen Bier, Champagner oder Single ... «tz.de, 6月 16»
4
Das gewagteste Champagner-Lieferung aller Zeiten: Mumm Grand ...
inszenierte die bahnbrechende Champagnerkellerei ihr bislang gewagtestes Medium für Champagner: eine neue Flasche, die auf gleichermaßen spektakuläre ... «Finanzen.net, 6月 16»
5
Neuer Deal: Kein Champagner mehr für die Sieger
Doch warum hat die Formel 1 keinen Champagner-Sponsor mehr gefunden? ... Jo Siffert als Sieger der 24 Stunden von Le Mans eine Flasche Champagner, ... «Motorsport-Total.com, 5月 16»
6
Champagner-Fälscher in Italien: Spumante statt Moët & Chandon
Ziel der Betrüger soll es gewesen sein, billigen Schaumwein als Champagner der französischen Marke Moët & Chandon auszugeben. In den Flaschen befand ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
7
Der Markt für Prosecco wächst schneller als der für Champagner
4,75 Milliarden Euro Umsatz dürfte die Champagner-Branche 2015 erzielen – Rekord. Doch jetzt werden die Zeiten härter: Die Kunden entdecken plötzlich eine ... «DIE WELT, 12月 15»
8
Sekt, Crémant, Champagner: Deutsche kaufen Schaumwein beim ...
Sekt, Crémant, Champagner. Die Deutschen lieben Schaumwein. Viel Geld wollen sie dafür aber nicht ausgeben. Sie kaufen die Getränke beim Discounter ... «DIE WELT, 12月 15»
9
"Charlie Hebdo" kommentiert die Terroranschläge von Paris
Aber Scheiß drauf, wir den Champagner!" Die Zeichnung wird derzeit auf Twitter verbreitet. Auch auf ihrer Webseite veröffentlichte die Redaktion eine ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
10
Drei Gläser pro Woche - Wie Champagner vor Alzheimer schützen ...
Die Experten gehen davon aus, dass die phenolischen Verbindungen im Champagner für die vorteilhaften Wirkungen auf das Gehirn verantwortlich sind. «Frankfurter Rundschau, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. champagner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/champagner>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z