アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bootseigner"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBOOTSEIGNERの発音

Bootseigner  [Bo̲o̲tseigner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOOTSEIGNERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBOOTSEIGNERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bootseigner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBootseignerの定義

スポーツボートの所有者。 Eigentümer eines Sportbootes.

ドイツ語辞典で«Bootseigner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOOTSEIGNERと韻を踏むドイツ語の単語


Angstgegner
Ạngstgegner [ˈaŋstɡeːɡnɐ]
Anteilseigner
Ạnteilseigner
Bogner
Bo̲gner
Designer
[diˈza͜inɐ] 
Fooddesigner
[ˈfuːddiza͜inɐ] 
Gegner
Ge̲gner 
Industrial Designer
[- dɪˈza͜inə]
Industriedesigner
Industri̲e̲designer
Kapitaleigner
Kapita̲leigner
Leugner
Le̲u̲gner
Lügner
Lü̲gner 
Mehrheitseigner
Me̲hrheitseigner
Modedesigner
Mo̲dedesigner [ˈmoːdədiza͜inɐ] 
Regner
Re̲gner
Schiffseigner
Schịffseigner
Screendesigner
Screendesigner
Wagner
Wa̲gner
Webdesigner
Wẹbdesigner, auch: [ˈwɛb…]
champagner
[ʃamˈpanjɐ] 
eigner
eigner

BOOTSEIGNERのように始まるドイツ語の単語

Bootsanhänger
Bootsbau
Bootsdavit
Bootsdeck
Bootseignerin
Bootsfahrt
Bootsflüchtling
Bootsfrau
Bootsgasse
Bootsgast
Bootshaken
Bootshaus
Bootsklasse
Bootskompass
Bootslänge
Bootsleute
Bootsmann
Bootsmannsmaat
Bootsmannsstuhl
Bootsmanöver

BOOTSEIGNERのように終わるドイツ語の単語

AKW-Gegner
Abtreibungsgegner
Antragsgegner
Atomgegner
Atomkraftgegner
Boulogner
Endspielgegner
Finalgegner
Fragner
Globalisierungsgegner
Hauptgegner
Hitlergegner
Kreisregner
Kriegsgegner
Prozessgegner
Regimegegner
Rogner
Systemgegner
Unfallgegner
Wunschgegner

ドイツ語の同義語辞典にあるBootseignerの類義語と反意語

同義語

«Bootseigner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOOTSEIGNERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bootseignerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBootseignerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bootseigner»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

船主
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

propietario de la embarcación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

boat owner
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नाव मालिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صاحب القارب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

владелец лодки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

proprietário do barco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নৌকা মালিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Le propriétaire du bateau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemilik bot
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bootseigner
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボートの所有者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보트 소유자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pemilik boat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chủ sở hữu thuyền
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

படகு உரிமையாளர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बोट मालक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tekne sahibi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

proprietario della barca
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Właściciel łodzi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

власник човна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

proprietar de barca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιοκτήτης του σκάφους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

booteienaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

båtägare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

båteier
5百万人のスピーカー

Bootseignerの使用傾向

傾向

用語«BOOTSEIGNER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Bootseigner»の使用頻度を示しています。
Bootseignerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bootseigner»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOOTSEIGNER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bootseigner»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bootseigner»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bootseignerに関するニュースでの使用例

例え

«BOOTSEIGNER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBootseignerの使いかたを見つけましょう。Bootseignerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Europäische Grundrechte und Grundfreiheiten
Begründet wurde dieses Verbot mit der Benachteiligung der einheimischen Bootseigner, die grds nicht über dieselbe Finanzkraft wie die ausländischen Bootseigner verfügten. Da Herr Ciola dennoch an zwei Bootseigner mit Wohnsitz in ...
Dirk Ehlers, 2009
2
Europäische Integration: Wirtschaft und Recht, Geschichte ...
Ihm wurde von der zuständigen Behörde die Auflage gemacht, seine Anle— geplätze nicht über ein bestimmtes Kontingent hinaus an Bootseigner mit Wohnsitz im Ausland zu vermieten. Begründet wurde die Auflage damit, dass ein Ausgleich ...
Hans-Jürgen Wagener, Thomas Eger, 2011
3
Lonely Planet Reiseführer Indien
... inklusive Koch und allem Drum und Dran. Unter den 1400 Booten das Passende zu finden, ist eine echte Herausforderung. Einige Bootseigner sind superfreundliche Familien, andere wiederum echte Gauner. Am besten man fragt Traveller ...
Sarina Singh, Michael Benanav, Joe Bindloss, 2014
4
Sonne, Meer und Wind: Gedanken, Erlebnisse und Geschichten ...
Das ist die Zeit, für die sich der Bootseigner so allerlei vornimmt, um seine Jolle, sein Motorboot oder seine Segelyacht schöner, schneller und sicherer zu machen. Im Laufe der Segelsaison wird das Boot beansprucht, bei Regattaseglern ...
Lothar H. Ehrich, 2009
5
Osmanische Herrschaft und Modernisierung im Irak
Während al-'Askari die Selbstverständlichkeit, mit welcher der Bootseigner seinen Bestechungsversuch unternahm, als ... er interessanterweise keinen Gedanken auf den ökonomischen Hintergrund, welcher den Bootseigner dazu bewegte, ...
Christoph Herzog, 2012
6
Entscheidungen des EuGH: Kommentierte Studienauswahl
[17] Da das Land Vorarlberg für die Kontingentierung der Liegeplätze für gebietsfremde Bootseigner keine Gründe der öffentlichen Ordnung, Sicherheit oder Gesundheit, sondern wirtschaftliche Gründe angeführt hat, die die ortsansässigen ...
Matthias Pechstein, 2014
7
Lonely Planet E-Book PDF Indien Reiseführer
Lonely Planet. » Wertgegenstände nicht unbeaufsichtigt auf dem Boot lassen! » Auch wenn einen der Bootseigner dazu auffordert, sollte man ihm niemals den Reisepass aushändigen. » Schließlich ist es sehr ratsam, einem Freund, Hotelier  ...
Lonely Planet, 2012
8
Mobilitäten: Europa in Bewegung als Herausforderung ...
Jedem der etwa 2500 registrierten Boote wurde eine Quote zugewiesen, die in Privatbesitz der Bootseigner überging und fortan veräußert werden konnte. Küstenfischer, die möglicherweise Geräte aber kein Boot besaßen, verloren ihre  ...
Reinhard Johler, Max Matter, Sabine Zinn-Thomas, 2011
9
Panamericana - Der Weg nach Hause: Abenteuerroman
schrieder Bootseigner. „Einverstanden“, sagte der Kapitän gelassen, gabdasSteuer jedoch nicht ausder Hand. „Ich verklage Sie in jedem LandderErde, wenn Sie ihren Vertrag nicht erfüllen!“, tobte Henderson. Dieses Hin und Herzwischen ...
Günter-Christian Möller, 2013
10
Totenprinz: Kommissarin Greves dritter Fall - Roman
»Wie weit sind Sie mit der Befragung der Bootseigner vom Veritaskai?«, fragte Günther Sibelius nach. »Wir sind noch mittendrin, Chef«, gab Weber zurück. » Machen Sie so schnell wie möglich weiter, und sehen Sie sich außerdem gründlich ...
Christine Westendorf, 2010

用語«BOOTSEIGNER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBootseignerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Von Haftpflicht bis Kasko: Versicherungen für Bootsbesitzer
Bootseigner prüfen vor der Ausfahrt am besten ihren Versicherungsschutz. Zum einen sollten sie sich vergewissern, ob in ihrer regulären Privathaftplicht schon ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
2
Kompakt: Finanzen Kompakt
Bootseigner prüfen vor der Ausfahrt am besten ihren Versicherungsschutz. Zum einen sollten sie sich vergewissern, ob in ihrer regulären Privathaftpflicht schon ... «DIE WELT, 7月 16»
3
Gegen den Diebstahl von Motoren
Ferner berieten die Polizeibeamten Bootseigner über eine sinnvolle Ausrüstung ihrer Boote. Dass die empfohlene Sicherheitsausrüstung vorhanden ist, wurde ... «Main-Echo, 6月 16»
4
Yachten aus Kunststoff: Müllproblem mit Luxus-Schiffen
Vor 50 Jahren begannen Werften Yachten aus Kunststoff zu bauen. Heute gibt es immer weniger Bootseigner. Die Folge: Ein riesiges Müllproblem. «DIE WELT, 2月 16»
5
Holländer kündigen deutschen Kunden
Man habe in der Tat in einem Schreiben an die Versicherungsmakler deutlich gemacht, dass die Europeesche keine ausländischen Bootseigner mehr als ... «Yacht.de, 2月 16»
6
Hausboot statt Immobilie: Laufende Kosten einkalkulieren
Vor allem im Yachthafen, auch Marina genannt, kommt es vor, dass der Anbieter der Liegeplätze die Bootseigner dazu verpflichtet, Wartungsarbeiten in der ... «WirtschaftsWoche, 8月 15»
7
Wildschweine schwimmen im Hafen von Eckernförde
„Ich habe erst ein Klatschen gehört und dann ein Schnaufen“, beschreibt Bootseigner Hendrik Nowotny die außergewöhnliche Situation. Die Wildschweine ... «shz.de, 5月 15»
8
Saisoneröffnung: Preußenhafen-Fans trotzen dem schlechten Wetter
Außerdem kommen Bootseigner zur Wort, die erzählen, welche Wünsche sie für den Hafen haben. Zwei Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, ... «Ruhr Nachrichten, 5月 15»
9
Salonschiffe in Berlin: Bootseigner demonstrierten auf der Spree
Update 06.05.2015 15:05 Uhr. Salonschiffe in Berlin : Bootseigner demonstrierten auf der Spree. Die Eigentümer von Salonjachten, Barkassen und ... «tagesspiegel, 5月 15»
10
Hafen Moos: Bootseignern drohen höhere Kosten
Moos Hafen Moos: Bootseignern drohen höhere Kosten. Die südliche Spundwand am Hafen muss erneuert werden. Die Kosten dafür könnten auf die ... «SÜDKURIER Online, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bootseigner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bootseigner>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z