アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unfallgegner"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNFALLGEGNERの発音

Unfallgegner  [Ụnfallgegner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNFALLGEGNERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNFALLGEGNERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unfallgegner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnfallgegnerの定義

事故に関与し、別の当事者に対して請求する者、または他の当事者によって請求された者。 Unfallbeteiligter, der Ansprüche gegen einen anderen Beteiligten erhebt oder gegen den von einem anderen Ansprüche erhoben werden.

ドイツ語辞典で«Unfallgegner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNFALLGEGNERと韻を踏むドイツ語の単語


AKW-Gegner
[aːkaːˈveː…]
Abtreibungsgegner
Ạbtreibungsgegner [ˈaptra͜ibʊŋsɡeːɡnɐ]
Angstgegner
Ạngstgegner [ˈaŋstɡeːɡnɐ]
Antragsgegner
Ạntragsgegner
Atomgegner
Ato̲mgegner [aˈtoːmɡeːɡnɐ]
Atomkraftgegner
Ato̲mkraftgegner [aˈtoːmkraftɡeːɡnɐ]
Endspielgegner
Ẹndspielgegner
Finalgegner
Fina̲lgegner [fiˈnaːlɡeːɡnɐ]
Gegner
Ge̲gner 
Globalisierungsgegner
Globalisi̲e̲rungsgegner 
Hauptgegner
Ha̲u̲ptgegner
Hitlergegner
Hịtlergegner
Kernkraftgegner
Kẹrnkraftgegner [ˈkɛrnkraftɡeːɡnɐ]
Kreisregner
Kre̲i̲sregner
Kriegsgegner
Kri̲e̲gsgegner
Prozessgegner
Prozẹssgegner [proˈt͜sɛsɡeːɡnɐ]
Regimegegner
Regimegegner
Regner
Re̲gner
Systemgegner
Syste̲mgegner
Wunschgegner
Wụnschgegner [ˈvʊnʃɡeːɡnɐ]

UNFALLGEGNERのように始まるドイツ語の単語

Unfallfahrer
Unfallfahrerin
Unfallfahrzeug
Unfallflucht
unfallflüchtig
Unfallfolge
Unfallforschung
unfallfrei
Unfallgefahr
Unfallgegnerin
unfallgeschädigt
Unfallgeschädigte
Unfallgeschädigter
Unfallhäufigkeit
Unfallhergang
Unfallhilfe
Unfallklinik
Unfallkommando
Unfallkrankenhaus
Unfallopfer

UNFALLGEGNERのように終わるドイツ語の単語

Anteilseigner
Bogner
Designer
Fragner
Industrial Designer
Industriedesigner
Judengegner
Kernwaffengegner
Kirchengegner
Leugner
gner
Modedesigner
Reaktorgegner
Rogner
Rüstungsgegner
Schiffseigner
Wagner
Webdesigner
champagner
eigner

ドイツ語の同義語辞典にあるUnfallgegnerの類義語と反意語

同義語

«Unfallgegner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNFALLGEGNERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unfallgegnerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnfallgegnerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unfallgegner»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

事故对手
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

oponentes de accidentes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

accident opponents
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्घटना विरोधियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المعارضين الحوادث
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

аварии противники
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

oponentes de acidentes
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুর্ঘটনা বিরোধীদের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

adversaires accident
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lawan kemalangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unfallgegner
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

事故の相手
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사고 상대
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mungsuh Laka
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đối thủ tai nạn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விபத்து எதிரிகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपघात विरोधकांना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaza rakipler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

avversari incidente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wypadku przeciwnicy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

аварії противники
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adversarii accident
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπάλους ατύχημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeluk teenstanders
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

motståndare olycks
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ulykkes motstandere
5百万人のスピーカー

Unfallgegnerの使用傾向

傾向

用語«UNFALLGEGNER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Unfallgegner»の使用頻度を示しています。
Unfallgegnerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unfallgegner»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNFALLGEGNER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unfallgegner»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unfallgegner»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unfallgegnerに関するニュースでの使用例

例え

«UNFALLGEGNER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnfallgegnerの使いかたを見つけましょう。Unfallgegnerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Passion des Polizisten Bohmer
74 Suizide von Polizisten in Nordrhein-Westfalen in den letzten zehn Jahren! Diese Zahl ist dramatisch und erschreckend! Der Autor Stephan Bohmer war selbst 19 Jahre im Polizeidienst.
Stephan Böhmer, 2013
2
Haftung und Kompensation bei Strassenverkehrsunfällen: eine ...
xis für den Geschädigten ratsam, den Unfallgegner und dessen Kraftfahrzeug- Haftpflichtversicherer gemeinsam zu verklagen, da er so zum einen im Falle der Leistungsfreiheit des Versicherers gegenüber dem Unfallgegner durch § 1 17 Abs.
Kerstin Rohde, 2009
3
Beschwerdemanagement in Versicherungsunternehmen
Anschließend wird besprochen, wie das typische Beschwerdemuster aussieht, wenn der Unfallgegner Beschwerdeführer ist. Der Beschwerde geht meist ein „ alltäglicher" Verkehrsunfall voraus, der beispielsweise beim Ausparken, beim ...
Sabine Heckelmann, 1997
4
Rechtsfragen der Kfz-Werkstatt: mit Erläuterungen der ...
Kollidieren die Fahrzeuge und kommt es zum Schaden war dies für den Kunden ein unabwendbares Ereignis, § 17 Abs. 3 StVG, welches von vornherein jede Mithaftung ausschließt. Für den Unfallgegner war es kein unabwendbares Ereignis ...
Martin Hake, 2006
5
Ich bin Autofahrer, und das sehr gerne!
Noch bevor die Verhandlung los ging und noch bevor die Anwälte eintrafen wurde mein Nachbar übel von dem Unfallgegner beschimpft, bedroht und gleichzeitig auch versucht zu bestechen. Wohl der Wahrheit ins Auge sehend, und ahnend ...
Ralph Lehmberg, 2014
6
Mein großer Rechts-Berater: Antworten auf alle juristischen ...
4.1.7 Die gerichtliche Auseinandersetzung Wird der Versicherte von einem Unfallgegner geklagt, übernimmt seine Haftpflichtversicherung die Prozesskosten. Der Versicherer kann dafür Prozesskosten den Rechtsanwalt auswählen und ...
Peter Kolba, Peter Resetarits, Nikolaus Weiser, 2011
7
Recht im Straßenverkehr
Wenn Ihr Unfallgegner ein im Ausland zugelassenes Fahrzeug gelenkt hat, ist zwar dessen Versicherung für die Regulierung des Schadens zuständig–aber ein in Österreich ansässiger Vertreter übernimmt die Rolle des Ansprechpartners .
Alexander Seger, 2012
8
Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...
War mit dem Erscheinen der Polizei nicht zu rechnen, weil der Unfallgegner nicht auf deren Hinzuziehung bestand, so ist aus vsrechtlicher Sicht gegen einen auf eine solche Erklärung des Dritten folgenden Nachtrunk nichts einzuwenden.
Ernst Bruck, Hans Möller, Karl Sieg, 1994
9
Alles, was Unrecht ist: Das Beste von lawblog.de
Der Unfallgegner warungehalten. »Führerschein wohl in der Lotterie gewonnen« , dröhnte er. Und natürlich »Frau am Steuer.« Das seien noch die harmloseren Beschimpfungen gewesen, erzählt meine Mandantin. »Ich war froh,als diePolizei  ...
Udo Vetter, 2014
10
Filme, die Geschichte(n) erzählen: Filmanalyse als ...
Unfallgegner verurteilt. Jan ist entsetzt über die aus seiner Perspektive offenkundige „Ungerechtigkeit“ des – von den konkreten Lebenssituationen der Unfallgegner abstrahierenden – Richterspruchs: Die verhängte Schadensersatzzahlung ...
Waltraud Wende, 2011

用語«UNFALLGEGNER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnfallgegnerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polizei Mellrichstadt: Unfallgegner noch unbekannt
In diesem Fall ist der Unfallverursacher bekannt, jedoch konnte der Unfallgegner noch nicht ausfindig gemacht werden. Die Fahrzeuglenkerin eines Pkw VW ... «FOCUS Online, 1月 17»
2
Alkolenker flüchtete nach Crash: Von Unfallgegner verfolgt
Sein Unfallgegner verfolgte ihn bis zu seiner Garage. Auf der Straße gerieten die Männer erneut aneinander, Zeugen verständigten die Polizei. Diese zeigte ... «Kurier, 12月 16»
3
Gute Knautschzone nutzt auch Unfallgegner
Eine partnerfreundlich konstruierte Knautschzone schont nicht nur den Unfallgegner, sondern entlastet auch den eigenen Fahrer. Das zeigt ein aktueller ... «Auto Service Praxis, 11月 16»
4
Verkehrsunfall mit Happy End
Stephan von Randow kann sich, dank pflichtbewusstem Unfallgegner, an einem ... Neues Rad nach Totalschaden – Nach Aufruf in der nB finden Unfallgegner ... «unser38, 9月 16»
5
Immenstadt - Rentner erpresst Unfallgegner
Ein 81-Jähriger hat versucht, seinen Unfallgegner zu erpressen. Wie die Polizei am Mittwoch mitteilte, war der Rentner am Samstag in Immenstadt vom Rad ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
6
Udate: PKW in den Mattheiser Weiher gefahren – Leben durch ...
Der 33jährige Unfallgegner begab sich nun ins Wasser und rettete den unter Schock stehenden Fahrzeugführer aus dem sinkenden Citroen. Nur durch dieses ... «lokalo.de, 7月 16»
7
Autounfall: Wann hilft ein Anwalt weiter?
... gegnerischen Versicherung getragen. Schmidtke bringt es auf eine einfache Formel: "Ist der Unfallgegner schuld, entstehen dem Geschädigten keine Kosten. «ZEIT ONLINE, 5月 16»
8
Unfall bei Wendemanöver: Schuldfrage nicht immer eindeutig
Nach einer Entscheidung des Oberlandesgerichts Celle trägt der Unfallgegner eine Mitschuld, wenn er zu schnell unterwegs war. Über das Urteil informiert die ... «tz.de, 4月 16»
9
VW Golf, Honda Civic: ADAC-Crashtest
Eine gute Knautschzone schützt auch Personen im Auto des Unfallgegners. Das ergab ein ADAC-Test, bei dem der nachgiebige Honda Civic besser abschnitt ... «autobild.de, 2月 16»
10
Unfallgegner meldet sich nicht - Trotzdem erhöhter ...
Heute hat sich die Versicherung gemeldet und gesagt, dass wir hochgestuft werden. Der Unfallgegner hat sich trotz gesetzter Deadline durch unsere ... «123recht.net, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Unfallgegner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unfallgegner>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z