アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wunschgegner"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWUNSCHGEGNERの発音

Wunschgegner  Wụnschgegner [ˈvʊnʃɡeːɡnɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WUNSCHGEGNERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWUNSCHGEGNERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wunschgegner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWunschgegnerの定義

何か他の誰かが何らかの理由で相手になりたいと思っている人。 jemand, den sich ein anderer aus bestimmten Gründen als Gegner wünscht.

ドイツ語辞典で«Wunschgegner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WUNSCHGEGNERと韻を踏むドイツ語の単語


AKW-Gegner
[aːkaːˈveː…]
Abtreibungsgegner
Ạbtreibungsgegner [ˈaptra͜ibʊŋsɡeːɡnɐ]
Angstgegner
Ạngstgegner [ˈaŋstɡeːɡnɐ]
Antragsgegner
Ạntragsgegner
Atomgegner
Ato̲mgegner [aˈtoːmɡeːɡnɐ]
Atomkraftgegner
Ato̲mkraftgegner [aˈtoːmkraftɡeːɡnɐ]
Endspielgegner
Ẹndspielgegner
Finalgegner
Fina̲lgegner [fiˈnaːlɡeːɡnɐ]
Gegner
Ge̲gner 
Globalisierungsgegner
Globalisi̲e̲rungsgegner 
Hauptgegner
Ha̲u̲ptgegner
Hitlergegner
Hịtlergegner
Kernkraftgegner
Kẹrnkraftgegner [ˈkɛrnkraftɡeːɡnɐ]
Kreisregner
Kre̲i̲sregner
Kriegsgegner
Kri̲e̲gsgegner
Prozessgegner
Prozẹssgegner [proˈt͜sɛsɡeːɡnɐ]
Regimegegner
Regimegegner
Regner
Re̲gner
Systemgegner
Syste̲mgegner
Unfallgegner
Ụnfallgegner

WUNSCHGEGNERのように始まるドイツ語の単語

Wunschbild
Wunschdenken
Wünschelrute
Wünschelrutengänger
Wünschelrutengängerin
Wünschelrutengeher
Wünschelrutengeherin
wünschen
wünschenswert
Wunschform
Wunschgegnerin
wunschgemäß
Wunschkandidat
Wunschkandidatin
Wunschkatalog
Wunschkennzeichen
Wunschkind
Wunschkonzert
Wunschliste

WUNSCHGEGNERのように終わるドイツ語の単語

Anteilseigner
Bogner
Designer
Fragner
Industrial Designer
Industriedesigner
Judengegner
Kernwaffengegner
Kirchengegner
Leugner
gner
Modedesigner
Reaktorgegner
Rogner
Rüstungsgegner
Schiffseigner
Wagner
Webdesigner
champagner
eigner

ドイツ語の同義語辞典にあるWunschgegnerの類義語と反意語

同義語

«Wunschgegner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WUNSCHGEGNERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wunschgegnerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWunschgegnerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wunschgegner»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

所需对手
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

oponentes deseados
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

desired opponents
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वांछित विरोधियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المعارضين المرجوة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Нужные противники
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

oponentes desejados
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পছন্দসই বিরোধীদের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

adversaires désirés
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lawan diingini
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wunschgegner
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

希望の相手
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

원하는 상대
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mungsuh sing dipengini
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đối thủ mong muốn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விரும்பிய எதிரிகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तुम्हाला हव्या असलेल्या विरोधकांना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

istenen rakipler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

avversari desiderati
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żądane przeciwnikom
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

потрібні противники
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adversarii dorite
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιθυμητό αντιπάλους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gewenste teenstanders
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

önskade motståndare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ønskede motstandere
5百万人のスピーカー

Wunschgegnerの使用傾向

傾向

用語«WUNSCHGEGNER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Wunschgegner»の使用頻度を示しています。
Wunschgegnerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wunschgegner»で最も広く使用されている表現です。

用語«WUNSCHGEGNER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wunschgegner»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wunschgegner»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wunschgegnerに関するニュースでの使用例

例え

«WUNSCHGEGNER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWunschgegnerの使いかたを見つけましょう。Wunschgegnerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Skagerrakschlacht: Vorgeschichte, Ereignis, Verarbeitung : ...
Der Angstgegner als Wunschgegner überflügelte das sonst zurückhaltende, intelligente und vorsichtige Naturell Raeders. Raeder war es zudem gelungen, dieses Denken in das Bewusstsein ganzer Seeoffiziergenerationen zu transportieren, ...
Michael Epkenhans, Jörg Hillmann, Frank Nägler, 2009
2
Merkur
Ein jeder, der Macht erstrebt, tut gut daran, sich seine Gegner selbst auszusuchen, sich mithin ganz bestimmte machterhaltende Wunschgegner zu wählen. Dabei wird man die Gegner je nach dem eigenen Standort verschieden auswählen.
Joachim Moras, Hans Paeschke, 1986
3
Die Qual der Wahl: e. Wegweiser durch d. Parteienlandschaft ...
Elmar Altvater „Kleineres Übel" oder grünes Projekt? „Wunschgegner" und kleineres Übel Wie verhindert man einen Kanzler Strauß? Wie eine reaktionäre Politik, wie sie von der Thatcher-Regierung in Groß- britanien bereits praktiziert wird?
Lutz Mez, Ulf Wolter, 1980
4
Bertelsmann, Kinder-Fußballlexikon
Wunschgegner: Gegner, gegen den eine Mannschaft aus sportlichen oder wirtschaftlichen Gründen gerne spielen würde. Eine bedeutende Mannschaft im eigenen Stadion verspricht hohe Zuschauereinnahmen, ein eher schwacher Gegner ...
Beate Varnhorn, 2008
5
Der Zug der Lemminge
Peter Filzmaier. allen Ländern könnten sich in ein breites Grinsen verwandeln, wenn auf Bundesebene als neue Regierung das schwarzblaue Schreckgespenst den angeblich unsozialen oder menschenfeindlichen Wunschgegner abgibt.
Peter Filzmaier, 2010
6
Warum tötest du, Zaid?
Er habe sich genau so verhalten, wie die amerikanische Führung sich einen Wunschgegner vorstelle: brutal, rücksichtslos, menschenverachtend. So habe Bush der amerikanischen Bevölkerung immer wieder erzählen können, vor diesen ...
Jürgen Todenhöfer, 2011
7
Deutschland und Europa: aussenpolitische Grundlinien ...
Ausgangspunkt war, der politischen Lage wie der militär-strategischen Situation seit dem Krieg in der Mandschurei durchaus angemessen, der Fall „I", also der Krieg gegen Italien. Der Wunschgegner der Militärführung, ein Nachbar, mit dem  ...
Rainer F. Schmidt, 2004
8
Weltjugend bis Kernschmelze: Zehn Tore für die Ewigkeit
Eine Revanche gegen Rapid wäre nicht schlecht, Benfica bestimmt ein machbarer Gegner, doch irgendwie war Bayer von Anfang an mein persönlicher Wunschgegner, schließlich hatte ich im Dynamo-Stadion noch kein Pflichtspiel gegen ...
Steffen Pockart, 2012
9
Open: Das Selbstporträt
Ichhatte mit Pete gerechnet und öffentlich verkündet, er sei mein Wunschgegner, aber leider hat er sich aufgrund von Rückenproblemen frühzeitig aus dem Turnier verabschiedet. Also wieder Martin, der schon so oft in kritischen Augenblicken ...
Andre Agassi, 2014
10
Natürlich, technisch, chemisch: Verhältnisse zur Natur am ...
Die Wunschgegner der Industrialisten tun dies sogar in einer Grundorientierung an der unberührten Natur. Ich kann mich hier nicht recht zuordnen, denn ich sehe zwar, daß in der jetzigen Situation vor allem an die Erhaltung oder Erneuerung ...
Peter Janich, Christoph Rüchardt, 1996

用語«WUNSCHGEGNER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWunschgegnerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confed Cup: Dänemark gegen Wunschgegner Deutschland
Beim Confed Cup im nächsten Jahr tritt die DFB-Auswahl gegen Dänemark an - anlässlich des 25-jährigen Jubiläums des EM-Titelgewinns. Deutschland sei ... «RAN, 12月 16»
2
Diese Gruppen-Gegner wünschen sich Zuffi, Xhaka und Fischer für ...
Keine Wunschgegner nennen wollte FCB-Cheftrainer Urs Fischer. «Wir können es sowieso nicht beeinflussen, also nehmen wir, was wir bekommen.». «az Aargauer Zeitung, 8月 16»
3
Lotte bleibt nach Pokalsensation bodenständig
So mancher Fan, der noch sprechen konnte, weil er seine Stimme beim Anfeuern nicht komplett verloren hatte, nannte Bayern München als Wunschgegner ... «WDR Nachrichten, 8月 16»
4
Wer ist Ihr Wunschgegner für die Play-offs zur Königsklasse?
Mönchengladbach. Am 5. August werden die Play-offs zur Champions League ausgelost. Borussia Mönchengladbach hat dabei fünf potenzielle Gegner. «RP ONLINE, 8月 16»
5
Totopokal: SSV Jahn Regensburg gegen Kreisligist
Diese konnten wie in den Vorjahren entsprechend der gezogenen Reihenfolge ihren Wunschgegner innerhalb ihrer Regionalzone aussuchen. Ein absolutes ... «TV Aktuell, 7月 16»
6
UFC 204: Gegard Mousasi erhält Wunschgegner Vitor Belfort
Endlich scheint es zu klappen. Schon mehrfach forderte das niederländische Mittelgewicht Gegard Mousasi (39-6-2) einen Kampf mit dem „Phenom“ Vitor ... «GNP1.de, 7月 16»
7
Beckenbauer hofft im Viertelfinale auf Spanien
Vor dem Spitzenspiel Spanien gegen Italien hat Franz Beckenbauer einen Wunschgegner für die DFB-Elf. Von der deutschen Leistung gegen die Slowakei ... «Goal.com, 6月 16»
8
Pascal Schroth: „Wunschgegner? Enriko Kehl!“
Am 21. Mai ging im Sindelfinger Glaspalast der ersten K-1 Max Germany Grand Prix über die Bühne. Ein wenig überraschend setzte sich am Ende der ... «GNP1.de, 5月 16»
9
UFC Fight Night 90: Derrick Lewis trifft auf Wunschgegner Roy Nelson
Dabei erhält das „Black Beast“ Derrick Lewis seinen Wunschgegner: Roy Nelson. Davor steht „Irish“ Joe Duffy im Käfig und misst sich mit Mitch Clarke. «GNP1.de, 5月 16»
10
Pep gegen ManCity? Die möglichen Gegner des FC Bayern im ...
ZDF-Experte Oliver Kahn sah es etwas lockerer. Im Hinblick auf die Auslosung für das Halbfinale meinte er, dass es für den FCB gar keinen Wunschgegner gibt. «tz.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wunschgegner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wunschgegner>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z