アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lästerer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LÄSTERERの語源

spätmittelhochdeutsch lesterer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLÄSTERERの発音

Lästerer  [Lạ̈sterer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÄSTERERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLÄSTERERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lästerer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLästererの定義

誰かが冒涜するのを好む人。 jemand, der gern lästert.

ドイツ語辞典で«Lästerer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÄSTERERと韻を踏むドイツ語の単語


Ballesterer
Ballẹsterer
Bitterer
Bịtterer
Caterer
[ˈkeɪtərɐ] 
Charterer
Chạrterer
Extremkletterer
Extre̲mkletterer
Fassadenkletterer
Fassa̲denkletterer
Flüsterer
Flụ̈sterer
Folterer
Fọlterer
Hinterer
Hinterer
Hutterer
Hụtterer
Industriekletterer
Industri̲e̲kletterer
Kaiserslauterer
Kaisersla̲u̲terer
Kelterer
Kẹlterer
Kletterer
Klẹtterer
Meuterer
Me̲u̲terer
Pflasterer
Pflạsterer
Polsterer
Pọlsterer
Schnatterer
Schnạtterer
Stotterer
Stọtterer
Vercharterer
Vercharterer

LÄSTERERのように始まるドイツ語の単語

Lastenausgleich
Lastenausgleichsgesetz
lastenfrei
Lastenheft
Lastensegler
Lastenzug
Laster
Lästerei
lasterhaft
Lasterhaftigkeit
Lasterhöhle
Lästerin
Lasterleben
lästerlich
Lästerlichkeit
Lästermaul
lästern
Lästerrede
Lästerung
Lästerzunge

LÄSTERERのように終わるドイツ語の単語

Elektrorasierer
Förderer
Gotteslästerer
Hamsterer
Knasterer
Kommissionierer
Neuerer
Pflästerer
Polterer
Programmierer
Scherer
Verlierer
Versicherer
Vierer
Wanderer
Wurzelkletterer
Zerkleinerer
Zulieferer
Zuwanderer
derer

ドイツ語の同義語辞典にあるLästererの類義語と反意語

同義語

«Lästerer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÄSTERERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lästererを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLästererの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lästerer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

blasfemos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

blasphemers
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निन्दक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اللاعنون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

богохульниками
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

blasfemos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপমানও
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

blasphémateurs
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kafir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lästerer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不信心
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신성 모독
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyenyamah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

blasphemers
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூஷிக்கிறவர்களுமல்ல
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निंदा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

blasphemers
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bestemmiatori
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bluźniercy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

богохульниками
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

blasfemiatori
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βλάσφημοι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lasteraars
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hädare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spottere
5百万人のスピーカー

Lästererの使用傾向

傾向

用語«LÄSTERER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Lästerer»の使用頻度を示しています。
Lästererの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lästerer»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÄSTERER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lästerer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lästerer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lästererに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LÄSTERER»の引用

Lästererという言葉で有名な引用文や文章
1
Christine Busta
Täglich und stündlich geschieht ganz wörtlich genommen namenlos mehr Gutes als die Lästerer wahrhaben wollen.
2
Julius Stinde
Gegen Verleumdung wehrt sich selbst der Mächtigste vergebens; sie zeigt ihm jedoch, wie hoch er steht und wie niedrig die Lästerer denken.
3
Pindar
Unheil erreicht meist den Lästerer.
4
Friedrich Nietzsche
Eine schöne Frau hat doch etwas mit der Wahrheit gemein (was auch die Lästerer sagen mögen!): beide beglücken mehr, wenn sie begehrt als wenn sie besessen werden.

«LÄSTERER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLästererの使いかたを見つけましょう。Lästererに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strick für den offentlichen Lästerer gespunnen: oder ...
than Helte Wie dieser Lästerer / der schaum vnnd effkg aller falschheit/ verlogener weise anziehen darfff dann es nicht ge^ > nug ist/ einen eins Vings zu beschuldigen ; es muß auch bewiesen- seyn. Wer wirdt können vnschuldig bleiben ; so ...
Petrus Quesnel, 1626
2
Offenbarung der Geheymnussen der Alchimy. Wider die ...
Heinrich I Vogel. "B c' . \ ' I . . * \ I ~
Heinrich I Vogel, 1605
3
Biblische handconcordanz oder Berzeichnitz der in der H. ...
Die Weisheit ist fromm , daß sie den Lästerer nicht ungestraft läßt, Weish. >,6. Das Spotten der Lästerer wird nicht verborgen bleiben, 1,10. Herr Gott - - laß mich nicht unter die Lästerer gerathen, 2Z, 1. So jemand ist » - ein Lästerer - , mit Last ...
Heinrich August Schott, 1827
4
Epistolische Pfarr- und Kirchen-Postill: In welcher Alle ...
Andereaber/ sonderlich die Grie- p^ ^"° chischen und Lateinischen Väter/ und unsere l^eologi heuWi r T 'ges mcistentheils haben durch de» Lästerer verstanden den Teuft ^ ^ftl/ dm Ertzlästerer den Satan/ dkrde6l)albknauchi) iaboiu5, n. m 8^7 ...
Johann Heinrich Weyhenmayer, 1696
5
Das katholische Christenthum in seinem Glauben, seinen ...
Daß die Gotteslästerung ein überaus schweres Verbrechen sei, erhellt auch aus den Strasen, welche Gott über die Lästerer verhängte. Da das Volk Jsrael in der Wüste war, gerieth ein junger Mensch mit einem Manne in Streit, wobei er ...
Johann Evangelist Zollner, 1862
6
Aus dem Lechrain: Zur deutschen Sitten- und Sagenkunde
Vin Wetter -Lästerer. Um dieselbe Zeit gingen drei Bursche vom Lands- berger Veitsmarkt heim nach Weil. Darunter war auch der Sohn des Karpsenbauern aus Weil, ein ausgelassener Rüpel der keinen Menschen in Fried ließ, und ein arger  ...
Karl Freiherr von Leoprechting, 1855
7
Evangelien-Postille für die Sonn- und Festtage des kirchenjahres
von sich behauptet, ist ein Lästerer. Das hat aber JEsus gesagt, mehr als ein Mal: also ist Er ein Lästerer. Wenn Er nun Seiner Aussage geständig bleibt, dann ist gefunden, was man wollte. Aber ob Ers geständig bleibt, ob man Ihn nur zum ...
Wilhelm Löhe, 1859
8
Sechs Bücher vom Wahren Christenthum, welche handeln von ...
Und versuche es einer meiner Lästerer, 00 er des menschlichen Herzens verborgene Bosheit, darnach sein Unvermögen , Nichtigkeit und Elend ; hinwieder aber GOttcs Gnade, Liebe und Gerechtigkeit in Christo gründlicher und höher kann ...
Johann Arndt, 1835
9
Frag, Ob das Abschiedsschreiben des Herrn Magisters und ...
Der Herr Gegner macht mich wider alle Wahrheit/ wider alles wissen und Gewissen/ zum Lügner und Lästerer. AAenn ich denjenigen einen schmähsüchtigen , und ehrenrührischen ?vsd ed Lästerer nenne , «elcher einer in einem öffentlichen ...
Aloys Merz, 1773
10
Biblisches Wörterbuch: Über die sämmtlichen heiligen Bücher ...
vlüVll. Lästerer,. Lästerinn,. Lästerung. l) Wörter ... Er. Gott, wird die Lästerer, d. h. Ver, liumder, Unterdrücker 1, zermalM». »l»l.! Wiltelb. , «h. t> Weist). OM. i, 6. Gl«, dl« Weisheit, befteyt den Lästt» rer tästerer, Lästerinn, Lästerung ayZ vlüVll.
Georg L. Gebhardt, 1795

用語«LÄSTERER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLästererという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adam sucht Eva 2016: Im Finale wählt Chantel einen Adam und ...
Ex-Dschungelkönig Peer Kusmagk (40) verrät er, was er im Rathaus getrieben hat. Lästerer Peer resümiert :"Er kennt nur körperliche Liebe." Doch körperlich ... «inFranken.de, 10月 16»
2
Kommentar: Im Zeichen des Abschieds
Doch die Lästerer ignorieren, wie Realpolitik funktioniert. 2016 gab es bereits drei internationale Flüchtlingsgipfel, in London, in Genf und in Istanbul. «Deutsche Welle, 9月 16»
3
Jetzt startet wieder das große Lästern mit Oliver Kalkofe
Mit der B.Z. sprachen Kalkofe und Co-Lästerer Peter Rütten (54) über Schäden durch schlimme Filme. „Wir sind umringt von dummen und schlechten Dingen, ... «B.Z. Berlin, 7月 16»
4
Messi tritt nicht mehr für Argentinien an
Man darf annehmen, dass Maradona, der als Lästerer sondergleichen gilt, seine Meinung längst geändert hat. Keiner kann über Maradonas Thron schweben, ... «taz.de, 6月 16»
5
Sabia Boulahrouz: Ärger in der Kita
Auf der anderen Seite gehen Sabia gerade - neben den gemeinen Läusen natürlich - fiese "Netz-Lästerer" gegen den Strich, die im Internet nach Lust und ... «Gala.de, 2月 16»
6
Obama und Castro beenden die politische Eiszeit
Lästerer sagen, in Washingtons Botschaften habe es schon immer mehr kubanische Zigarren gegeben als in ganz Havanna zusammen. Dieses Jahr sind aber ... «Badische Zeitung, 12月 15»
7
Trennung von van der Vaart endgültig: Sabia Boulahrouz dachte an ...
Die Zyniker, die Erfahrenen, die Lästerer aber unter uns, die dachten: "Na, da läuft doch was." Und siehe da, nach dieser ominösen Nacht trennten sich die van ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 15»
8
Zum 40. Geburtstag von Angelina Jolie
Von der Femme Terrible zur Mutter Courage: Lästerer, die der guten Samariterin Imagepflege vorwarfen, verstummten angesichts ihres zähen Engagements. «TV Digital, 6月 15»
9
Blasphemie: Ist Gotteslästerung ein notwendiger Straftatbestand?
250 Jahre früher hätte man das noch ganz anders geregelt: Der Tod war damals bloß der Auftakt all jener ewigen Strafen, welche den Lästerer und Häretiker ... «ZEIT ONLINE, 3月 15»
10
Die lieben Kollegen : Willkommen im Club
Die neue Frisur der Kollegin, der Scheidungskrieg des Chefs oder eine fachliche Nachlässigkeit eines Kollegen: Der Lästerer stürzt sich auf die Schwächen ... «Tagesspiegel, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Lästerer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lasterer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z