アプリをダウンロードする
educalingo
Chaussee

"Chaussee"辞典でのドイツ語の意味

辞典

CHAUSSEEの語源

französisch chaussée, über das Vulgärlateinische wohl zu lateinisch calcatum, 2. Partizip von: calcare = ein-, feststampfen, zu: calx = Ferse, also eigentlich = Straße mit festgestampften Steinen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCHAUSSEEの発音

[ʃɔˈseː] 


CHAUSSEEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCHAUSSEEはどんな意味ですか?

高速道路

Chausseeは現在、よく発達した田舎道の時代遅れの言葉です。 KunststraßeはChausseeのドイツ式でした。

ドイツ語辞典でのChausseeの定義

道路は舗装され、アスファルト、コンクリートまたは石の舗装、例えば埃の多い道路で舗装されている。

CHAUSSEEと韻を踏むドイツ語の単語

Bad Aussee · Barentssee · Dwarssee · Frikassee · Gebirgssee · Hühnerfrikassee · Kalbsfrikassee · Königssee · Odyssee · Plissee · Sonnenplissee · Tennessee · Trassee

CHAUSSEEのように始まるドイツ語の単語

Chaucer · Chaudeau · Chaudfroid · Chauffeur · Chauffeurin · Chauffeuse · chauffieren · Chauke · Chaukin · Chaulmoograöl · Chausseebaum · Chausseegeld · Chausseegraben · chaussieren · Chauvi · Chauvinismus · Chauvinist · Chauvinistin · chauvinistisch · Chaux-de-Fonds

CHAUSSEEのように終わるドイツ語の単語

Achensee · Ammersee · Attersee · Baggersee · Bergsee · Binnensee · Bodensee · Chiemsee · Gardasee · Klagenfurt am Wörthersee · Nordsee · Ostsee · Plattensee · Tegernsee · Traunsee · Walchensee · Walensee · Wörthersee · Wörthsee · Übersee

ドイツ語の同義語辞典にあるChausseeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«CHAUSSEE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Chaussee»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Chaussee»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHAUSSEEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Chausseeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのChausseeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Chaussee»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

公路
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carretera
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

highway
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हाइवे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طريق سريع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шоссе
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rodovia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাইওয়ে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

autoroute
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lebuh raya
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Chaussee
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

高速道路
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고속도로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ting
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xa lộ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நெடுஞ்சாலை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

महामार्ग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karayolu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

autostrada
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szosa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шосе
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șosea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοκινητόδρομος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

snelweg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

huvudväg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hovedvei
5百万人のスピーカー

Chausseeの使用傾向

傾向

用語«CHAUSSEE»の使用傾向

Chausseeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Chaussee»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Chausseeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«CHAUSSEE»の引用

Chausseeという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich August von Holstein
Es ist, als wenn eine Schar von Lokomotiven im schnellsten Kurierzugtempo auf der freien Chaussee dahinrast: Imposant, aber sinnlos.
2
Joachim Ringelnatz
In Hamburg lebten zwei Ameisen, Die wollten nach Australien reisen. Bei Altona auf der Chaussee Da taten ihnen die Beine weh, Und da verzichteten sie weise Dann auf den letzten Teil der Reise.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Wenn Du glücklich sein willst, so halte Dich um Himmels willen mit Deinem Fuhrwerk auf der Chaussee, denn sonst riskierst Du, dass Dir die Pfaffen die Pferde ausspannen.

«CHAUSSEE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からChausseeの使いかたを見つけましょう。Chausseeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von der Chaussee zur Schiene: Militärstrategie und ...
Mitte des 19.
Klaus-Jürgen Bremm, 2005
2
Der tote Chaussee-Einnehmer: Gespenstergeschichte
Der neue Chaussee-Einnehmer war jetzt zum ersten Mal allein in seinem Stübchen, aber er würde schmählich gelogen haben, wenn er gesagt hätte, dass er sich behaglich fühle.
Friedrich Gerstäcker, 2013
3
Am Rande der Gesellschaft?: uneheliche Geburten in Göttingen ...
Straße mit Nr. 1875-1889 1890-1904 1905-1919 1875-1919 Geismar-Chaussee 25 0 1 0 1 Geismar-Chaussee 27 0 0 1 1 Geismar-Chaussee 28 0 1 0 1 Geismar- Chaussee 30 0 1 0 1 Geismar-Chaussee 32 0 0 1 1 Geismar-Chaussee 40 0 1 ...
Claus Heinrich Gattermann, 2009
4
Historisches Ortslexikon für Brandenburg: Orts- und ...
Chaussee, An der Potsdamer s. An der Potsdamer Chaussee (bei Berlin- Lichterfelde) Chaussee, An der Prenzlauer s. An der Prenzlauer Chaussee (bei Groß Schönebeck und bei Wandlitz)/Kr Bemau Chaussee. An der Schlufter s. An der ...
Lieselott Enders, Klaus Neitmann, Peter P. Rohrlach, 2011
5
Vollständige Sammlung der Großherzoglich-Badischen ...
od« hölzerne auf steinernen Pfeilern ruhende Brücken über Flüsse angelegt sind , und kein besonderes Brücken- Geld (S. 9) erhoben wird, ein Brücken-Geld hinzu- geschlagen, welches dem Ertrag einer Stunde Chaussee- Gelds gleich zu  ...
Baden, 1834
6
Der Anzeiger: Ein Tagblatt zum Behuf der Justiz, der Polizey ...
4 ggl. sächs. bis Michaeli offen; auf Ostern 179z erscheint das Werk. Für Reisende. D« nach Seiner König!. Majestät höchsten Befehl mit der Erhebung dcs Chaussee-Geldes Hr den vollen, dcten fahrbaren Tbcil der hiesige» Chaussee, ...
7
Staats- und Adreß-Handbuch des Herzogthums Sachsen-Altenburg
Zwickauer Chaussee : 1. Ludwig F r e i e s l e b e n bei Alten, bürg. 2. Melchior Beer in Lehmigen. 3. Adam Christoph Rothe in Gößnitz. 1. Heinrich Stünzner bei Altcndorf. 2. Karl H a r t i g in Schmölln. 3. Ehrhardt Schmidt in Ronneburg. «.
Sachsen-Altenburg, 1838
8
Frankfurter Jahrbücher: eine Zeitschr. für d. Erörterung ...
Mehrmals sind theils lobende, theils tadelnde Ansichten über diesen Gegenstand in den Iahrbüchern *) ausgesprochen worden. Es möchte daher von Interesse seyn, Den nachstehenden, von dem verstorbenen Herrn Chaussee» inspektor ...
9
Baby - Cutter: 3
Chaussee: Moser 1767 Reliquien 165 Es gibt einen schönen Marmor, der aber durchaus keine Politur annimmt, zu Säulen und Tafeln ist er schlechterdings unbrauchbar, desto besser aber zu einer Chaussee; Schiller 1769 Ökonom. Beytr. l ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
10
Der preußische Staat in allen seinen Beziehungen: eine ...
Die Chaussee von Potsdam über Beelitz und Treuenbrietzen und die Chaussee von Treuenbrietzen über Jüterbog?, beide bis zur Grenze des Merseburger Regierungsbezirks. Berlin. Die Chaussee auf der Frankfurter Straße von Berlin bis ...
Leopold von Zedlitz-Neukirch, 1835

用語«CHAUSSEE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からChausseeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bernau: Hüpfburgen – Oase an der Rüdnitzer Chaussee
Familientipp – kurz angemerkt. Bernau: Falls noch nicht gesehen, an der Rüdnitzer Chaussee gastiert bis zum kommenden Sonntag die Hüpfburgen Oase. «Bernau LIVE, 6月 16»
2
Bad Segeberg - Polizei: Norderstedt, Segeberger Chaussee / 23 ...
Den eingesetzten Polizeibeamten gelang es, das betreffende Fahrzeug gegen 21.00 Uhr durch eine kurzzeitige Straßensperre in der Segeberger Chaussee ... «FOCUS Online, 6月 16»
3
Umbau der Kreuzung Saseler Chaussee / Stadtbahnstraße ab 9. Juni
Die Fahrbahnen der Stadtbahnstraße und der Saseler Chaussee werden verbreitert und die Radwege an die Fahrbahnränder verlegt. Beide Kreuzungen ... «hamburg.de, 6月 16»
4
Feuer in Schnelsener Lagerhalle
In Schnelsen ist eine Lagerhalle in der Holsteiner Chaussee auf Höhe der Hausnummer 311 in Brand geraten. Der Einsatz begann kurz nach Mitternacht. «Eimsbütteler Nachrichten, 5月 16»
5
Hainer Chaussee in Dreieich: Wohnprojekt nimmt erste Hürde
Dreieich - Eine einmalige Chance für die Stadt sieht Bürgermeister Dieter Zimmer (SPD) in der geplanten Siedlung mit Sozialwohnungen auf dem ehemaligen ... «op-online.de, 5月 16»
6
Achtung, Autofahrer! - Stationäre Blitzer in Hamburg in der Übersicht
Hamburg hat einen neuen festen Blitzer: In Eilbek an der Wandsbeker Chaussee Höhe Richardstraße nimmt die neue Blitzersäule bereits seit Mittwoch ... «Radio Hamburg, 4月 16»
7
Historische Chaussee von Kiel nach Altona wiederbelebt
Kiel/Hamburg. Schleswig-Holsteins Landesregierung will die historische Chaussee zwischen Kiel und Hamburg-Altona abschnittsweise wiederherstellen. «Hamburger Abendblatt, 3月 16»
8
Zwei Fußgänger bei Unfall in Hamburg schwer verletzt
Hamburg | In der Harburger Chaussee sind am Sonntagnachmittag zwei 24 und 25 Jahre alte Fußgänger bei einem Verkehrsunfall schwer verletzt worden. «shz.de, 2月 16»
9
Feuerwehreinsatz in Spandau: Frau stirbt bei Wohnungsbrand in ...
Ein Toter, drei Verletzte - das ist die vorläufige Bilanz des Wohnungsbrandes an der Charlottenburger Chaussee in Spandau. Das Feuer war am Montagmorgen ... «Tagesspiegel, 2月 16»
10
Neue Großbaustelle zu Ferienbeginn
Von den Baumaßnahmen sind laut Verkehrsbehörde Straßenabschnitte der Stresemannstraße, der Bahrenfelder und der Luruper Chaussee sowie der Luruper ... «NDR.de, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Chaussee [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/chaussee>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA