アプリをダウンロードする
educalingo
Landstraße

"Landstraße"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLANDSTRASSEの発音

Lạndstraße 


LANDSTRASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLANDSTRASSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのLandstraßeの定義

村の外を走っている小さな、要塞道路。特に村間の交通に使用されています。©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburg。


LANDSTRASSEと韻を踏むドイツ語の単語

Bergstraße · Bundesstraße · Dorfstraße · Einbahnstraße · Einkaufsstraße · Hauptstraße · Hochstraße · Landesstraße · Milchstraße · Nebenstraße · Poststraße · Römerstraße · Salzstraße · Schnellstraße · Seitenstraße · Straße · Uferstraße · Umgehungsstraße · Wasserstraße · Weinstraße

LANDSTRASSEのように始まるドイツ語の単語

Landsmål · Landsmann · Landsmännin · landsmännisch · Landsmannschaft · landsmannschaftlich · Landspitze · Landstadt · Landstände · Landsting · Landstörzer · Landstörzerin · Landstreicher · Landstreicherei · Landstreicherin · Landstreifen · Landstreitkräfte · Landstrich · Landsturm · Landsturmmann

LANDSTRASSEのように終わるドイツ語の単語

Dammstraße · Europastraße · Fernverkehrsstraße · Gemeindestraße · Hauptverkehrsstraße · Heerstraße · Küstenstraße · Panoramastraße · Querstraße · Ringstraße · Seestraße · Seidenstraße · Siegerstraße · Spielstraße · Staatsstraße · Stichstraße · Verbindungsstraße · Waschstraße · Wohnstraße · Zufahrtsstraße

ドイツ語の同義語辞典にあるLandstraßeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LANDSTRASSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Landstraße»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Landstraße»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LANDSTRASSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Landstraßeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLandstraßeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Landstraße»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Landstörzerin
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Landstörzerin
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Landstörzerin
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Landstörzerin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Landstörzerin
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Landstörzerin
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Landstörzerin
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Landstörzerin
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Landstörzerin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Landstörzerin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Landstraße
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Landstörzerin
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Landstörzerin
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Landstörzerin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Landstörzerin
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Landstörzerin
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Landstörzerin
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Landstörzerin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Landstörzerin
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Landstörzerin
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Landstörzerin
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Landstörzerin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Landstörzerin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Landstörzerin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Landstörzerin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Landstörzerin
5百万人のスピーカー

Landstraßeの使用傾向

傾向

用語«LANDSTRASSE»の使用傾向

Landstraßeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Landstraße»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Landstraßeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LANDSTRASSE»の引用

Landstraßeという言葉で有名な引用文や文章
1
Berthold Auerbach
Die Aphorismen kommen mir manchmal vor wie der Bettelsack des alten Männchens, das mir vor kurzem auf der Landstraße begegnete. Hat in jedem Hause ein Stück Brot bekommen, ist gar verschiedenes Gebäck und wird leicht zu trocken, aber wenn man's aufweicht, ist doch wieder manch gut Stück genießbar darunter.
2
Carl Friedrich Benz
Ein Fahrzeug, das sich ohne Pferd auf der Landstraße schienenlos bewegt.
3
Elizabeth Cady Stanton
Manchmal braucht eine Frau den Schutz eines einzelnen Mannes gegen all seine Geschlechtsgenossen. In der Wildnis, beim Durchqueren eines dunklen Waldes, auf einer einsamen Landstraße oder in den Straßen der Großstadt passiert es jedoch mitunter auch, daß es sämtlicher Männer bedarf, um sie vor eben diesem einen zu beschützen.
4
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Das Vernünftige ist die Landstraße, wo jeder geht, wo niemand sich auszeichnet.
5
Theremin
Das Herz gleicht oft einer hartgetretenen Landstraße, wo Weltlust, Hoffahrt, Sinnlichkeit ihre Spaziergänge halten; wird es aufgerissen durch eine Pflugschar, die freilich manchmal furchtbar tief einschneidet, so kann es das göttliche Samenkorn aufnehmen.
6
Wilhelm Raabe
Alles in der Welt geht in der Wellenlinie. Jede Landstraße und so weiter. Wehe dem, der überall ein Lineal anlegt!
7
Dieter Nuhr
Ich kenne Leute, die auf der Landstraße jedem Igel ausweichen und dabei ganze Wandergruppen auseinandersprengen.
8
Karl Marx
Es gibt nur eine Landstraße der Wissenschaft, und nur diejenigen haben Aussicht ihren hellen Gipfel zu erreichen, die die Ermüdung beim Erklettern ihrer steilen Pfade nicht scheuen.
9
Thomas Carlyle
Kräfte, Kräfte, überall Kräfte, wir selbst eine geheimnisvolle Kraft in ihrer Mitte. Es verfault kein Blatt auf der Landstraße, das nicht eine Kraft in sich schlösse – wie sollte es denn sonst verfaulen?
10
Oscar Wilde
Leute, die stets in sehr vernünftigen Sätzen reden, gleichen den Steinklopfern auf der Landstraße: sie decken uns mit Staub und Splittern.

«LANDSTRASSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLandstraßeの使いかたを見つけましょう。Landstraßeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Ruf der Landstraße: Motorrad-Reisegeschichten
Dieses Buch beschreibt Motorradgeschichten und Reisebeschreibungen auf eine sehr spezielle Art.
Michael Fauth, 2012
2
Die Verfolgung und Ermordung der Hamburger Juden 1933-1945: ...
1941 Lodz Nord Eppendorfer Landstraße 6 Herbert Kurt Friede, 1902 1938 KZ Fuhlsbüttel, ermordet am 05.12.1938 Nord Eppendorfer Landstraße 1 8 Adolph Hammerschlag, 1877 dep. 1942 Auschwitz Nord Eppendorfer Landstraße 1 8 Meta ...
Beate Meyer, 2006
3
Archiv für Landeskunde in den Grossherzogthümen Mecklenburg ...
4) Die Landstraße von Schönberg nach Dassow. 5) Die Landstraße von Schönberg nach Grevismühlen. 6) Die Landstraße von Mölln über Dutzow, Roggendorf nach Gadcbusch. 7) Die Chaussee von Natzeburg nach Gadebusch.
4
Handels-Archiv: Wochenschrift für handel, gewerbe und ...
Chaussee von Lübeck nach Dassow nebst den beiden Fuhr» wegen von Travemünde über Privall und Ziegelkrug nach Dassow und über Kalkhorft nach Klütz. Landstraße von Schönberg nach Dassow. Landstraße von Schönberg nach ...
5
Hof- und staats-handbuch der Österreichisch-ungarischen ...
Hz. Joseph Fleischhacker, woh. am HuiMlorunn is. Hi. Leopold Kahrer, woh. auf der Landstraße 272. Vottlieb Hintzer, woh. auf der Landstraße 40. Hl. Leop. Genöbauer, woh. unter den Weißgärbern iz. Hi. Job. Weiß, woh. in dcr Wollzeil 818.
Austria, 1798
6
Hof- und Staats-Handbuch des österreichischen Kaiserthumes
Franz Giebel, Landstraße 91. — Anton Furch , Landstraße 38. — Joseph Charmant, Noßau 23. — Mathias Nsperger , Mariahilf 35. — Johann Haterer, Iägerzeile 5lv. — Ignaz Bergt. St. Ulrich 65. — Anton Ruschta, Landstraße 29. — Leop.
Austria, 1848
7
Kinder auf der Landstraße: Fischer Klassik PLUS
Mit dem Werkbeitrag aus Kindlers Literatur Lexikon.
Franz Kafka, Roger Hermes, 2010
8
Hof- und Staats-Handbuch des Kaiserthumes Österreich
HerrPeter Schneer, Mariahilf 9t. — Franz Kaczowsky, Landstraße 557. — Franz Gibcl, Landstraße gl. — Anton Furch, Landstraße 38. — Joseph Charmant, Roßau LZ. — Mathias Asperger, Josephstadt 217. — Philipp Mclzcr, Leopoldstadt 307.
9
Regierungsblatt für Mecklenburg-Schwerin
Landstraße von Schönberg nach Dassow. 4. - Landstraße von Schönberg nach Grevesmühlen. 5. - Chaussee von Schönberg nach Rehna. V. - Landstraße von der Ratzeburg-Gadebuscher Chaussee ab nach Rehna. 7. - Chaussee von ...
Mecklenburg-Schwerin (Germany), 1863
10
Moderne Geschichte des Balkans: (der Balkan im Zeitalter des ...
„Asien beginnt auf der Landstraße" Ein Vergleich der osteuropäischen Geschichte mit der Geschichte des übrigen Europas In einem Zeitungsbericht vom Frühjahr 1995 über die Bombardierung von Zagreb in Kroatien wurde diese Stadt als ...
Steven W. Sowards, Georg Liebetrau, 2004

用語«LANDSTRASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLandstraßeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sechs Verletzte bei Frontalzusammenstoß auf Landstraße
Altensteig (dpa/lsw) - Bei einem Frontalzusammenstoß zweier Autos auf einer Landstraße bei Altensteig (Kreis Calw) sind sechs Menschen verletzt worden ... «DIE WELT, 10月 16»
2
Eckenheimer Landstraße - Erfolgreiche Probefahrt
Die Haltestelle Musterschule in der Eckenheimer Landstraße in Frankfurt soll ab kommenden Montag wieder in Betrieb genommen werden. Weiter im Norden ... «Frankfurter Rundschau, 10月 16»
3
U5 Eckenheimer Landstraße - Endspurt beim U-Bahn-Bau
Oktober, soll die U-Bahn-Linie 5 wieder auf der Eckenheimer Landstraße fahren. Sechs Wochen später als geplant. Probleme mit nicht ausgewiesenen ... «Frankfurter Rundschau, 9月 16»
4
Autofahrer nach Unfall auf Landstraße gestorben
Ein 29 Jahre alter Autofahrer ist nach einem Unfall auf einer Landstraße bei Rheinau (Ortenaukreis) gestorben. Er war in der Nacht zum Sonntag von einem ... «SÜDKURIER Online, 9月 16»
5
Eppendorfer Landstraße nach Wasserrohrbruch voll gesperrt
Hamburg. Ein Wasserrohrbruch an der Eppendorfer Landstraße sorgt seit Mittwochmorgen für Verkehrsbeeinträchtigungen. Wie die Polizei auf Twitter mitteilt, ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
6
Verkehrsunfall Tegernseer Landstraße Taufkirchen: Auto ...
Taufkirchen - Zwei Fahrzeuge prallen an der Tegernseer Landstraße zusammen. Ein Auto überschlägt sich und kommt erst in einem Acker zum Stillstand. «Merkur.de, 8月 16»
7
Weiter Behinderungen: Eckenheimer Landstraße: Großbaustelle ...
16.08.2016 Von GÜNTER MURR Bis zum Ende der Sommerferien sollte die Komplettsperrung der Eckenheimer Landstraße im Nordend aufgehoben sein. «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»
8
Ins Tierheim gebracht: Wasserburger Landstraße: Schildkröte legt ...
Auf der Wasserburger Landstraße sind die Münchner gerne mal etwas zu schnell unterwegs. Dieses Mal war es jedoch kein Raser der einen Polizeiruf auslöste. «Abendzeitung München, 8月 16»
9
Niedersachsen: Zweijährige folgt Vater mit Dreirad auf Landstraße
Ein kleines Mädchen auf einem Dreirad hat in Niedersachsen die Polizei beschäftigt: Das Kind fuhr allein auf einer Landstraße - um den Papa zu verfolgen. «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
10
Tragischer Unfall auf Landstraße: 28-jähriger Autofahrer stirbt bei ...
Der Mann war am Dienstagmorgen mit seinem Wagen auf einer Landstraße bei Schönwalde aus zunächst unklarer Ursache nach links in den Gegenverkehr ... «Berliner Kurier, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Landstraße [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/landstrabe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA