アプリをダウンロードする
educalingo
cholerisch

"cholerisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

CHOLERISCHの語源

zu mittellateinisch cholera, ↑Koller.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCHOLERISCHの発音

chole̲risch [koˈleːrɪʃ] 


CHOLERISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCHOLERISCHはどんな意味ですか?

怒りっぽいです

暴力団のように、現代のスピーチでは、男性は容易に興奮し、不均衡で、怒りっぽく、怒りがちです。 メランコリック、痰と憂鬱と一緒に、彼は体液病理学に基づいて追い越されたとみなされる4つの気質を形成する。 肯定的な意味では、コレラは強く、決定され、決定されていると記述されている。 薬物治療の歴史において、ヒツジは、一般に、人間の性格特性の基本的なタイプであり、彼のタイプに関連する情熱および疾患に対して特に感受性が高い。 個々の気質の強さとその混合物の強さは個人によって個別に異なっていた。 ガレノスによれば、健康で望ましい条件は、気分の平衡です。コレラのような気質が優勢な人は、この見方では病気と表現できます。 ICD10のような現代の疾病分類は、診断として「コレリック」を知らない。

ドイツ語辞典でのcholerischの定義

素早く鍛えられ、苛立たせられて、甘やかされる。

CHOLERISCHと韻を踏むドイツ語の単語

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

CHOLERISCHのように始まるドイツ語の単語

choleretisch · Choleriker · Cholerikerin · Cholerine · Cholestase · Cholesteatom · Cholesterin · Cholesterinspiegel · Cholesterinwert · Cholesterol · Cholezystitis · Cholezystopathie · Choliambus · Cholin · Cholostase · cholostatisch

CHOLERISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるcholerischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«CHOLERISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«cholerisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cholerisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHOLERISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cholerischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのcholerischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«cholerisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

易怒的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

colérico
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

choleric
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चिड़चिड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ناشئ عن الكوليرا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

холерический
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

colérico
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দজ্জাল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coléreux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mudah tersinggung
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

cholerisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

怒りっぽいです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

화 잘내는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

choleric
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hay giận
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோபம் கொண்டிருக்கிற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चिडखोर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

asabi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

collerico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

choleryczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

холеричний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coleric
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χολερικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

prikkelbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kolerisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

koleriske
5百万人のスピーカー

cholerischの使用傾向

傾向

用語«CHOLERISCH»の使用傾向

cholerischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cholerisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、cholerischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«CHOLERISCH»の引用

cholerischという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Julius Weber
In der Jugend sind wir in der Regel sanguinisch, am späteren Alter cholerisch, nach der Ernte der Erfahrungen mehr oder weniger melancholisch um in hohem Alter stumpf wie das Phlegma.
2
Karl Julius Weber
In der Jugend sind wir in der Regel sanguinisch, in späteren Jahren cholerisch, nach der Ernte der Erfahrungen mehr oder weniger melancholisch und im hohen Alter stumpf wie das Phlegma.

«CHOLERISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からcholerischの使いかたを見つけましょう。cholerischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homöopathie: Konstitution. Bd. 3
Cholerisch Nervös, gereizt, zornig, ungeduldig, hastig, unduldsam Anacardium Traurig, deprimiert, furchtsam und feig, Mangel an Selbstvertrauen, mit der ganzen Welt entzweit, zornig, streitsüchtig, tobsüchtig, fürchtet Diebe, wähnt sich  ...
Mathias Dorcsi, 1998
2
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
Bösartigkeit - Cholerisch, Bösartigkeit — periodische Phasen von Boshaftigkeit (3 ) Böses — stehe bevor, Angst (8) Boshaft — beleidigend, beschimpfend, demütigend (2) Boshaft — gemeine, böse Streiche, spielen ihren / seinen Mitschülern ...
Detlef Rathmer, 2013
3
Hannoversche annalen für die gesammte heilkunde
5 5 10 Sanguinisch - cholerisch und cholerisch- sanguinisch ,«i.••□ • • 15 16 31 Cholerisch ......... . ...... . .1 — 1 Cholerisch -melancholisch und melancholisch - cholerisch . ...... . . 12 1 13 Melancholisch 4 5 9 Melancholisch - phlegmatisch .
4
Über den Umgang mit Menschen (Erweiterte Originalausgabe)
Cholerisch-sanguinische Leute sind die, welche in der Welt sich am mehrsten bemerken, gefürchtet, welche Epoche machen, am kräftigsten wirken, herrschen, zerstören und bauen; cholerisch-sanguinisch ist also der wahre Herrscher, der ...
Adolf Freiherr von Knigge, 2012
5
Sämmtliche Gedichte und Schriften: Vom wahren Glücke und ...
Ein cholerisch-- sanguinischer Mensch schicke sich am besten zum Hof - und Soldatenleben, auch zu allen Verrichtungen. Die 4 Haupttemperamente , aus deren Vermischung und Veränderung soviel tausend verschiedene Charakter von ...
Friedrich von der Trenck, 1786
6
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Sanguinisch ...... Sanguinisch-cholerisch u. cholerisch- sanguinisch ..... Cholerisch - melancholisch n melancholisch- ' cholerisch ...... Melancholisch olisch phlegmatisch ch Gute Mittehnässige Beschränkte Geistige Anlagei Gemüths-Anlagen.
7
Resonanz-Medizin: Manifest der nachhaltigen Heilkunst
der Krieger (3) als Erde und auch FeuerPersönlichkeit, also als melancholisch und auch cholerisch. die Künstlerin (4)als FeuerPersönlichkeit mit einem geringen ErdeAnteil, alsoals cholerisch und sehr leicht melancholisch. der Gelehrte (5) ...
Otmar Jenner, 2013
8
Sämmtliche Gedichte un Schriften
Ein cholerisch- sanguinischer Mensch schickt sich am besten zum Hof- und Soldatenleben, auch zu allen Verrichtungen. Die 4 Haupttemperamente , aus deren Vermischung und Veränderung soviel tausend verschiedene Charakter von ...
Friedrich Trenck (Freiherr von der), 1786
9
Abhandlung der Physiognomie, Metoposcopie und Chiromantie: ...
Wenn das Temperament sangui« nisch und cholerisch, und mit der Melancholie zu« gleich vereiniget ist, oder diese drey Temperamente yiit einander vermischt sind: so bekömmt die an. gemerkte Bedeutung dieser gebrochenen iinie eine ...
Christian A. Peuschel, 1769
10
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Ich möchte daher folgende Temperamentformen aufstellen: 4) sanguinisch - cholerisch 2) cholerisch-sanguinisch 5) sanguinisch - melancholisch 4) melancholisch-sanguinisch 5) phlegmatisch-cholerisch 6) cholerisch- Phlegmatisch ,7) ...

用語«CHOLERISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcholerischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Choleriker und ein Zyniker Seit an Seit
Der cholerisch-misanthropische Franke Matthias Egersdörfer und der zynische Grazer Martin Puntigam zählen so ziemlich zum Heftig-Deftigsten, was die ... «Südwest Presse, 4月 16»
2
Fall der getöteten Janina: Cholerisch und einsam: Das ist der ...
"Er war ein unsympathischer Mensch und ein Choleriker, der sich über alles aufgeregt hat", sagte der Anwohner weiter. Der Mann soll laut dem Nachbarn keine ... «FOCUS Online, 1月 16»
3
Cholerischer Wortprozessor
Charismatisch, narzisstisch, cholerisch. Eine Ideenschleuder, ein Perfektionist, ein Kontrollterrorist. Und ein Verkäufer mit dem genauen Blick für Design, ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 15»
4
Schwieriger Chef? So lösen Sie das Problem
Chef flippt aus. Ein cholerischer Arbeitgeber ist für Angestellte die Pest – besonders, wenn sich die Wut gegen einzelne Personen und ihre Handlungen richtet. «Express.de, 6月 15»
5
Polizeiruf 110 | Krauses Nachfolger ist jähzornig und cholerisch
„Ich würde mir wünschen, dass er ein bisschen cholerisch und jähzornig ist und nicht nur nett“, sagt der Neue. „Vielleicht wird er ja unberechenbar sein, damit es ... «BILD, 5月 15»
6
Der Perfektionist, der Angst verbreitet
Martin Winterkorn ist ein Perfektionist. Er kann aber auch ein cholerischer Chef sein. Ein Porträt über den Mann, der sich gegen seinen Ziehvater Ferdinand ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 15»
7
Vorwürfe gegen FU-Institutsleiter Siebenhaar: „Demütigend ...
Dessen Verhalten und Tonfall gegenüber den Studierenden sei „demütigend, respektlos und cholerisch“, berichtet eine Absolventin des Studiengangs, die ... «tagesspiegel, 3月 15»
8
Wenn Stars Weinberge kaufen
Aus dem Urteil: "Herrlicher Duft von Vanillepudding ... Extrem adstringierend, also zusammenziehend. Das muss man mögen. Ein fast schon cholerischer Wein. «DIE WELT, 3月 15»
9
Arbeitsrecht: Wie umgehen mit dem Choleriker?
Ein Mitarbeiter verängstigt mit seiner schlechten Laune und seinen cholerischen Anfällen die Kollegen. Was hilft dagegen, ist gar eine Kündigung ... «ZEIT ONLINE, 3月 15»
10
Matthias Schweighöfer über cholerische Regisseure
Matthias Schweighöfer mag keine Chefs, die ausrasten. “Ich habe in meinem Leben schon mit so vielen cholerischen Regisseuren gedreht”, sagte der ... «klatsch-tratsch.de, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. cholerisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/cholerisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA