アプリをダウンロードする
educalingo
hitzig

"hitzig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHITZIGの発音

hịtzig 


HITZIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHITZIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhitzigの定義

容易に興奮性の気質を持ち、同時に激しく反応し、熱く熱く熱で熱くなり、ブロスでよく換気され、それによって腐植および栄養素が急速に分解される。 容易に興奮する気質の、それによって彼の反応では暴力的で、暴力的である


HITZIGと韻を踏むドイツ語の単語

aberwitzig · achtzig · einsitzig · fürwitzig · gemeinnützig · griffelspitzig · irrwitzig · patzig · putzig · schmutzig · schwitzig · spitzig · spritzig · stutzig · trotzig · viersitzig · vorwitzig · wahnwitzig · witzig · zweisitzig

HITZIGのように始まるドイツ語の単語

hitverdächtig · Hitze · Hitze abweisend · hitzebeständig · Hitzebläschen · Hitzeeinwirkung · hitzeempfindlich · Hitzeentwicklung · Hitzeferien · hitzefrei · hitzegewohnt · Hitzeperiode · Hitzeschild · Hitzewallung · Hitzewelle · Hitzgi · Hitzigkeit · Hitzkopf · hitzköpfig

HITZIGのように終わるドイツ語の単語

Itzig · Metzig · abschätzig · begriffsstutzig · eigennützig · fetzig · geringschätzig · geschwätzig · großkotzig · hinterfotzig · jetzig · klotzig · kotzig · kratzig · krätzig · motzig · protzig · rotzig · stützig · uneigennützig

ドイツ語の同義語辞典にあるhitzigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HITZIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hitzig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hitzig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HITZIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hitzigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhitzigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hitzig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

激烈
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acaloradamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

heatedly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्रोध से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

على نحو متحمس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

возбужденно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acaloradamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

heatedly
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avec passion
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dgn marah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hitzig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

熱せられて
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가열되게
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

heatedly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tính hay cáu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

heatedly
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संतापून
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hararetli bir şekilde
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

animatamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

z zapałem
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

збуджено
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înflăcărare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

heatedly
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

heftig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

heatedly
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

opphetet
5百万人のスピーカー

hitzigの使用傾向

傾向

用語«HITZIG»の使用傾向

hitzigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hitzig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hitzigに関するニュースでの使用例

例え

«HITZIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhitzigの使いかたを見つけましょう。hitzigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Programmieren mit PHP: Grundlagen der Programmierung von ...
Dieses Buch vermittelt Grundlagen der Programmierung von Web-Applikationen mit PHP.
Andreas Hitzig, 2012
2
Adelbert von Chamisso's Werke
Adelbert von Chamisso, Julius Eduard Hitzig. Dichter getadelt wurde, das geflissentliche Suchen nach dem Abnormen. Er suchte nicht, es wurde ihm gebracht, freilich nur darum gebracht, weil der Freund darauf rechnen durfte, daß ihm grate ...
Adelbert von Chamisso, Julius Eduard Hitzig, 1839
3
Die prophetischen Bücher des Alten Testamentes. Übersetzt ...
Ferdinand HITZIG. Mit der Einrichtung des Werkes werden die Leser im Ganzen leicht zurechtkommen, zumal wenn sie den Commentar beiziehn. Was ich mit Ueberzeugung für Glosse oder Verderbniss halte, erscheint cursiv und in [] ...
Ferdinand HITZIG, 1854
4
Sämmtliche Werke. - (Berlin, Hitzig 1809.)
Friedrich “von” Schlegel ...247... Zeiler wir bleiben fiir uns in einfamer Strenge geibndert/ Als im ekeln Gemini) Wahr-es und ,Falfehes zu feh'n. Wabrlich und wäre dicKunfi ein Dendritnurbon beiferein Leveln Sprich* ich: waihfe-denn feetL wie ...
Friedrich “von” Schlegel, 1809
5
Nervenärzte: Biographien
taillierter Form darlegt, wie die Verpflegung in einer psychiatrischen Klinik aus ernährungsphysiologischen und wirtschaftlichen Gesichtspunkten zu organisieren ist (Hitzig und Hitzig 1897). Zum Bauprogramm der Klinik hatte von Anfang an ...
‎1998
6
Sigurd, der Schlangentödter. Heldenspiel in 6 Abentheuern. - ...
Friedrich Baron de La-Motte-Fouque.
Friedrich Baron de La-Motte-Fouque, 1808
7
Die Psalmen: historischer und kritischer Commentar nebst ...
... für mich finden dürfte, über Auslegung der Psalmen das Wort zu ergreifen. Zürich, den 6t en April 1836. F. Hitzig. ERSTES BUCH. Psalmen von David. Wenn es in geschichtlichen Dingen ist eine Vorrede nicht der Ort; und ich breche ...
8
Sendschreiben an die Herren Bürgermeister Hirzel, Professor ...
Sendschreiben an die Herren Bürgermeister Hirzel, Prof. Orelli und Prof. Hitzig in Zürich, von Prof. D. Fr. Strauß, gr. 8. 8 kr. Sendschreiben, «in freies und belehrendes, des Zürcherischen Semi- nardirektors (I. Th. Scherr) an die Herren XXIIger ...
David Friedrich Strauss, 1839
9
Briefe von Chamisso an Hitzig während der Reise um die Welt ...
6. Dabei war es mir merkwiirdigf daß er fich- laut denkendh die Gedanken erft in franzöfifcher Sprache zurecht fehte und dann erfi an den deutfchen Vers ging. Ueberhaupt fand eine feltfame Verbindung beider Sprachen in ihm |att; fo zählte er ...
10
Sendschreiben an die hochgeachteten Herren: Bürgermeister ...
an die und Professor Hitzig in Zürich von Professor David Friedrich Strauß. Herausgegeben «v» dem Vereine zur Beförderung der Volksbildung. Zürich, gedruckt bei Zürcher und Furrer. K » S S Sendschreiben an das Znrchervolk.
David Friedrich Strauß, 1839

用語«HITZIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhitzigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wer ist schuld an Bautzen?: So hitzig wurde die Diskussion bei ...
Was steckt hinter den Auseinandersetzungen in Bautzen? Dieser Frage wollte Anne Will am Sonntag in ihrer Sendung auf den Grund gehen. Und dabei ging es ... «Hamburger Morgenpost, 9月 16»
2
Auf den Fußballplätzen wird es hitzig
Mühlacker. Die Hitze macht den fußballern in der Region immer noch deutlich zu schaffen: In der Partie der Kreisliga B 7 Enz/Murr zwischen dem SV Sternenfels ... «Pforzheimer Zeitung, 9月 16»
3
Haimbacher SV - Eiterfeld/Leimbach 2:4 (0:1) Hitzig und intensiv ...
Richtig an Fahrt nahm die Partie vor allem in Durchgang zwei auf, der umkämpft und hitzig war. Nils Fischer machte mit dem vierten Treffer kurz vor Ende den ... «Osthessen News, 9月 16»
4
TSV Utzenaich muss nach hitzig geführter Partie gegen Munderfing ...
Die 4. Runde in der Bezirksliga West wurde mit dem Freitagabend-Spiel eröffnet. Der souveräne Tabellenführer TSV Utzenaich bekam es am aktuellen Spieltag ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, 9月 16»
5
Hitzig geführtes Derby
„Dieses Spiel ist von je her hart umkämpft, da keine Mannschaft das Derby verlieren möchte“, erklärte Lars Tödter vom BSV nach dem Abpfiff der überaus hitzig ... «WESER-KURIER online, 9月 16»
6
Hitzig unterm Hallendach
Hitzig unterm Hallendach. Trat in der stark besetzten D-Klasse an: Jörg Scheid von der TTG Schweppenhausen/Guldental. Foto: Heidi Sturm. Von Heidi Sturm. «Allgemeine Zeitung Mainz, 8月 16»
7
Hitzige Diskussion im Westen um Bahntrasse
Es sei von vornherein klar gewesen, dass die vorgestellte Trassenvariante zu hitzigen Diskussionen führen würde, sagte die BI-Vorsitzende Mandy von Zobeltitz ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 16»
8
Nicht so hitzig – Tempo 80 muss reichen
Rhein-Neckar, 23. August 2016. (red/pm) Wegen der zu erwartenden hochsommerlichen Temperaturen über 30 Grad wird ab Mittwoch, den 24. August 2016 ... «Rheinneckarblog, 8月 16»
9
Krise bei Ferrari, Verstappen zu hitzig, Fahrer sauer
Formel 1. Krise bei Ferrari, Verstappen zu hitzig, Fahrer sauer. Von Mathias Brunner - 27.07.2016 06:57. ​Sportwagen-Weltmeister Martin Brundle sagt: ... «SPEEDWEEK.COM, 7月 16»
10
Outlet-Center wird in Altdorf hitzig diskutiert
ALTDORF - Das geplante Marken-Outlet-Center im Westen von Altdorf ist derzeit das große Thema in der Stadt. Bei einem Diskussionsabend, zu dem die CSU ... «Nordbayern.de, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. hitzig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hitzig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA