"reizbar"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でREIZBARの発音

re̲i̲zbar [ˈra͜it͜sbaːɐ̯]

ドイツ語でREIZBARはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのreizbarの定義

軽度の刺激、刺激的な例：過敏な人。

ドイツ語で«REIZBAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«reizbar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

aufbrausend · brauseköpfig · cholerisch · dysphorisch · erethisch · erregbar · grätig · hitzig · hitzköpfig · irritabel · jähzornig · reizsam · schwarzgallig · suszeptibel

REIZBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のreizbarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのreizbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«reizbar»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 急躁
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: irritable
• ドイツ語翻訳家 - 英語: irritable
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: चिड़चिड़ा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سريع الغضب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: раздражительный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: irritável
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: খিট্খিটে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: irritable
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: cepat marah
• ドイツ語: reizbar
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 過敏性
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 민감한
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: irritable
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cáu kỉnh
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: எரிச்சல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: शीघ्रकोपी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sinirli
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: irritabile
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: drażliwy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: дратівливий
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: iritabil
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ευερέθιστου
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: prikkelbare
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: irritabel
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: irritabel

ドイツ語での«REIZBAR»の引用

reizbarという言葉で有名な引用文や文章

1

Lord Thomas Babington Macaulay

Wir wissen, welche Wirkungen die Not äußert. Wir wissen, daß sie selbst weise Männer reizbar, unverständig und leichtgläubig, begierig nach augenblicklicher Erleichterung und unbekümmert um entferntere Folgen macht.

2

Peter Sloterdijk

Stets ein wenig unruhig und reizbar blickt das mitmachende Bewusstsein nach verlorenen Naivitäten um sich, in die es kein Zurück mehr gibt, weil Bewusstmachungen irreversibel sind.

3

Harald Schmidt

Oliver Kahn ist natürlich unter Druck, bei alle dem, was er erreichen kann. Aber er ist momentan so reizbar, er fühlt sich jetzt schon angegriffen, wenn ein Gegenspieler eine Bananenflanke schickt.

4

Jeremias Gotthelf

Junge Liebe besonders ist gar gern empfindlich und reizbar; sie ist noch nicht in Wettersturm und Sonnenhitze fest und kompakt geworden.

5

Blaise Pascal

Ein Übermaß an Wohlleben macht reizbar.

6

Arthur Schopenhauer

Die angeborene Eitelkeit, die besonders hinsichtlich der Verstandeskräfte reizbar ist, will nicht haben, daß was wir zuerst aufgestellt sich als falsch und das des Gegners als Recht ergebe.

«REIZBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からreizbarの使いかたを見つけましょう。reizbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...

18 Min. Lymphherzen pulsiren noch, aber sehr schwach und unregelmässig. I Stil. Herz still, von hellrothem Blute ausgedehnt, nicht reizbar. Bauchmuskeln zum Theil nicht reizbar. 1 - 6 Min. Beide Plexus ischiadici noch reizbar. 1 - 31 Plexus ...

Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...

Herz still, von hellrothem Blute ausgedehnt, nicht reizbar. Bauchmuskeln zum Theil nicht reizbar. 1 - 6 Min. Beide Plexus ischiadici noch reizbar. 1 - 31 Plexus ischiadicus dexter nicht mehr reizbar, was als Blausäurewirkung anzusehen ist, ...

Rudolf Ludwig Karl Virchow, 1856

Virchows Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie ...

18 Мìп. Lymphherzen pulsiren noch, aber sehr schwach und unregelmässig. 1Std. Herz still, von hellrothem Blute ausgedehnt, nicht reizbar. Bauchmuskeln zum Theil nicht reizbar. 1 1 LQ 21 6 Мìп. 31 43 25 ci с' 35 35 Beide Plearus ischìadici ...

Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...

Schr reizbar, bei vielem Gesprächandrange. Jeder moralische Eindruck affizirt sie so stark, daß sie am ganzen Körper zittert. 8e»esf». Heiter, aber leicht reizbar und dann .4ri,I, »»IpKur. Aergerlich, zornig, und ant- wortrt nur mil Widerwillen.

Ernst Ferdinand Rückert, 1835

Zeitschrift fuer rationelle medicin

1'25" heftige klonische Krämpfe. 3'55" noch sehr reizbar. 10" keine Krämpfe, noch reizbar. 20" keine Krämpfe, noch reizbar. 2' keine Krämpfe. 25" noch reizbar . 1'40" keine Krämpfe. 35" noch reizbar. 2'20" keine Krämpfe. 10" noch reizbar.

Zeitschrift für rationelle Medicin

1'25" heftige klonische Krämpfe. 3'55" noch sehr reizbar. 10" keine Krämpfe, noch reizbar. 20" keine Krämpfe, noch reizbar. 2' keine Krämpfe. 25" noch reizbar . 1'40" keine Krämpfe. 35" noch reizbar. 2'20" keine Krämpfe. 10" noch reizbar.

ZEITSCHRIFT FUR RATIONELLE MEDICIN

1'25" heftige klonische Krämpfe. 3'55" noch sehr reizbar. 10" keine Krämpfe, noch reizbar. 20" keine Krämpfe, noch reizbar, j 2' keine Krämpfe. 25" noch reizbar. 1'40" keine Krämpfe, 35" noch reizbar. 2'20" keine Krämpfe. 10" noch reizbar.

DR. J. HENLE, 1860

Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...

Früh nach wenig Arbkit reizbar, niedergefchlagen, sehr matt — Oslc. csrb. Sehr reizbar; es wirkt alles sehr widrig und düster auf ihn; er konnte sich über Manches, was ihm sonst geringfügig war, nicht beruhigen; auch mit dem beßten Willen ...

Carl Georg Christian Hartlaub, 1829

Kinderkonstitutionstypen in der Homöopathie

Reisekrankheitsneigung Reizbar, extrem ruhelos, geht unzufrieden von einem zum anderen Reizbar, furchtsam, je mehr man sich um das Kind bemüht Reizbar, Heftigkeit, Plötzlichkeit Reizbar, müde, nach dem Essen Reizbar, nervös, ...

Douglas M. Borland, 2000

Archiv für Naturgeschichte

I unter der Flüssigkeit sind geschlossen; die aufserhalb derselben geöffnet, aber nicht reizbar bei Beriihnmg. No. 3. und 4. sind halb geöffnet, viel weniger reizbar bei Berührung und öffnen sich sehr langsam. —- 1. Aug. 11 Uhr. 62° F. Regen.

Wiegmann, Troschel, 1839

用語«REIZBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreizbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ex-Schiedsrichter Thorsten Kinhöfer: "Ribery eine tickende Zeitbombe"

Update Ex-Bundesliga-Schiedsrichter Thorsten Kinhöfer hält Franck Ribery für "sehr leicht reizbar". Er nimmt auch den FC Bayern in die Verantwortung, den ... «Sport1.de, 8月 16»

Christian Ulmen im Interview: „Ich bin sehr leicht reizbar“

Ich bin aufbrausend, cholerisch, leicht reizbar... Das liegt vielleicht an meinem Bluthochdruck. Ich nehme Medikamente und hoffe, dass ich damit insgesamt ein ... «Hamburger Morgenpost, 7月 16»

Das Online-Leben des Paul S.

Der befreite Junge aus Gunzgen SO war im Netz sehr aktiv. Er beschrieb sich als «kreativ» und «leicht reizbar». Sein Verschwinden hatte er geplant. Zurück ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»

Kims Tante aus Berner Tagen packt aus: «Er war schon als Kind ...

«Er war kein Unruhestifter, aber er war reizbar und intolerant». Wenn sie ihm sagte, er spiele zu viel und lerne nicht genug, hätte er in der Regel nichts gesagt, ... «BLICK.CH, 5月 16»

KOMMENTAR • BARELINALE NEIN DANKE!

Jeden letzten Samstag im Monat lädt die Reizbar in Schöneberg zur Barelinale. Mit sorgsam fernsehturmgelabeltem Logo, das Touristen anspricht, aber ohne ... «blu.fm, 5月 16»

FC Bayern München: Nervös vor den wichtigsten Wochen des Jahres

Zumindest ist in den vergangenen Tagen eine erstaunliche Reizbarkeit in den Reihen des FC Bayern zu erkennen. Das Nörgeln von Trainer Josep Guardiola ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»

Das Erdogan-Syndrom

Sind Sie leicht reizbar? Nehmen Sie immer alles persönlich? Würden Sie gern den Dackel des Nachbarn verklagen, weil er Sie mit seinen Dackelaugen ... «NDR.de, 3月 16»

Schweizerin getötet: «Leoparden sind sehr reizbar»

Eine Schweizerin (32) wurde von einem Leoparden getötet. Experte Marc Rosset über die Reizbarkeit, das Jagdverhalten und das Beuteschema der Raubkatze ... «20 Minuten, 11月 15»

Reizbar: Der Konservierungsstoff Methylisothiazolinon

Gefährliche Inhaltsstoffe in Kosmetik: Reizbar: Der Konservierungsstoff Methylisothiazolinon. 10. August 2015 11:53 Uhr ... «Brigitte.de, 9月 15»

Liebe Männer, deshalb sind eure Frauen vor der Periode so aggressiv

3 und 8 Prozent der Frauen erfüllen die engen Diagnosekriterien des DMS-5: Ihre Symptome – vornehmlich Reizbarkeit, Anspannung und Aggression ... «Solothurner Zeitung, 8月 15»