"Cowboystiefel"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でCOWBOYSTIEFELの発音

Cowboystiefel  [ˈka͜ubɔ͜yʃtiːfl̩]

ドイツ語でCOWBOYSTIEFELはどんな意味ですか？

カウボーイブーツ

Cowboystiefel

カウボーイブーツは、西洋のブーツやボートのための口語です。 カウボーイの特徴的な履物であり、また、男女の他のグループの人々によって着用されるブーツ形状のためのものである。 カウボーイブーツは英語のウェリントンブーツをベースにしたライダーブーツで、19世紀のヘッセ行列の軍用ブーツに由来します。 サドル駆動カウボーイの作業用に設計されたカウボーイブーツには、次のような特徴があります。▪フレームステッチデザイン▪牛の角と棘のない脚と下肢の領域を保護する強力な牛のアッパー。 滑らかで比較的薄い革のソールは、スティープルの方がより良い感触を持ち、テーパーのついたつま先はより速く "ヒッティング"し、スティルラップに素早く入ることができます。 ・4-5cmの高さ、通常は斜めの踵。突然の馬の動きやサドルの強さの喪失の場合には、スターラップの滑りを防ぎます。

Cowboystiefel ist die umgangssprachliche Bezeichnung für Westernstiefel oder -boots, d.h. für eine Stiefelform, die als charakteristische Fußbekleidung von Cowboys gilt und modeabhängig auch von anderen Personengruppen beiderlei Geschlechts getragen wird. Cowboystiefel sind Reiterstiefel nach dem Vorbild der englischen Wellington Boots, die wiederum ihren Ursprung in den Militärstiefeln der hessischen Kavallerie des 19. Jahrhunderts haben. Ein Cowboystiefel, der für die Arbeit eines im Sattel tätigen Cowboys ausgelegt ist, weist folgende Merkmale auf: ▪ rahmengenähte Machart ▪ starkes Rind-Oberleder, um den Fuß und die untere Beinregion auch ohne Chaps vor Dornen und den Hörnern der Rinder zu schützen. ▪ glatte, relativ dünne Ledersohle um ein besseres Gefühl für die Steigbügel zu haben und konisch zulaufende Schuhspitze, um ein schnelleres "Treffen" und damit schnelleres eintreten in den Steigbügel zu haben. ▪ 4–5 cm hoher, meist schräger Absatz, der das Durchrutschen durch den Steigbügel im Falle einer plötzlichen Bewegung des Pferdes und ein Verlieren der Sattelfestigkeit verhindert.

ドイツ語辞典でのCowboystiefelの定義

サイドシャフトに丸みを帯びたフロントレザーブーツを指し、踵がはっきり見える。

vorne spitz zulaufender Lederstiefel mit an der Seite abgerundetem Schaft und deutlich sichtbarem Absatz.

COWBOYSTIEFELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のCowboystiefelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCowboystiefelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Cowboystiefel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 牛仔靴
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Las botas de vaquero
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Cowboy boots
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: चरवाहा जूते
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: أحذية رعاة البقر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Ковбойские сапоги
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: botas de vaqueiros
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: রাখাল বালক বুট
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: bottes de cowboy
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: but koboi
• ドイツ語: Cowboystiefel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: カウボーイブーツ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 카우보이 부츠
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: boots Cowboy
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bốt cao bồi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கவ்பாய் பூட்ஸ்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: गुराखी बूट झाल्यावर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Kovboy çizmeleri
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: stivali da cowboy
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kowbojki
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: ковбойські чоботи
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: cizme de cowboy
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Cowboy μπότες
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: cowboy stewels
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: cowboystövlar
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: cowboy boots

«COWBOYSTIEFEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCowboystiefelの使いかたを見つけましょう。Cowboystiefelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das Glück trägt Cowboystiefel: Eine wahre Liebesgeschichte

»Ich war beschwipst von seinen Muskeln. Besoffen von seiner Männlichkeit.« Mein Name ist Ree. Man nennt mich auch The Pioneer Woman.

Ree Drummond, 2012

Ich habe nie einen Igel gegessen

Als Taler nach fünf Monaten aus dem Knast kam, und seine Wohnung besuchte, war eigentlich alles weg, auch seine Cowboystiefel. Du musst wissen, dass für Alt-Rocker echte Cowboystiefel auf dem Kiez für teures Geld gekauft mehr Wert ...

Erni Hellmann, 2008

Stiefel: Gummistiefel, Kampfstiefel, Marschstiefel, ...

Kapitel: Gummistiefel, Kampfstiefel, Marschstiefel, Chelsea-Boot, Cowboystiefel, George-Boot, Jodhpur-Stiefel, Ballettstiefel, Stulpenstiefel, Springerstiefel, Kothurn, Ugg Boots, Watstiefel, Moonboots, Holzstiefel. Aus Wikipedia.

Bcher Gruppe, 2010

Im Tal der Bücher

Luz wollte sich, obwohl sie sich in den neuen Sachen ziemlich sicher fühlte, lieber nicht umdrehen. „Kannst du sehen, was er für Schuhe trägt?“ „ Cowboystiefel.“ „Dann ist es Santer. Beobachte ihn unauffällig. Glaubst du, er hat mich erkannt?

Cornelia Panzacchi, 2005

Kostbar wie ein Tag mit dir: Roman

Es war alles so schnell gegangen - als wäre eine Welle über uns zusammengeschlagen.

Susan Fraser, 2011

Beste Freundin für immer. Wer ist die Coolste im ganzen Land?

Die beste Freundin, die beste Feindin Schon immer waren Avalon Greene und Halley Brandon allerbeste Freundinnen und die beliebtesten Mädchen der Schule.

Alexa Young, 2009

Unter aller Sau: Kriminalroman

Das kleine Örtchen Niedernussdorf wird aus seiner beschaulichen Idylle gerissen, als die beiden Polizisten Erwin und Richie eine tote Frau im Wald entdecken.

Christian Limmer, 2012

Ladies von Dallas.: Reich, blond und exzentrisch. Die ...

Stammt diese Frage etwa von einem versnobten Yankee, der immer noch daran glaubt, daß Texas ein Symbol für verstaubte Cowboystiefel und ein Gewehr ist? Reicht aller wirtschaftlicher Erfolg nicht aus, um das leidige Cowboy-Image ...

Cornelia Heins, 1999

KulturSchlüssel Australien

Der Akubra wird durch den bombastischen Texashut ersetzt, die Moleskin-Jeans durch Levis, der Drizabone durch Jeans- oder Lumber- jackjacke, die boote durch gesteppte Cowboystiefel, die billy durch die Thermoskanne, derswag durch ...

Gerd Simon, 2001

Der Garten der letzten Tage: Roman

Ein Mädchen hat Haare so rot wie Kupferdraht. Es fällt ihr in langen Locken über den Rücken, und sie lächelt ihren Freund nur mit den Augen an. Sie trägt eine enge Blue- jeans und Cowboystiefel, die Beine sind übereinandergeschla- gen,  ...

Andre Dubus, 2009

用語«COWBOYSTIEFEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCowboystiefelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Cowboystiefel statt Haferlschuhen

Zell am See-Kaprun (TP/OTS) - Country Event der Extraklasse in Zell am See-Kaprun: Das neue Line Dance AlpFestival vom 16. bis 19. Juni 2016 begeistert mit ... «APA OTS, 5月 16»

Jeep Renegade: Cowboystiefel mag ich sehr

Das Automobil ist in seinem Innersten ein blechgewordenes Freiheitsversprechen. Das lässt sich nun unterschiedlich interpretieren, aber es geht im Grunde ... «Autorevue Online, 4月 16»

Happy Birthday, Queen: In 90 Jahren um die Welt

Ein Eishockeytrikot aus Kanada – und ein Cowboystiefel während einer USA-Reise. Peinlich gerieten auch das Brandenburger Tor aus Marzipan und ein ... «DIE WELT, 4月 16»

Cowboystiefel nur aus Kunstleder: Kunde bedroht Verkäufer

Bielefeld (dpa/lnw) - Weil er in einem Bielefelder Schuhladen Cowboystiefel nur aus Kunstleder kaufen konnte, hat ein Kunde einen Verkäufer mit einem Messer ... «DIE WELT, 3月 16»

Nathaniel Rateliff bringt die Cowboystiefel zum Stampfen

Nathaniel Rateliff bringt die Cowboystiefel zum Stampfen. Nathaniel Rateliff und seine Night Sweats mixen Country, Rock, Soul und Blues. Foto: pa. Nathaniel ... «Berliner Morgenpost, 3月 16»

New Mexico (USA): Tolle Skigebiete in den Rocky Mountains

... im Wüstenstaat New Mexico: Wintersportler erwarten dort schwindelerregende Freestyle-Gelände - und Hüttenkellner in Lederhosen und Cowboystiefeln. «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»

Americana-Star in Berlin Jason Isbell zeigt im Lido, dass ...

Wer sagt, dass Country und Folk nur für Liebhabern von Cowboystiefeln sind? Der in Alabama geborene Jason Isbell ist zwar ein wahrer Südstaatenmann, ... «B.Z. Berlin, 1月 16»

Mit Cowboystiefel, Hut und Musik

Mit Cowboy-Stiefel, Hut und auch mal einen Revolver an der Hüfte war das Outfit Einzelner zünftig, sollte doch im Verlauf der Veranstaltung auch das beste ... «shz.de, 11月 15»

Rekorde über Rekorde - Das Guinness-Buch wird 60

Hamburg (dpa) - Ob weltgrößter Hotdog-Wagen (3,70 Meter hoch)oder die größte Cowboystiefel-Skulptur (10,74 Meter hoch): Wie jedes Jahr kommt auch im ... «Web.de, 9月 15»

Cowboystiefel und ihre Herstellung

Cowboystiefel haben eine große Bedeutung für die Männer im Wilden Westen, die ihre Arbeit zum Großteil im Sattel verrichten. Dabei ist so ein Schuh ... «N24, 7月 15»