アプリをダウンロードする
educalingo
dahinterstehen

"dahinterstehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDAHINTERSTEHENの発音

dahịnterstehen


DAHINTERSTEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDAHINTERSTEHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdahinterstehenの定義

何かが正しいと思ってサポートする。 実際の演技力が何かになるように働くこと。 何かが正しいと思ってサポートする。 たとえば、誰もがそれの後ろにいる場合のみ動作します。


ドイツ語の動詞DAHINTERSTEHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stehe dahinter
du stehst dahinter
er/sie/es steht dahinter
wir stehen dahinter
ihr steht dahinter
sie/Sie stehen dahinter
Präteritum
ich stand dahinter
du standst dahinter
er/sie/es stand dahinter
wir standen dahinter
ihr standet dahinter
sie/Sie standen dahinter
Futur I
ich werde dahinterstehen
du wirst dahinterstehen
er/sie/es wird dahinterstehen
wir werden dahinterstehen
ihr werdet dahinterstehen
sie/Sie werden dahinterstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dahintergestanden
du hast dahintergestanden
er/sie/es hat dahintergestanden
wir haben dahintergestanden
ihr habt dahintergestanden
sie/Sie haben dahintergestanden
Plusquamperfekt
ich hatte dahintergestanden
du hattest dahintergestanden
er/sie/es hatte dahintergestanden
wir hatten dahintergestanden
ihr hattet dahintergestanden
sie/Sie hatten dahintergestanden
Futur II
ich werde dahintergestanden haben
du wirst dahintergestanden haben
er/sie/es wird dahintergestanden haben
wir werden dahintergestanden haben
ihr werdet dahintergestanden haben
sie/Sie werden dahintergestanden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stehe dahinter
du stehest dahinter
er/sie/es stehe dahinter
wir stehen dahinter
ihr stehet dahinter
sie/Sie stehen dahinter
Futur I
ich werde dahinterstehen
du werdest dahinterstehen
er/sie/es werde dahinterstehen
wir werden dahinterstehen
ihr werdet dahinterstehen
sie/Sie werden dahinterstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dahintergestanden
du habest dahintergestanden
er/sie/es habe dahintergestanden
wir haben dahintergestanden
ihr habet dahintergestanden
sie/Sie haben dahintergestanden
Futur II
ich werde dahintergestanden haben
du werdest dahintergestanden haben
er/sie/es werde dahintergestanden haben
wir werden dahintergestanden haben
ihr werdet dahintergestanden haben
sie/Sie werden dahintergestanden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stände dahinter
du ständest dahinter
er/sie/es stände dahinter
wir ständen dahinter
ihr ständet dahinter
sie/Sie ständen dahinter
Futur I
ich würde dahinterstehen
du würdest dahinterstehen
er/sie/es würde dahinterstehen
wir würden dahinterstehen
ihr würdet dahinterstehen
sie/Sie würden dahinterstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte dahintergestanden
du hättest dahintergestanden
er/sie/es hätte dahintergestanden
wir hätten dahintergestanden
ihr hättet dahintergestanden
sie/Sie hätten dahintergestanden
Futur II
ich würde dahintergestanden haben
du würdest dahintergestanden haben
er/sie/es würde dahintergestanden haben
wir würden dahintergestanden haben
ihr würdet dahintergestanden haben
sie/Sie würden dahintergestanden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dahinterstehen
Infinitiv Perfekt
dahintergestanden haben
Partizip Präsens
dahinterstehend
Partizip Perfekt
dahintergestanden

DAHINTERSTEHENと韻を踏むドイツ語の単語

anstehen · auferstehen · aufstehen · ausstehen · bestehen · bevorstehen · einstehen · entstehen · feststehen · fortbestehen · gegenüberstehen · gestehen · offen stehen · rumstehen · stehen · unterstehen · verstehen · widerstehen · zustehen · überstehen

DAHINTERSTEHENのように始まるドイツ語の単語

dahinschwinden · dahinsegeln · dahinsiechen · dahinsinken · dahinstehen · dahinsterben · dahinstürmen · dahinten · dahinter · dahinterher · dahinterklemmen · dahinterknien · dahinterkommen · dahintersetzen · dahinterstecken · dahinüber · dahinunter · dahinvegetieren · dahinwelken · dahinziehen

DAHINTERSTEHENのように終わるドイツ語の単語

Hörverstehen · abstehen · beistehen · bereitstehen · dahinstehen · dastehen · draufstehen · drinstehen · durchstehen · eingestehen · entgegenstehen · erstehen · geradestehen · gut stehen · herumstehen · missverstehen · nachstehen · stillstehen · vorstehen · weiter bestehen

ドイツ語の同義語辞典にあるdahinterstehenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DAHINTERSTEHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dahinterstehen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dahinterstehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DAHINTERSTEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dahinterstehenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdahinterstehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dahinterstehen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

它的背后
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

detrás de él
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

behind it
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इसके पीछे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وراء ذلك
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

за ним
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

por trás dele
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এর পেছনে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

derrière
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

di belakangnya
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

dahinterstehen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

その背後にあります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그 뒤에
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

konco iku
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đằng sau nó
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அது பின்னால்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तो मागे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arkasında
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dietro di esso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

za nim
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

за ним
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în spatele ei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πίσω από αυτό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

daaragter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bakom den
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bak det
5百万人のスピーカー

dahinterstehenの使用傾向

傾向

用語«DAHINTERSTEHEN»の使用傾向

dahinterstehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dahinterstehen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、dahinterstehenに関するニュースでの使用例

例え

«DAHINTERSTEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdahinterstehenの使いかたを見つけましょう。dahinterstehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Change Management: Den Unternehmenswandel gestalten
Soweit ich die 1 2 3 4 5 6 anderen hier kenne, bin ich sicher, dass alle voll dahinterstehen. 2. Ich meine eher, man soll sich lieber nicht so genau festlegen. b) Ich habe eher Zweifel, ob alle voll dahinterstehen. Zufriedenheit mit der neuen  ...
Klaus Doppler, Christoph Lauterburg, 2014
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Ich kenn' die Hintergründe nicht. dahinterstehen: dahinterstehen ugs – hinter jm./ etw. stehen (2) Dalles: den Dalles haben ugs selten haben (1) dalli: dalli, dalli! ugs Los, zieht euch um, und ab ins Bett! Los, dalli, dalli! In drei Minuten seid ihr ...
Hans Schemann, 2011
3
Wie kommt System in die interne Kommunikation?: ein ...
Sie wollen stolz „auf ihre Firma“ sein und voll dahinterstehen. Sie wollen ihr Unternehmen als Vorbild sehen. Doch auf welcher Position genau stehen die Kollegen, wenn sie dahinterstehen? Welches Bild haben sie im Kopf, wenn sie ihr ...
Ulrike Führmann, Klaus Schmidbauer, 2011
4
Staging export: Valie zu Ehren
... ist immer da, die Kamera. Es muß überhaupt jemand dahinterstehen bei dieser Kunst, in der das Dahinterstehen nicht (nur) Selbstbehauptung und ein Aufzeigen des eigenen Körpers ist im Sinn des schulischen Aufzeigens: bitte ich weiß ...
Margarete Lamb-Faffelberger, Carola Hilmes, 2010
5
Identitäten und Stereotype in grenzüberschreitenden ...
... sagen wir mal, wenn Personen dahinterstehen, die das auch verinnerlicht haben, die da auch dahinterstehen, das würde ich bei den Filmleuten jetzt zum Beispiel sagen, die haben so was wie so ne Kooperationsbereitschaft und auch so ne ...
Antje Schönwald, 2012
6
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
neben/hinter] vor]... jm. zu stehen/sitzen]... kommen to be behind s.0.ls.th. dahinterstecken: dahinterstecken o dahinterstehen: dahinterstehen ‚ stecken: hinter etw. stecken . stehen: hinter jm./etw. stehen ‚ zurück: hinter jm. zurück sern to be ...
Professor Hans Schemann, 2013
7
Die Risikolüge: Warum wir nicht alles glauben dürfen
Zornig zieht der Risikoforscher Klaus Heilmann die Bilanz eines jahrzehntelangen systematischen Betrugs: Regelmäßig täuschen Wissenschaft, Industrie und Politik die Öffentlichkeit über das wahre Risiko von Großtechnologien.
Klaus Heilmann, 2012
8
Zum Bild des Königs auf ägyptischen Siegelamuletten
... dass Jugendlocke oder Finger-am-Mund-Gestus vorhanden sein müssen.2 Aus diesem Grund dürfen die beiden Arten des Hockens beim König nicht zusammen behandelt werden, da zwei völlig verschiedene Vorstellungen dahinterstehen ...
André Wiese, 1990
9
Das Einsteigerseminar objektorientierte Programmierung in Java
Bevor Sie also richtig in die Programmierung mit Java einsteigen, sollten wir uns zunächst mit der Frage beschäftigen, was OOP eigentlich genau ist und welche Prinzipien dahinterstehen. Als wichtig erachte ich auch, dass bereits Einsteiger ...
Alexander Niemann, 2010
10
Interorganrespekt im Verfassungsrecht: Funktionenzuordnung, ...
... Verfassungsnormen als positivierte Teilkonkretisierungen des Interorganrespekts bewußt zu bleiben: Denn zum einen finden sich im geschriebenen Recht immer Lücken, die interpretatorisch unter Rückgriff auf die dahinterstehen- 294 Allg.
Ralph Alexander Lorz, 2001

用語«DAHINTERSTEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdahinterstehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lukas Podolski über sein Projekt 'Strassenkicker': "Will zu 100 ...
"Wenn ich etwas mache, dann will ich da auch zu 100 Prozent dahinterstehen." Schließlich "bräuchte man solche Projekte [sonst] nicht zu machen", wie der ... «VIP.de, Star News, 7月 16»
2
Lukas Podolski: Das Projekt 'Strassenkicker' ist für ihn eine ...
"Wenn ich etwas mache, dann will ich da auch zu 100 Prozent dahinterstehen." Schließlich "bräuchte man solche Projekte [sonst] nicht zu machen", wie der ... «VIP.de, Star News, 7月 16»
3
Krisen-Experten über #Brexit: "Die Marke Europa hat noch ein paar ...
Wie müsste eine solche Kampagne aussehen – und welche Institutionen / Personen sollten dahinterstehen? Eine solche Kampagne sollte zum einen darauf ... «Horizont.net, 6月 16»
4
Hannover 96: Daniel Stendel will Babacar Gueye nicht
Man möchte schließlich, dass alle Beteiligten dahinterstehen. (Martin Bader). Bader zeigte sich im „Kicker“ angesprochen auf das Nein von Stendel zu Gueye ... «Liga-Zwei.de, 5月 16»
5
Geldregen für die Freie Szene
"Da können wir dahinter stehen, als Freie Szene - und da kann die Kultursenatsverwaltung dahinterstehen. Wir hoffen darauf, dass wir alle das ab jetzt immer so ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 12月 15»
6
Berliner Stiftung Astraia: Gitte singt für Mädchen in Not
„Alles kann ich nicht machen, ich will mit dem Herzen dahinterstehen.“ Zur Anfrage, ob sie nicht – so sagt Gitte – anlässlich einer Benefizveranstaltung „ein paar ... «Tagesspiegel, 11月 15»
7
Luzi Stamm über Anti-SVP-Initiative: « Das ist ganz gefährliches ...
Auf die Frage, ob sie die Initiative unterschreiben werde, äusserte sie sich aber mit Vorbehalt: «Die Wirtschaft muss dahinterstehen, sonst stehen wir vor einem ... «Aargauer Zeitung, 12月 14»
8
Plan oder Zufall : Kosmisches Erschießungskommando
So fein, dass ein höherer Wille dahinterstehen muss, der den Menschen hervorbringen wollte. Die andere Seite kontert mit dem „anthropischen Prinzip“. «Tagesspiegel, 9月 14»
9
Mode-Milliardäre: Zara schlägt H&M und Uniqlo
... Menschen auf der Welt – fast alles Männer – verdanken ihr Vermögen ihrem Händchen für Mode. Wer die Liste dominiert und welche Marken dahinterstehen. «Tages-Anzeiger Online, 9月 13»
10
Fotos von Verbrechern aus alten Zeiten
Von wegen schwaches Geschlecht! Und von wegen früher war alles besser. Diese Bilder und die Geschichten, die dahinterstehen, beweisen genau das ... «BZ, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. dahinterstehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dahinterstehen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA