アプリをダウンロードする
educalingo
Dampferlinie

"Dampferlinie"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDAMPFERLINIEの発音

Dạmpferlinie


DAMPFERLINIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDAMPFERLINIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDampferlinieの定義

蒸気船が定期的に運行するルート。


DAMPFERLINIEと韻を踏むドイツ語の単語

Bahnlinie · Buslinie · Dienstleistungsrichtlinie · EG-Richtlinie · Eisenbahnlinie · Fluglinie · Grundlinie · Gürtellinie · Kennlinie · Küstenlinie · Leitlinie · Luftlinie · Produktlinie · Richtlinie · Schusslinie · Seitenlinie · Straßenbahnlinie · Trennlinie · Wasserlinie · Ziellinie

DAMPFERLINIEのように始まるドイツ語の単語

Dampfbügeleisen · Dampfdom · Dampfdruck · Dämpfe · dampfen · dämpfen · Dampfentwicklung · Dampfer · Dämpfer · Dampferfahrt · Dampferzeuger · Dampfhammer · Dampfheizung · dampfig · dämpfig · Dämpfigkeit · Dampfkartoffel · Dampfkessel · Dampfkochtopf · Dampfkompresse

DAMPFERLINIEのように終わるドイツ語の単語

Blutlinie · EU-Richtlinie · Frontlinie · Grenzlinie · Ideallinie · Kiellinie · Kreditlinie · Kreislinie · Mittellinie · Querlinie · Rahmenrichtlinie · Schnittlinie · Seitenauslinie · Startlinie · Stromlinie · Torlinie · Tramlinie · Trennungslinie · Verbindungslinie · Verteidigungslinie

ドイツ語の同義語辞典にあるDampferlinieの類義語と反意語

同義語

«Dampferlinie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DAMPFERLINIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dampferlinieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDampferlinieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dampferlinie»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

轮船
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

línea de vapores
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

steamship line
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्टीमर लाइन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خط باخرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пароход линия
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

linha de navio a vapor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাষ্পচালিত জাহাজ লাইন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ligne de bateau à vapeur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

garis kapal stim
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Dampferlinie
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

汽船ライン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

증기선 라인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

line steamship
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dòng tàu hơi nước
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீராவிக்கப்பல் வரி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाफेवर चालणारे जहाज ओळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vapur hattı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

linea di nave a vapore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

linia parowiec
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пароплав лінія
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

line Steamship
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γραμμή ατμόπλοιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stoomskip lyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

steam linje
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dampskipslinjen
5百万人のスピーカー

Dampferlinieの使用傾向

傾向

用語«DAMPFERLINIE»の使用傾向

Dampferlinieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dampferlinie»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dampferlinieに関するニュースでの使用例

例え

«DAMPFERLINIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDampferlinieの使いかたを見つけましょう。Dampferlinieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Ersten 100 Jahre
Zu gleicher Zeit -— und zwar ebenfalls aus Anlaß der Verhandlungen über die amerikanische Dampferlinie — gewann Bremen noch einen weiteren großen Vorteil für den Verkehr mit Bremerhaven: Hannover setzte in einem Handelsvertrage ...
Bessell, 2012
2
Die ersten 100 Jahre Bremerhavens: von 1826 bis 1927
Es war im Jahre 1844., als der Plan einer Dampferlinie nach dem europäischen Festland in den Vereinigten Staaten auftauchte. Die Ozeandampfschiffahrt wurde damals erst von einer einzigen -— englischen —» Gesellschaft betrieben, von ...
Georg Bessell, 2012
3
Mississippi-Fahrten
Dem Verfasser kamen schon nach Herausgabe ‚seiner früheren Amerikawerke häufig Anfragen aus den deutschen Auswanderrrngsbezirken bezüglich der Wahl der Dampferlinie und der besten Reiseroute nach den Verein. Staaten zu.
Ernst von Hesse-Wartegg, 2014
4
100 Jahre Dampfschifffahrt 1807-1907
Mißtrauen und Feindseligkeit gegen Neuerungen. — Vorarbeiten für die Errichtung einer Dampferlinie in der Ostsee. — Die Post als Gegnerin des neuen Verkehrsmittels. —- Trotz allem wird ein Privilegium für eine Dampferlinie erwirkt.
Karl Radunz, 2012
5
Bericht über Danzigs Handel, Gewerbe, und Schiffahrt
Staatlich Von dem Herrn Ober-Präsidenten wurde uns auf Anregung eines landwirthschastlichen Dampferttnie zugegangene Eingabe, in welcher um Einrichtung einer staatlich subventio- Danzig» nirten Dampferlinie Danzig- London gebeten ...
Danzig (Germany). Kaufmannschaft, 1800
6
Die Hamburg-Amerika-Linie
Der preußifche Gefandte in Wafhington wiez in feinen Berichten wiederholt und dringlich auf die Uotwe'ndigkeit einer leiftungefähigen deutfchen Dampferlinie nach Nordamerika hin. Zahlreiche deutfche handelzkammern fprachen den ...
Karl Thiess, 2013
7
"Schwarz-weiss-rot über Ostafrika !": deutsche Kolonialpläne ...
Nach internen Diskussionen der Sozialdemokraten wurde die Vorlage wegen dieser neuen, als kolonial- politisches Instrument eingestuften Sansibar-Linie abgelehnt Ein erneuter Vorstoß in Richtung Dampferlinie kam 1887 nicht einmal  ...
Jutta Bückendorf, 1997
8
Kurze Mitteilungen über die Republik Argentinien als ...
Eine Dampferlinie, die ihre Fahrzeuge in verschiedenen Häfen dieses Territoriuns anlaufen lässt, setzt es mit der Landeshauptstadt in Verbindung. Das Trrr/torizuu Tz'zrrra del Fncg .——(Feuerland). Es ist 2149000 ha. gross, von denen dem ...
ohne Autor, 2014
9
Kurze Mitteilungen Über Die Republik Argentinien Als ...
Eine Dampferlinie, die ihre Fahrzeuge in verschiedenen Häfen dieses Territoriuns anlaufen lässt, setzt es mit der Landeshauptstadt in Verbindung. Das Trrr/fnr/zu/z Tizrrra de! fiizcg .——(Feuerland). Es ist 2149000 ha. gross, von denen dem ...
Salzwasser-Verlag Gmbh, 2011
10
Die wirtschaftliche und technische Entwicklung der Seeschiffahrt
Eine vierwöchige Dampferlinie von Bremen nach dem auftralifchen Feftlande. an. für 1 u. 2: Jährliche Leiftung vom Reiche 5590000 Mk. Der erfte. mit Mitte 1886 beginnende und 1901 endigende Subventionsvertrag ift am 30. Okt. 1898 auf ...
E. Fitger

用語«DAMPFERLINIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDampferlinieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Straßennamen in Wittdün und ihre Geschichte
Er machte sich als Gründer und Teilhaber der erste Dampferlinie von Hamburg zu den nordfriesischen Inseln (1884) und einer Bäderlinie nach Norderney einen ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, 2月 16»
2
Historischer Lutherplatz
Mit der Norddeutschen Lloyd-Dampferlinie fuhr er als Expeditionsteilnehmer von Deutschland aus ab 1926 nach Island, Grönland und zur Inselgruppe ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 8月 12»
3
Kursstürze in Rekordgeschwindigkeit
... Packetfahrt-Actiengesellschaft" (Hapag) und die von Solman 1850 gegründete Dampferlinie nach Amerika, dem "Land der unbegrenzten Möglichkeiten". «Telepolis, 4月 09»
参照
« EDUCALINGO. Dampferlinie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dampferlinie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA