"Dämpfe"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でDÄMPFEの発音

Dämpfe  [Dạ̈mpfe]

ドイツ語でDÄMPFEはどんな意味ですか？

スチーム

Dampf

蒸気は、その液体または固体の集合状態に関連して見ると、化学的に純粋なガス状物質の用語として、自然科学および技術において選択される。 蒸気は、液体の蒸発または固体の昇華によって生成することができ、凝縮によって後者に変換することができる。 蒸気は、通常、空気の混合物を指し、物質が部分的には微小な液滴の形態、すなわち液体の形態であるという事実によって目に見える。

Dampf wird in Naturwissenschaft und Technik als Bezeichnung für einen chemisch reinen, gasförmigen Stoff gewählt, wenn man ihn in Bezug zu seinem flüssigen oder festen Aggregatzustand betrachtet. Dampf kann durch Verdampfung der Flüssigkeit bzw. Sublimation des Feststoffs entstehen, und sich durch Kondensation wieder in diese umwandeln. Dampf bezeichnet in der Umgangssprache meist eine Beimischung der Luft, die dadurch sichtbar ist, dass der Stoff zum Teil in Gestalt kleinster Tröpfchen, also in flüssiger Form vorliegt.

ドイツ語辞典でのDämpfeの定義

複数の蒸気。

Plural von Dampf.

DÄMPFEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDämpfeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDämpfeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dämpfe»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 油烟
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: humos
• ドイツ語翻訳家 - 英語: fumes
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: धुएं
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: أدخنة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: чад
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: fumos
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ধোঁয়া
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: fumées
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: wasap
• ドイツ語: Dämpfe
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 煙
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 연기
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: asep
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: khói
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தீப்பொறிகள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: धूर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: dumanlar
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: vapore
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: opary
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: чад
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: fum
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αναθυμιάσεις
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: dampe
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: rök
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: røyk

ドイツ語での«DÄMPFE»の引用

Dämpfeという言葉で有名な引用文や文章

1

Dirk Schümer

Die über hundert Blei- und Kupferschmelzer, die sich im Dezember 1463 an den Rat der Stadt Köln wandten, weil sie ihre Arbeitsplätze gefährdet sahen, waren frühe Opfer von Umweltschutzauflagen. Zwei Jahre zuvor hatte die Kölner Obrigkeit nämlich den Klagen von Anwohnern nachgegeben und die Pannensleger aus der Stadt gewiesen; stank und schedelich ruch - giftige metallische Dämpfe also - waren für die Bürger nicht auszuhalten gewesen.

2

Heinz Kühn

Kohl erzeugt Blähungen und treibt schwarze Dämpfe ins Gehirn.

3

Prentice Mulford

Es ist wahr, daß fremde Gedanken ebenso in unser Wesen eindringen können wie faule Dämpfe in unser Haus.

«DÄMPFE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDämpfeの使いかたを見つけましょう。Dämpfeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grundlagen der Technischen Thermodynamik: Lehrbuch für ...

Dämpfe. Jeder reine Stoff kann in drei verschiedenen Phasen auftreten: fest, flüssig und gasförmig. Die Phasen unterscheiden sich durch ihre physikalischen Eigenschaften wie z. B. Dichte, spezifische Wärmekapazität, Brechungsindex.

Ernst Doering, Herbert Schedwill, Martin Dehli, 2008

Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...

Diese Quecksilbersäule zeigt die Spannung der positiven Dämpfe gegen die Atmosphäre an; man muß daher, um die absolute Spannung der positiven Dämpfe zu wissen, zu dieser Höhe noch den eben stattfindenden Barometerstand der ...

Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1830

Physikalisches Wörterbuch

Eine in einem mit Dämpfen gefüllten Ballon aufgehangene tönende Glocke wird gehört, und hierin liegt der Beweis, dafs die Dämpfe den Schall fortpflanzen. In Gemäfs- heit dieser Thätsoche argumentirt er auf folgende Weise. Wenn der ...

Johann Samuel Traugott Gehler, 1836

Encyclopädie des gesammten Maschinenwesens, oder ...

Dämpfe. des. kochenden. Wassers. Un,. gemein nützlich muß es für die Benutzung der Wasserdämpfe als Maschinenkraft seyn, besonders bei Dampfmaschinen mit hohem Drucke, das Gesetz möglichst genau zu kennen, wonach auch für hö ...

Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1827

Johann Samuel Traugott Gehler's Physikalisches wörterbunch

Allemal ist der gesammte Druck = Pj welchen die Luft ausübt, der Summe der elastischen Kraft der trocknen Luft, und der in ihr enthaltenen Dämpfe gleich, und wenn der letztere = F heifst , so ist der erstere = P — F; die Dichtigkeit der aus Luft ...

Johann Samuel Traugott Gehler, Karl Ludwig Littrow, Heinrich Wilhelm Brandes, 1829

Allgemeine Zeitung München

Er sezte sich mehrercmale In ein Faß, welches über eines der stärksten Fumajnoli gestellt, die »erdichteten Dämpfe der Solfatara aufsing. Er blieb darin über eine Viertelstunde, und tauchte selbst den Kopf wiederholt unter; sein ganzer Körper ...

Johann Friedrich ¬von Cotta, 1820

Handbuch der Arzneiverordnungslehre

Philipp Phoebus. Dämpfe werden gewohnlich nicht gut ertragen, wo viel Schleim in den Bronchien ist [sie vermehren die Suffocation; es bedarf hier vielmehr trockener Luft]; desgleichen, wo ein sehr grosser Theil des Lungengewebes zerstört ...

Philipp Phoebus, 1839

LITERATUR - ZEITUNG

ZUR. MATHEMATIK. Paris: Traits de Mecanique Industrielle etc. par M. Christian. Tom. IL u. s w. ( Beschlust der im vorigen Stück abgebrochenen Recenfion.) XXX IX. Kap. I -rrösse der Spannurjg der Dämpfe bey verschiedenen Temperaturen.

VON JAHRE, 1824

Allgemeine Literatur-Zeitung

Vermittelst einer eigenen dazu zweckmässig gefertigten Maschine können die Dämpfe des siedenden Wassers beynahe augenblicklich — denn das Wasser siedet in der Maschine in if Minute — auf jede Stelle in dem verschiedensten Grade ...

Praktische Kneipp-Anwendungen: Waschungen, Bäder, Dämpfe, ...

Der medizinische Ratgeber stellt - gut illustriert mit farbigen Zeichnungen und genauen Anleitungen - die Kneipp-Gesundheitslehre und ihre praktischen Anwendungen vor.

Resi Meier, 2005

用語«DÄMPFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDämpfeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Chili-Dämpfe sind „Folter“: Weil ihre Nachbarn zu scharf kochen ...

Die scharfe Küche ihrer Nachbarn stinkt einer Engländerin gewaltig: Weil der Essensgeruch täglich die Luft in ihrem Haus verpeste, zieht eine Frau jetzt gegen ... «Hamburger Morgenpost, 7月 16»

Giftige Dämpfe entwichen: Grosseinsatz in Emmi-Fabrik

Bei diesem Prozess sei es heute Morgen zu einem sogenannten PH-Sturz gekommen, wodurch giftige Dämpfe entwichen seien. Müller gibt für die Bevölkerung ... «BLICK.CH, 7月 16»

Lebensgefahr durch Kraftstoff-Dämpfe: Jugendlicher (16) aus ...

Hierbei atmete der in der Grube stehende junge Mann schädliche Dämpfe ein, weswegen er bewusstlos wurde. Ein Bekannter des Bewusstlosen kam ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 7月 16»

Betriebsunfall: Arbeiter atmen beim Lackieren giftige Dämpfe ein ...

Da die Männer nach derzeitigen Erkenntnissen die zur Verfügung gestellten Atemschutzmasken nicht verwendeten, atmeten sie giftige Dämpfe ein. Einer der ... «Wochenblatt.de, 7月 16»

Unglück in Frankfurt: Putzmittel-Dämpfe lösten die Explosion aus!

Dämpfe eines Putzmittels entzündeten sich aus bisher unbekannten Gründen. Laut Polizei putzte eine Mitarbeiterin des Cafés am Montagnachmittag in einem ... «Hamburger Morgenpost, 6月 16»

Störfall bei BP sorgt für Gestank in Marl und Dorsten - Dämpfe nicht ...

Über dem Werksgelände war größeres Feuer und schwarzer Rauch zu sehen. Die Feuerwehr hat Messungen durchgeführt - die Dämpfe waren aber nicht giftig. «Radio Vest, 6月 16»

Dormagen: Dämpfe im Chempark ausgetreten - Feuerwehrmann ...

Dormagen. Am Freitagmorgen sind im Chempark in Dormagen bei der Kautschukproduktion Dämpfe ausgetreten. Ein Mitarbeiter der Werksfeuerwehr wurde ... «RP ONLINE, 6月 16»

Notfälle: Feuerwehr-Großeinsatz wegen unbekannter Dämpfe

Dämpfe unbekannter Herkunft haben auf einem Wertstoffhof in Ludwigshafen einen Großeinsatz der Feuerwehr ausgelöst. In einem für Sperrmüll gedachten ... «FOCUS Online, 4月 16»

Hamburg: Ätzende Dämpfe bei Chemieunfall ausgetreten

Durch die Reaktion der beiden Säuren entwickelten sich giftige Dämpfe. Die Feuerwehr empfahl Bewohnern in großen Teilen der Millionenstadt, Fenster und ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»

Fünf Verletzte bei Chemieunfall in Adlershof

Eine Flasche mit einer giftigen Substanz war aus unbekannter Ursache in einem Labor der Humboldt Universität zerbrochen. Durch die Dämpfe wurden vier ... «B.Z. Berlin, 2月 16»